Given the vastness of modern science, such a book can only ever hope to be a potted guide to what is going on.
现代科学如此庞大，这样一本书顶多只能对科研现状给出个粗略浅显的介绍。
From this distance, oceans, land, clouds, and ice blend into a blur of light, a mere dot against the vastness of space.
在这个距离上，海洋、陆地、白云和冰雪全部被融入一个光斑之中，只是浩瀚的宇宙中的一个小光点而已。
Garcia was somewhere in the mountain vastness of Cuba - no one knew where. No mail nor telegraph message could reach him.
加西亚在古巴广阔的山脉里-没有人确切地知道他在哪里，也没有任何邮件或电报能够送到他手上。
That is realistic, given the vastness of Reliance—it is India's biggest private-sector company—and of India's retail potential.
考虑到信实集团（印度最大的私营企业）的强大，以及印度零售业的无限潜力，这种愿望是现实的。
The wold puts off its mask of vastness to its lover.
世界对着她的爱人，把浩瀚的面具揭下了。
The sun dazzled, swimming above the eastern vastness.
太阳照耀着，在东方的空旷里游走。
The world puts off its mask of vastness to its friender.
世界对着它的朋友，把它浩翰的面具揭下了。
The vastness of the sea is calling to us, and the tides!
辽阔的海洋在召唤，还有那巨浪！
Every tiny movement seemed magnified in the vastness of the forest.
在大森林中，每个细微的动静似乎都被放大了。
Yingying is an antelope symbolizing the vastness of China's landscape.
迎迎是一只藏羚羊，象征着中国的幅员辽阔。
The vastness of the oceans and the complexity of their problems still leave many puzzles unsolved.
浩瀚的海洋及其问题的复杂性仍然留下许多未解决的难题。
It also brought an understanding of the vastness of the universe and humanity's insignificant place in it.
它使我们了解到了宇宙的广袤以及人类在其中微不足道的地位。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of eternal.
世界面对它的情人，脱下了他广大的面具世界便变小了，小得象一支歌，像永恒的一吻。
The world puts off its mask of vastness tp its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
尘世对着它的情侣，揭下了它那浩瀚的面具它变的如此渺小宛如一首诗，宛如一个永世的亲吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
在爱人面前，世界将它浩瀚的面具卸下。突然它变得渺小，宛如一首歌，一个永恒的亲吻。
The world outs off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
世界在它的爱人面前，揭下了它浩瀚的面具。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的吻。
The world puts off its mask of vastness to his lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
世界对着它爱的人，把它浩瀚的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It comes small as one song , as one kiss of the eternal !
世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了，它变小勒，小如一首歌，小如一回永恒的亲吻！
The world puts off its mask of vastness to its lover, it becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
世界在自己爱人面前脱去它巨大的面具，变得小如一首歌，如永恒的一个吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
今天读了四则飞鸟集，个人比较喜欢第三则中，“世界对着它的爱人褪下了浩瀚的面具。”
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song , as one kiss of the eternal.
面对爱人，世界摘下了自己浩瀚的面具。它变小了，小如一首歌，小如一个永恒的吻。
The night throws off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
黑夜对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的亲吻。
When taking an even wider view, he should be conscious of the vastness of geological epochs and astronomical abysses;
放宽眼界，还应该对地质纪元的幽渺难寻、天文尺度的浩瀚无垠有所会心。
The sun was coming up: The pure, colorless vastness of the sky stretched over him, indifferent to him and his suffering.
太阳正在升起，纯净无色、广袤无垠的天空高悬在头上，对他的痛苦无动于衷。
The sun was coming up: The pure, colorless vastness of the sky stretched over him, indifferent to him and his suffering.
太阳正在升起，纯净无色、广袤无垠的天空高悬在头上，对他的痛苦无动于衷。
应用推荐