His pockets were lumped with various articles.
他的口袋里塞满了各种小东西。
The stand outside displayed various articles to tempt people into buying.
外面的摊子摆出各色各样的商品诱使人买。
For that, I recommend going through various articles and tutorials available on the Web.
为此，我建议您阅读Web上的各种文章和教程。
Yes , to meet popular needs , Fujian lacquerwork has been made into various articles .
是的，为满足大众的需要，福建漆器的品种很多。
You can put in various articles that will come in handy for the baby as well as the mother.
你可以把在不同的文章，能派上用场，为婴儿，以及为母亲。
He was busy putting prices on bits of paper and attaching them to various articles for sale.
他正忙于把价格写在一些小纸片上，并把它们贴到各种商品上去。
You are encouraged to go through various articles and use both of the products to gain in-depth knowledge.
建议您阅读更多不同的文章并使用这两种产品来获得更深层次的知识。
The Yi lacquer-ware consists of various articles for daily use and production and enjoys a long history.
彝族漆器具有久远的历史，它由多种生产及生活用具系列组成。
You are encouraged to read through various articles and tutorials to gain in-depth knowledge of these features.
建议广泛阅读各种文章和教程，以获得关于这些特性的深入知识。
Passionate about creativity, she has also co-curated an art exhibit in India and composed various articles for Indian media.
她热衷于创作，在印度参与策划了一次艺术展，并在印度媒体发表了各类文章。
A strategy is a flexibly adjusted conscious activity plan readers use while reading in order to better understand various articles.
阅读策略是读者用来理解各种文章的有意识的可灵活调整的认识活动计划。
He is the overseas editor of Finance and Economy, a business journal in China and has published various articles in relevant areas.
他是中国《金融与经济》期刊的海外编辑，并在旅游与经济领域发表过数篇论文。
Users can finger-swipe back and forth across various articles from a single news source, or up and down through up to 20 news sources.
用户可以手指轻扫在各种物品来回从一个单一的新闻来源，或向上和向下通过多达20个新闻来源。
In order to observe the efficacy of ozone in disinfection of various articles of hospital, laboratory tests and field trials were carried out.
为了观察臭氧对医院不同物品消毒效果，在实验室和现场进行了试验。
The young woman was placed in one of the waiting-rooms of the station, whilst Passepartout was charged with purchasing for her various articles of toilet, a dress, shawl, and some furs;
他们把艾娥达送到车站上一间屋子里，路路通负责去设法替她买各式各样的装饰品、衣服、 纱丽、皮外衣等他所能弄到的一切东西。
We have toothpaste factory, the balm factory, padlock factory; and deal in various articles of daily use, hardware, toys, electric apparatus, the cultural goods, clocks and watches, bassinet, etc.
公司下设牙膏厂，香膏厂，挂锁厂，同时还经营各种日用百货，五金制品，玩具用品，电器，文化用品，钟表，童车类等各种小商品。
The so-called "ghostwriting" can take various forms: books, articles, autobiographies, and even social media posts.
所谓的“代写”可以有多种形式：书籍、文章、自传，甚至社交媒体帖子。
They list subject heading, with various titles of articles under them, together with the location of each article.
他们列出主标题，而主标题之下有文章的各式小标题还有每篇文章的所在位置。
In this series of articles, we address this question by examining the various perspectives of those involved with the project.
在这一系列文章中，我们通过讨论关联于项目的不同视角对这个问题进行探讨。
These are AIDS to finding articles on any subject. They list subject heading, with various titles of articles under them, together with the location of each article.
这些都可帮助你在任意主题上能找到相关文章。他们列出主标题，而主标题之下有文章的各式小标题还有每篇文章的所在位置。
OAGI also authors articles (like this one) in various publications, as well as white papers, design documents, and users' guides that describe how to use OAGIS with these various frameworks.
OAGI还在各种出版物上发表了很多(象本文一样的)文章，以及白皮书、设计文档和描述如何将OAGIS用于这些不同框架的用户指南。
These articles address various aspects of SOA development.
这些文章讨论了SOA开发的不同方面。
This series of articles describes the SAE created within IBM, provides an understanding of various SAs, and shows how they can be used to deliver business value within an enterprise.
本系列文章描述了IBM中创建的SAE，提供对各个SA的介绍，并演示了如何在企业中使用它们来交付业务价值。
Both articles describe many examples of OER and their successful application in various Settings.
两篇文章叙述了OER的许多例子及其在各种各样环境中的成功应用。
I recently wrote a string of articles discussing various reasons to leave IT -and various alternative careers for dissatisfied IT workers.
近来我写了一系列文章来讨论离开IT界的各种原因，以及工作不理想的IT界人士可作的各种其他职业选择。
He links to articles of experienced cloud practitioners, expressing their frustration with the absence of real time features in the cloud management API's of the various cloud providers.
他给出了一些经验丰富的云技术践行者的文章链接，文中不乏他们对于众多云技术厂商的云管理API缺乏实时特性所流露出的不满。
Details of this are covered in various other articles (I'll again refer you to the Resources section), so we'll cruise through this section.
更多细节可以在其他文章中(参见参考资料部分)找到，所以我们这里只给出一个大概。
Details of this are covered in various other articles (I'll again refer you to the Resources section), so we'll cruise through this section.
更多细节可以在其他文章中(参见参考资料部分)找到，所以我们这里只给出一个大概。
应用推荐