Once a month, if you \ 've exercised consistently, go to your favorite restaurant, and get whatever you want.
如果你始终如一地锻炼，每个月可以去一次你喜欢的餐厅，吃任何你想吃的。
We have every reason to cancel the contract because you”ve failed to fulfil your part of it.
我们完全有理由取消合同，因为你们没有完成应遵守的合同内容，履行合同。
By removing whales, sharks and large fish, we ve reduced the amount of carbon stored in these populations.
由于猎杀鲸鱼，鲨鱼和大型鱼类，我们也就减少了碳在这些物种群的储存量。
And that \ \ \ 's why we \ \ \' ve created our list of the dirty dozen: 12 \ "healthy \" foods that you can — and should — live without.
而这也正是为什么我们创立了我们的十二位黑名单：12种你能够你也应该在生活中远离的“健康”食品。
You know the feeling: you deserve to supersize something after the day you \ 've had.
你知道这种感觉：有一天当你吃了之后，你值得去加大分量。
But I 've always said, and your father agrees, Roman Catholics ought to marry among themselves.
不过我一直说，你父亲也同意，天主教徒应该跟天主教徒结婚。
I? Ve had a lot of customer service training and experience, and I have been told that I excel in this area.
我参加过很多客户服务培训，也有很多这方面的经验，别人也曾说我在这个领域很出色。
They re always getting patients to poke their tongues out and I ve no idea why it rarely gives any useful information.
医生们总是让病人伸出舌头，我不知道为什么这并不能得到多少有用的信息。
We "ve increased our efficiency by 20% through automation."
通过自动化我们的效率增加了20%。
"We think it kick-starts your metabolism because you \ \ \ \ \ \ \ 've eaten something, \ \ \" Barton said.
巴顿说：“我们认为你吃的东西会直接影响你的体形。”
Our new product line has been very successful. We "ve expanded the factory twice this year already."
我们新的生产线非常成功，我们今年已把工厂扩展了两倍。
The real profits come after you\'ve made the sale, in the form of repeat and referral business.
真正的利润是你一次成功的营销之后反复不断交给你的业务。
Last, but not least, it? S the amount of dedicated training you? Ve put in that will decide.
最后还有重要的一点，你在练习上投入的多少决定了你的提高程度。
This lets us tweak and play with our systems. And we absolutely loo-o-o-ve tweaking our system.
这使我们能够调整并“玩”我们的系统，而且我们绝对痴迷于调整系统。
Attending the VE Day ceremony in Whitehall yesterday he looked exhausted.
昨天白厅的二战胜利日纪念仪式上，布朗疲态尽显。
In some cases, we \ 've listed safer alternatives that contain similar valuable vitamins and minerals.
在某些情况下，我们已列出了含有类似价值的维生素和矿物质的安全替代品。
She says: \ I \ ve only ever lost weight when I was unhappy, not obsessing about being thin.
我只有当自己不快乐时才会减肥，所以我不会刻意想去苗条。
No doubt you '; ve received the outturn samples of the inferior quality goods.
你们一定收到了质量低劣产品的到货抽样。
You ve never been to an American s home before, and you re not sure what to do.
你以前从未去过美国人的家，你不确定该怎么做。
I \ 've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.
我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。
Reference:I"m deeply grateful for everything you"ve done for me since my arrival in China.
（我对您为我到达贵国后所做的一切安排）深表感谢。
To children and the educational cause you ve contributed your sincere heart.
为孩子，为事业，您献出一片赤诚的心。
I \ 've been looking forward to visiting your factory.
我一直都盼望着参观贵厂。
I \ 've been looking forward to visiting your factory.
我一直都盼望着参观贵厂。
应用推荐