He had soon earned the friendship and esteem of various men distinguished in Williamsburg society.
他很快赢得了威廉斯堡社交界各等头面人物的友谊与尊重。
Men and women assess each other through an index combining these various attributes, so the matching is one-dimensional.
男人们和女人们通过一个结合了这些不同指标的指数来评估彼此，所以这一匹配模型是一维的。
The researchers studied data on nearly 9,300 men and women who in 1980 completed lifestyle surveys, which included questions on how frequently they ate various foods.
研究员研究了关于几乎9 300名男人和女人的1980年完成的生活方式调查数据，包括他们有多频繁地吃各种各样的食物的问题。
Four Options. What unites the various contemporary approaches to the problem of God is the conviction that the primary question has become not what God is, but how men are justified in using the word.
可以确信，将现代有关上帝的各种研究统一到一点不再是先前的“上帝是谁”这个问题，而是人们该如何正确的使用这个词。
The men I interviewed found various remedies: One pulled together a group of former co-workers and formed a creative-services co-operative, referring freelance jobs to each other.
关于这个问题，我所采访的这些男士都各有妙招：有一位仁兄拉了一帮前同事，成立了 一个创意服务协会，为每个会员提供自由职业工作机会。
Various types of cancer are of particular concern to men, including lung cancer, skin cancer, prostate cancer and colorectal cancer. To reduce the risk of cancer, consider these general tips
很多种癌症一直是男人的心腹大患，尤其像肺癌，前列腺癌，皮肤癌和直/结肠癌等等。
These pictures showed men and women engaged in various displays of happiness, with broad smiles, pride - raised heads, puffed-out chests, and shame - lowered heads or averted eyes.
这些照片是男性和女性在不同情绪下的各种形象，包括喜悦时灿烂的微笑、骄傲时高高昂起的头或鼓起的胸膛、羞愧时的低头或闪避的眼神。
There is strong evidence that the various communities are beginning to mix. Almost half of all Afro-Caribbean men in relationships have a white partner.
有力的证据显示有些社区正在混合，几乎一半的男性加勒比黑人都有白人伴侣。
The findings from the various studies the APA looked at reflect differences in minority populations including African Americans, Hispanics and gay men.
美国心理学协会通过对多个研究总结后得到的结果在包括非裔美国人，西班牙裔和男同性恋者内的少数人群中有不同的反映。
We assessed the cost-effectiveness of aspirin separately for men and women of different ages with various levels of cardiovascular disease risk.
我们分别评估不同年龄与不同程度的心血管疾病的危险因素的男性和女性的阿司匹林成本-效益。
Knox was one of five young men taken to various hospitals after the brawl, police said. Among them was a 21-year-old who has since been arrested on suspicion of murder.
在那次斗殴后，Knox是被送进医院的五个人之一，警方说，这五人中有一个21岁的曾因涉嫌谋杀被逮捕。
There was of course restriction to interaction between men and women due to various social stigma.
由于不同社会的耻辱，男女之间的交际当然有一定约束。
This broad definition allows the pair to be grumpy old men and indulge in some fierce complaining about various aspects of modern British society.
这个广泛的定义使得两位作者像脾气暴躁的老人一样对当代英国社会的很多方面进行了凌厉的批评。
When researchers factor in differences in how men and women perceive various kinds of risks, women are no more risk-averse than men, Dr. Weber says.
韦伯表示，当研究人员综合考虑男性和女性应对不同种类的风险的差异后发现，女性的避险观念并不比男性强烈。
But when researchers observed people in various public bathrooms they found that only 75 percent of men and 90 percent of women washed their hands before leaving the bathroom.
但当研究人员观察许多在用公共厕所的人后发现仅75%的男性和90%的女性在离开厕所前洗手。
Note: This is the only shoe in this guide that comes in various widths: D-4E for men and B-2E for women.
注意：这是本次测评中唯一一款具有多种宽度——D到4E（男性）；B到2E（女性）的鞋子。
Results The participants (mean age 32.68) totaled 144, unmarried men accounting for 59.03% (85/144). They had various levels of education and engaged in different professions.
结果：共有144人参加了本次检测，平均年龄32．68岁，未婚者占59．03％（85／144），各种文化层次和职业者均有。
The tactics to use will vary according to the players' characteristics, I think that today more than before we have the possibility of changing men and this allows us to have various game solutions.
无论如何，比赛阵容是要视球员的特点而变化的，我相信如今我们比之前有了更多换人的可能性而这给了提供了我们采取不同打法的条件。
Now behind this parapet imagine persons carrying along various artificial objects, including figures of men and animals in wood or stone or other materials, which project above the parapet.
现在，想象在矮墙后面有人举着各种各样的人造物品，其中包括木制或石质的人和动物的形象，这些物品从墙头上露出来。
Scope of application: used for freezing and shaping of men and women's shoes and boots of various sizes, specifications and types.
适用范围：用于各种不同形状、规格、型号的男女鞋/靴的冷冻定型 加工。
The Internet of Things has been widely used in various fields and promoted important changes in social production modes, life styles, and the relationship between men and things.
物联网已广泛应用于各个领域，推动社会生产方式、生活方式、人与物的关系发生重大变革。
Their daring spirit has inspired human beings of various ages to make further contribution to their fellow men.
他们英勇的精神已激励了不同时代的人类去为他们的同胞做更大的贡献。
In their social practice, men engage in various kinds of struggle and gain rich experience, both from their successes and from their failures.
人们在社会实践中从事各项斗争，有了丰富的经验，有成功的，有失败的。
From various perspectives, Tony Morrison touches upon the complicated relationship between human being and nature, men and women, different RACES and cultures.
托尼·莫里森在其作品中以多元视角探讨人与自然、男女两性之间及人类社会种族文化之间错综复杂的关系。
There is a long list of men from all kinds of backgrounds and various occupations. There were men who worked with jewels.
接著那长长的名单，便列出了参与工程者的不同背景，和各自所从事的职业。
There were sedan chair carried by two men, four men and eight men respectively for officers of various ranks.
根据官员级别，分别管理人二人抬、四人抬或八人抬的轿子。
There were sedan chair carried by two men, four men and eight men respectively for officers of various ranks.
根据官员级别，分别管理人二人抬、四人抬或八人抬的轿子。
应用推荐