New types of ships were needed, new methods of finding one's way, new techniques for financing so vast a scheme.
新型船舶，新的寻路方法，以及为如此庞大的计划融资的新技术都是必要的。
Agricultural advance in so vast a country, with such a large population and backward economy as in China, requires above all else mobilizing the initiative of peasants to work hard and self-reliantly.
我们的国家大，人口众多，经济落后，农业要搞上去，最重要的还是要调动农民的积极性，自力更生，艰苦奋斗。
It is sheer nonsense to say that a country with so vast a territory and so huge a population is financially and economically helpless.
如此广土众民的国家而说财政经济无办法，真是没有道理的话。
Such applications may be far off, Dr. Omenetto said, but the potential is vast - a fact he realized when he was first asked to poke holes in silk.
在奥门内托看来，类似这样的应用可能还挺遥远，但潜力巨大——当第一次被要求在丝膜上戳几个洞时，奥门内托就意识到这玩意儿非同寻常。
Such applications may be far off, Dr. Omenetto said, but the potential is vast - a fact he realized when he was first asked to poke holes in silk.
在奥门内托看来，类似这样的应用可能还挺遥远，但潜力巨大——当第一次被要求在丝膜上戳几个洞时，奥门内托就意识到这玩意儿非同寻常。
应用推荐