I 've got to be there in 15 minutes.
我必须15分钟就到那。
I \ 've been looking forward to visiting your factory.
我一直都盼望着参观贵厂。
I "ve been looking forward to visiting your factory."
我一直都盼望着参观贵厂。
We "ve increased our efficiency by 20% through automation."
通过自动化我们的效率增加了20%。
But during my three years here at Berkeley, I 've learned otherwise.
但在伯克利这儿的三年中，我了解到的却是另一回事。
To children and the educational cause you ve contributed your sincere heart.
为孩子，为事业，您献出一片赤诚的心。
You ve never been to an American s home before, and you re not sure what to do.
你以前从未去过美国人的家，你不确定该怎么做。
I "m sorry to interrupt your conversation, but I" ve got something urgent to tell you.
抱歉打断你们的谈话，但我有急事要告诉你。
But I 've always said, and your father agrees, Roman Catholics ought to marry among themselves.
不过我一直说，你父亲也同意，天主教徒应该跟天主教徒结婚。
This lets us tweak and play with our systems. And we absolutely loo-o-o-ve tweaking our system.
这使我们能够调整并“玩”我们的系统，而且我们绝对痴迷于调整系统。
In some cases, we \ 've listed safer alternatives that contain similar valuable vitamins and minerals.
在某些情况下，我们已列出了含有类似价值的维生素和矿物质的安全替代品。
By removing whales, sharks and large fish, we ve reduced the amount of carbon stored in these populations.
由于猎杀鲸鱼，鲨鱼和大型鱼类，我们也就减少了碳在这些物种群的储存量。
I? Ve had a lot of customer service training and experience, and I have been told that I excel in this area.
我参加过很多客户服务培训，也有很多这方面的经验，别人也曾说我在这个领域很出色。
It \ 's normal and natural to want something sweet after dinner. Especially if you \' ve been training hard.
在饭后你想吃甜品是很正常和自然的。
Once a month, if you \ 've exercised consistently, go to your favorite restaurant, and get whatever you want.
如果你始终如一地锻炼，每个月可以去一次你喜欢的餐厅，吃任何你想吃的。
"I must be on a bridge. I" ve been told that there's a river nearby, but I'm not familiar with its exact position.
我准是在桥上，别人告诉过我附近有条小河，可我并不知道它的准确位置。
They re always getting patients to poke their tongues out and I ve no idea why it rarely gives any useful information.
医生们总是让病人伸出舌头，我不知道为什么这并不能得到多少有用的信息。
I "ve dedicated my life to helping others grow, and every day I get more satisfaction from my work than the day before."
我自己的一生致力于帮助别人成长，现在每一天都觉得能够比前一天从工作中获得更多的满足。
So we should work like we don"t need money, smile like we"ve never been hurt, and perform ourselves like no one can see us.
所以我们应该就像我们不需要钱一样工作，就像从未受伤过一样微笑，就像没有人能看到我们一样表演。
Lilly: And then it dawned on me, just a while ago, that the only weapon I have left-I "ve used every other-is my love for you."
莉莉：不久之前，我刚刚理解到，我所剩下的惟一武器，也是我无数次使用过的，就是我对你的爱。
Lilly: And then it dawned on me, just a while ago, that the only weapon I have left-I "ve used every other-is my love for you."
莉莉：不久之前，我刚刚理解到，我所剩下的惟一武器，也是我无数次使用过的，就是我对你的爱。
应用推荐