From the perspective of a VCL, it can transform and support any type of environment (as heterogeneous) as long as an image with the appropriate environment manager is available.
从VCL的角度来看，只要具有合适的映像和环境管理器，它就可以转换并支持任意类型的环境(异构环境)。
If a user specific image combination is not already available as an image, an authorized user can have the flexibility to construct their own image from the VCL library components.
如果一个特定于用户的映像组合没有以映像的形式出现，那么经过授权的用户则可以灵活地从vcl库组件中构建自己的映像。
Thus the main challenge is to consolidate heterogeneous workloads of the same organization on the cloud computing platform through VCL.
因此主要难题就是通过VCL在云计算平台上整合同一组织中的异构工作负载。
When an HPC image is loaded, the VCL manager scheduler recognizes it and begins to assign it work.
当HPC映像被加载后，VCL管理器调度程序将识别它并开始为它分配工作。
In an HPC environment, VCL provides public access only through login nodes.
在HPC环境中，VCL只通过登录节点提供公共访问。
The term compute clouds are usually complimented by storage clouds that provide virtualized storage through VCL facilitating the storage of virtual machine images.
通常伴随计算云一词出现的还有术语存储云，它使用VCL简化虚拟机映像的存储，从而提供了虚拟化存储。
We have identified some major capabilities of VCL cloud computing with help of the VCL lab performance through diagrams to explain major benefits.
通过VCL在实验室中的性能，我们已经了解了vcl云计算的一些主要功能，并且通过图表获悉了一些主要优点。
VCL provides good scheduling mechanism to identify the ebbs and flows of campus activities.
VCL提供了优秀的调度机制来识别校园内各种活动的变化。
These categories grouped together and explained with the help of VCL in Figure 1.
图1中的VCL将这些类别组合在一起并进行了解释。
The integration of HPC in VCL significantly increases resource utilization by the reuse of blade servers.
通过重用刀片服务器，VCL 与HPC的集成显著提高了资源利用率。
Also, using the VCL blades for both HPC and VCL desktops provides economical services with optimum use of resources.
同样，对HPC和VCL桌面计算机使用VCL刀片服务器则以最理想的资源利用率提供了经济的服务。
This also includes the VCL toolkit.
该版本也仍将包含VCL工具集。
Based on the user affiliation, VCL supports different LDAP services for separate user access.
根据用户的从属关系，VCL对不同的用户访问支持不同的LDAP服务。
VCL management node configured blade VLAN based on image metadata.
VCL管理节点根据映像元数据配置刀片VLAN。
VCL manager provides appropriate virtualization (aggregation, dis-aggregation) of the available hardware resources before mapping the requested image onto that hardware.
在将所请求的映像映射到硬件之前，VCL管理者为可用的硬件资源提供适当的虚拟化（聚合，解除聚合）。
VCL servers provide a pool of resources that are exploited for the users needs.
VCL服务器提供了一个资源池，可以供用户使用。
Second, it is very hard to accommodate the hardware resources for increasing requests from VCL.
第二，VCL难以容纳硬件资源来满足不断增长的请求。
The basic working model of VCL on HPC services is fairly simple.
VCL中的HPC服务的基本工作模型非常简单。
VCL delivers different infrastructure at one place.
VCL在一个位置同时交付不同的基础设施。
VCL provides following services for infrastructure.
VCL为基础设施提供了以下服务。
We can thus conclude that a VCL is an open-source Web based system used to dynamically provision and broker remote access to a dedicated computer environment for a user.
我们可以得出这样的结论，VCL是一种开源的基于Web的系统，它用于动态地提供和代理用户对专用计算环境的远程访问。
In VCL, the term image is a software stack that incorporates the following utilities.
在VCL中，映像一词是指一个软件堆栈，它合并了以下内容。
Benefits of using VCL in LABS - a cloud solution.
在实验室使用VCL的优点—云解决方案。
A typical VCL installation will have one or more blade chassis, usually one of the blades being designated as the management node.
一个典型的VCL安装含有一个或多个刀片机箱(chassis)，其中一个刀片服务器被指定为管理节点。
The core part of VCL manager is a perl based VCL demon service (VCLD) used to perform the actual provisioning and deployment.
vcl管理器的核心部分是一个基于perl的vcldemon服务(vcld)，用于执行实际的供应和部署。
According to the roadmap, "VCL developers will be able to easily migrate code to managed code using VCL.NET."
根据路线图所示，“VCL的开发人员使用VCL.NET即可很轻松地将代码移植到托管代码。”
Initially user accesses VCL through a Web interface to select desired combination of application from a menu.
最初，用户通过一个web界面访问VCL，并从菜单中选择需要使用的应用程序组合。
VCL middle layer demon service (VCLD).
vcl中间层demon服务(vcld)。
The VCL Paper provides information on the use of VCL in universities.
VCLPaper提供了有关在大学中使用 VCL的信息。
VCL.NET applications could be ported to VCL for Win32, development being continued in Delphi 2010.
NET应用可以移植到Win32下的VCL上(Delphi 2010中还在继续开发)。
应用推荐