The bare vaulting of trees along the Mall was ceiled with lapis lazuli, and arched above snow that shone like splintered crystals.
碧蓝的天空衬托着林阴大道上那些树木光秃秃的圆顶，树顶下面的残雪像无数水晶碎片熠熠闪光。
The vaulting gives the house plenty of structural strength but does away with the need for energy-intensive materials such as reinforced concrete.
拱形结构为房屋提供了足够的结构强度而无需混凝土这样的能源密集型材料。
The deal creates Britain’s biggest wireless operator, with a combined 37% of the market for subscribers, vaulting ahead of Telefónica’s O2 and Vodafone.
这一交易成立了英国最大的电信运营商，其合并后市场份额高达37%，超过了西班牙电信旗下的O2以及沃达丰。
But we didn't anticipate vaulting into the number one slot in just the first week!
但我们没有料到在第一周就登上第一名！
Carly Patterson vaulting gracefully through the air.
帕特森跳马优雅地穿过空气。
Michael Stone faced the most challenging day of his pole-vaulting career.
迈克尔·斯通面临着他撑杆跳高生涯中最有挑战的一天。
Michael Stone confronted the most challenging day of his pole-vaulting career.
迈克尔·斯通面临的是其撑竿跳高生涯中最具挑战性的一天。
An intricate style of traceried vaulting, common in late English Gothic, in which ribs arch out like a fan.
一种复杂的拱顶建筑风格，流行于英国哥特式末期，其拱棱发散似扇形。
I love to pole vault39, but schools in Indiana don't offer girls' pole-vaulting. So I just joined the boys' team.
我喜欢撑杆跳，但是印第安纳州的学校并没有女子撑杆跳项目，所以我加入了男子田径队。
Taking level curvet as an example, the landing stability of horse-vaulting is analyzed mechanically by stages, which is useful for scientific sports.
以水平腾跃为例，对跳马落地稳定性分阶段进行了力学分析，对科学体育运动有一定指导作用。
Especially an elongated boss (carved keystone) at the junction of the intersecting ribs of the fan vaulting associated with the English Perpendicular style.
尤其是指与英国垂直式风格有关的一种扇形拱顶的交叉拱肋在接合点的拉长浮凸饰（雕刻的楔石）。
Electronic vaulting electronically transmits data either to direct access storage, an optical disc or another storage medium. This is a method used by Banks.
电子保险柜将数据电子地传输到直接存储设备、光盘或者其他存储媒体，这种方法常被银行使用。
Pole vaulting, sprints, shot put, weight lifting, swimming, cycling, target shooting, tennis, marathon and gymnastics were all events at the first Morden Olympic Games.
撑杆跳、短跑、铅球、举重、游泳、自行车、射击、网球、马拉松和体操是首届现代奥运会的全部比赛项目。
Chinese gymnasts have strong competitive ability in pommel horse, parallel bars and horse vaulting, but they need to improve their stability of movement and psychological quality in individual event.
中国队在鞍马、双杠、跳马项目上保持较强的竞争实力，但在成套动作的编排、稳定性和心理素质等方面还有待提高。
Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.
他跃过梯台，从围场里斜穿过去。
Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.
他跃过梯台，从围场里斜穿过去。
应用推荐