There are various differences and arguments in the theory of elements and the theory of levels on the formation of literary text.
在文学文本的构成问题上，一直存在着“要素论”和“层次论”的分歧和争论。
The control interface module shields the various differences of the main processor, which improves the portability of the coprocessor system.
通过系统中控制接口模块接收主处理器发送的控制指令，屏蔽了不同主处理器之间的差异，增强了系统的可移植性。
Excessive firewood consumption caused the vegetation system deterioration, the unbalance of species in each oasis system, appearing as various differences in the residents' firewood structure.
薪柴高消费引起各绿洲植被系统质量劣化，植被系统物种失衡，表现为垦区之间居民薪柴结构存在多种差别。
I analyzed their various claims about sex differences in hearing, vision, language, math, stress responses, and "learning styles" in my book and a long peer-reviewed paper.
我在我的著作和一篇很长的同行评议论文中，分析了他们关于听力、视力、语言、数学、压力反应和“学习风格”的性别差异的观点。
This is especially so, since there are such vast differences between the various places in that part of your country.
这方面尤其如此，因为贵国那个地区的不同地方差别很大。
The two Palestinian factions, bitter rivals for years, have made various desultory efforts to settle their differences.
这巴勒斯坦两大派系是多年的死敌，做了多种多样的不连贯的努力来解决他们之间的不同。
Yes - just as we find differences between the various meats, so we find surprisingly large variations between fish species.
是的—就像我们发现各种不同肉类之间存在差异一样，我们很惊奇的发现不同种类的鱼之间也有着非常大的不同。
By comparison, the iPhone offers a relatively clear-cut audience of 75 million iPhone and iPod Touch customers, with smaller differences in features between the various models.
相比而言，iPhone相对明确只面向7500万iPhone和iPod Touch的顾客，至少不同型号之间特性差别小一些。
We will investigate the differences between the various transaction attributes, and when you might want to use each, in Part 3 of this series.
在这个系列的第3部分，当您可能想使用每个事务属性时，我们将研究各个事务属性之间的区别。
The spirit of mildness and inclusiveness should be followed in handling differences among various civilizations in the region.
本地区的不同文明应该以平和、包容的心态看待彼此的差异。
I also recommend validating your samples using multiple processors because of differences in the way various processors handle schema location hints.
由于各种处理程序处理架构位置提示的方式各不相同，所以我也建议您用多个处理程序验证样例。
RFID is different in other ways from barcodes and there are even differences among the various types of RFID tags.
“RFID”与条形码相比还存在着其它差别，而不同类型的“RFID”标签之间也互不相同。
China hopes various parties within Palestine can treat their differences calmly and reach consensus on internal policies through consultations.
中国希望巴勒斯坦内部各派别能够冷静对待彼此之间的分歧，通过协商，就内部政策达成一致。
To rule out cultural differences and suicide reporting conventions, researchers focused on a single country - the U.S. - to see it the same pattern could be seen across its various states.
为了排除文化差异和自杀报告公约，研究人员专注于一个国家——美国——看看这种相同情况在各个州出现情况。
Conflicting priorities might involve practical limitations, risk avoidance, or possibly differences in requirements among various business groups.
优先级的冲突可能会带来实践限制、风险规避或可能导致在各个不同业务组之间需求不同。
The findings from the various studies the APA looked at reflect differences in minority populations including African Americans, Hispanics and gay men.
美国心理学协会通过对多个研究总结后得到的结果在包括非裔美国人，西班牙裔和男同性恋者内的少数人群中有不同的反映。
I hope this article has helped you understand the differences between the various open source JAX-RS implementations on the market and identify the one that best suits your needs.
我希望本文能够帮助您理解市面上的各种开源JAX - RS实现之间的区别，从而找出最适合您的需要的实现。
Fourth, to respect the national conditions of various countries and seek common ground while shelving differences.
第四，尊重各国国情、求同存异。
I notice massive differences in what traders at various levels of development try to take home from the workshops.
我发现交易者有很多不同，水平也不同，想从研讨会带回家的东西也不同。
Thanks to linguistic and cultural differences, the translator will encounter various kinds of difficulties in understanding and translating euphemisms.
在翻译过程中，由于语言和文化的差异，译者在委婉语的理解和表达上会碰上各种各样的困难。
The purpose of this investigation is to understand the present situations and differences of interpersonal communication skills among various student groups.
本次调查的目的在于了解不同群体大学生人际交往能力的现况及差异。
If you are discussing the differences between different ways of traveling, you can compare them in various ways and give your opinion.
如果你在讨论旅行的方式之间的差别，你可以在不同的方面进行比较并给出你的意见。
The differences between the various projects can be summarized by looking at the project descriptions and goals.
我们从各计画的描述和目的来区分它们的不同之处。
Soil fertility qualities have differences in various degree.
土壤肥力质量具有一定的差异。
Compared with the control group, the various indicators of the experimental group athletes taking medicine had significant differences.
比较实验组运动员服药前后的各项指标，以及与其对照组相比，均有显著性差异。
Ranking countries within Europe takes a great deal of work and attention to detail, as the differences in the various countries are sometimes slight.
因为各个不同的国家之间的区别有时是细微的，在对包括欧洲国家在内的国家进行排名的过程中对细节投入了大量的工作和注意力。
Ranking countries within Europe takes a great deal of work and attention to detail, as the differences in the various countries are sometimes slight.
因为各个不同的国家之间的区别有时是细微的，在对包括欧洲国家在内的国家进行排名的过程中对细节投入了大量的工作和注意力。
应用推荐