This news spread out, shocking the various circles of society.
消息传出，震惊社会各界。
Gongqing enthusiasm and visit our friends from various circles.
并热情恭请各界朋友光临指导。
The pen has formed various circles, little, horizontal, vertical shaft.
笔下竟然形成了各种各样的圈圈、点点、横横、竖竖。
RMB appreciation has caused concern of various circles at home and abroad.
人民币升值地问题己引起国内外各界关注。
Warmly welcome friends from various circles to visit the field in business negotiations.
热诚欢迎各界朋友实地参观洽谈业务。
We sincerely welcome friends from various circles at home and abroad to discuss cooperation!
我们热诚欢迎国内外各界朋友洽谈合作！
This dissertation identifies the focus concerned by various circles as five research problems.
本论文将各方殷切关注的焦点化为本研究的五个研究点。
The landless farmers' problem, especially their life condition, has caused much concern by various circles.
当前失地农民问题引起了社会各界的广泛关注，尤其是农民失地后的生活状况。
Quality products the company has won customers and friends from various circles at home and praise and trust.
公司优质的产品赢得了海内外客户和各界朋友的一致好评和信赖。
University students' psychological health education receives more and more attention of various circles of society.
大学生心理健康教育越来越受到社会各界广泛的重视。
Sincerely welcome friends in various circles at home and abroad to come for business negotiation and giving guidance.
竭诚欢迎国内外各界朋友前来洽谈、指导。
The City Business becomes one of the topics that the various circles of society dwell upon with great relish at one time.
一时间“经营城市”成为社会各界津津乐道的话题之一。
NCM was highly appreciated by various circles of the society for its public spirit, support to education and concerns to teenagers.
和氏璧化工热心公益、支持教育、关心青少年成长的善举受到各级领导和各界朋友的一致称赞。
Various circles in China have also provided different forms of support to Pakistan through multiple channels to the best of our capacity.
中国社会各界也通过多种渠道和方式向巴方提供了力所能及的帮助。
Our principles is "quality first, customers first, credibility first" . We would like to cooperate with friends from various circles.
我厂本着“质量第一、客户第一、信誉第一”的宗旨，真诚地与各界朋友合作。
On Jan 21,2011, Zhongjia Company held the annual meeting. More than 100 friends from various circles of society joined the dinner party.
2011年1月21日，公司举行迎春年会，公司全体同仁及近百位社会友人莅临参会。
Very poor students' psychological health problem has already aroused great concern from various circles of society and paid attention to.
特困生心理健康问题已引起社会各界的高度关注和重视。
The understanding that the company made of various circles of society has offered the abundant theory source for making the company in enterprises.
社会各界对公司制的认识为企业实行公司制提供了丰富的理论来源。
HPE is willing to establish wide cooperation with various circles both domestic and abroad so as to provide most excellent service to the customers.
HPE愿与国内外各界建立广泛的合作关系，为广大用户提供最优质的服务。
But as a kind of new thought of business administration, it has been getting support from a certain degree of various circles of society and approval.
但作为企业管理的一种新思想，仍得到了社会各界一定程度的支持和认同。
In recent years anti-administrative monopoly in China has become a hot topic and is attracting increasing attention from various circles of the society.
反行政垄断是我国社会各界近几年来广泛关注的热点问题。
And how to rationally and effectively price corporate bonds has always been an important subject as well as a hot issue investigated in various circles.
如何对公司债券进行合理有效的定价一直是各界研究的重要课题，也是当前学术界研究的热点问题。
But how to implement the EQ education? Up to now, various circles of our society have not reached a conclusion or formed an effective method about it yet.
但怎样实施情商教育呢？到目前为止，社会各界还没有形成充分的共识，没有特别行之有效的方法。
Ladies and Gentlemen, I declare open the International Symposium on Internet Service. I'd like to extend a warm welcome to our guests from various circles!
女士们、先生们，我宣布因特网服务国际研讨会开幕，我在此向参加开幕式的各界来宾表示热烈的欢迎！
Please allow me to take this opportunity to express high regards to people of various circles both in China and Russia who have contributed to our friendship.
借此机会，请允许我向所有为促进中俄友好事业做出贡献的两国各界人士致以崇高的敬意！
General Manager of various circles at home and abroad wholeheartedly welcome foreign guests to visit the company to guide inspection, to discuss cooperation.
总经理竭诚欢迎国内外各界外宾朋友前来公司指导考察、商谈合作。
Business calls from commercial staffs of various circles from home and abroad, the advertising and design companies and the publishing companies are welcomed!
欢迎国内外广告、设计公司，出版社等各界来人、来电洽谈印刷业务。
The products can be custom made in accordance with different requirements of customers. The patronage of old and new friends from various circles are welcome.
产品可以根据客户不同需求订造，欢迎各界新老客户光临惠顾。
Control product quality according to ISO9000 quality system standard, win the approval and trust of the various circles of society because of the perfect service.
严格按照ISO 9000质量体系标准控制产品质量，以完善的服务赢得了社会各界的认可和信赖。
Control product quality according to ISO9000 quality system standard, win the approval and trust of the various circles of society because of the perfect service.
严格按照ISO 9000质量体系标准控制产品质量，以完善的服务赢得了社会各界的认可和信赖。
应用推荐