Television is now widely available and it offers a variety of program choices that appeal to almost every interest.
电视现在很普及，它提供了各种各样的节目选择，吸引了几乎所有人的兴趣。
Now television is widely available and it offers a variety of program choices that appeal to almost every interest.
现在电视已经普及，它提供了各种节目选择，几乎可以满足每种兴趣。
By the time of the Apollo program, the quality and variety of food increased even further.
到“阿波罗”计划时，食物质量和花样都进一步提高和增多。
Suppose you are programming a drawing or CAD program that deals with a variety of shapes; in particular, you want to be able to combine two shapes in a way that depends on both of the shapes involved.
假定您正在编写处理各种形状的绘图或CAD程序；特别是，您希望能用某一种方式合并两种形状，这种方式取决于所涉及的这两种形状。
Many of the GDS can also provide a customised program, which includes a variety of advertising tools available through their system.
许多GDS还可以提供一个定制式计划，其包含自身系统内可用的各种广告工具。
But now television is widely available and it offers a variety of program choices that appeal to almost every interest. People no longer have to look to others for entertainment.
但是现在电视很普及，有各式各样的节目可供选择，几乎能让每个人都很感兴趣，于是人们便不再寻求其他的娱乐。
Program technical activities, in contrast, usually include large Numbers of staff from a variety of sources (internal and external) and various technology backgrounds.
与此相反，规划技术活动通常包括来自不同来源(内部和外部)的大量员工和不同的技术背景。
Dynamic linking allows you to build a program that will run on a much broader variety of systems.
动态链接让您构建的程序能够在更大范围内的系统上运行。
The GCSS-MC program office is responsible for life=cycle management of multiple information technology solutions under development by a variety of prime vendors, the announcement said.
该声明称，GCSS-MC办公室主要负责由不同供应商开发的生命=周期多种信息技术解决方案的管理。
However, the m17n software development kit (SDK) does include a simple program that displays files in a variety of encodings.
然而，m17n的软件开发包(SDK)确实包含了一个简单的程序，它可以使用各种编码来显示文件。
In essence, a single format-based handler program is able to service multiple host based RPG 5250 programs using a variety of UPDATE methods.
本质上，单个基于格式的Handlder程序能够服务于多个使用各种UPDATE方法的基于主机的RPG 5250程序。
Depending on system load and a variety of other factors, keyboard events can be processed by Firefox a substantial amount of time before they reach the cnee program.
考虑到系统加载和各种其他因素，键盘事件在到达cnee程序之前可以由Firefox处理。
This paper introduces briefly the variety and the program of gas supplying in a engineering machinery plant and studies the set up program of gas sources (various bus lines and liquefied gas station).
扼要介绍了某工程机械厂的气体供应种类及供气方案，并对气源(各种汇流排及液化气站)的设置方案进行了探讨。
On the page that announces the program, the company lists a variety of "topics of interest" that applicants could consider, describing them as "examples of issues where research would be useful."
在计划宣布网页上，Google列出了各类“感兴趣的主题” ，申请者可以进行考虑。 Google对此列表的解释是“针对范例中各问题所进行的研究将是有益的。”
Their program, the Shadowland Foundation, involves a variety of activities to highlight the plight of wolves and educate about nature through first hand experience.
他们的工程名为Shadowland Foundation，包括一系列重点介绍狼类情况的活动，以及通过亲身体验认知自然的教育活动。
While students were busy writing articles to meet their deadlines, I enjoyed a variety of delicious delicacies from the snack street right behind the hotel with the program teachers.
当学生们忙着写文章以赶上最后期限时，我享受了与项目老师同住的旅馆后小吃街上买来的各种美味佳肴。
If you are in a program with a variety of optional courses, your knowledge of the job market's demands will help you to make more informed decisions.
如果你的学习项目包括很多选修课，那么你要是了解就业市场的需求，就能帮助你做出更明智的抉择。
Program description: community support workers administer and implement a variety of social assistance programs and community services.
社区工作人员管理和执行各种社会援助计划和社区服务。
While students were busy writing articles to meet their deadlines I enjoyed a variety of delicious delicacies from the snack street right behind the hotel with the program teachers.
当学生们忙着写文章以赶上最后期限时，我享受了与项目老师同住的旅馆后小吃街上买来的各种美味佳肴。
The program is designed for experienced supply managers, and focuses on managerial and leadership skills, plus a variety of specialized functions designed to enhance the value of the profession.
此项目专门针对有经验的供应经理设计，并注重管理和领导技能以及增加职业价值的特定的各种特定的功能。
This program combines a variety of techniques that we've already seen.
这个程序组合了我们所见过的多种技术。
The LUX trial program is a comprehensive and robust program that comprises more than 10 trials conducted across the globe, investigating afatinib in a variety of different solid tumor types.
LUX试验项目是一项综合且富有活力的项目，其包括超过10项全球进行中的试验，这些试验在多种实体肿瘤研究Afatinib的效果。
This program offers a variety of fun and educational activities based on daily themes.
这一计划提供了多种不同的乐趣和教育活动的基础上，每天的主题。
These tests have also been analyzed by using a variety of design methods and a commercial finite element program ABAQUS (1998).
应用一系列的设计方法和商业化的有限元软件ABAQUS(1998)对试验进行了分析。
An example of a multithreaded application is a program that receives user input on one thread, performs a variety of complex calculations on a second thread, and updates a database on a third thread.
作为多线程应用程序的一个示例，某个程序在一个线程上接收用户输入，在另一个线程上执行多种复杂的计算，并在第三个线程上更新数据库。
An example of a multithreaded application is a program that receives user input on one thread, performs a variety of complex calculations on a second thread, and updates a database on a third thread.
作为多线程应用程序的一个示例，某个程序在一个线程上接收用户输入，在另一个线程上执行多种复杂的计算，并在第三个线程上更新数据库。
应用推荐