From this vantage point, I could see the country we had traveled through and the country we were to enter.
从这个有利位置，我可以看到我们游历过的国家和我们将要进入的国家。
Geniuses, however they are defined, are but the peaks which stand out through the mist of history and are visible to the particular observer from his or her particular vantage point.
天才，无论如何定义，不过是在历史的迷雾中突出的山峰，是特定的观察者从其特定的有利位置所能看到的。
From this vantage point he watched, his searching eye never missing a detail.
从这个有利的位置进行观察，他那锐利的目光从未漏掉一个细节。
From the vantage point of the present, the war seems to have achieved nothing.
依目前的情况来看，这场战争似乎一无所获。
From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market.
从今天的观点来看，1987年的暴跌似乎只是市场上扬进程中一次短暂的下挫。
We'll see Erdaohai Lake at the vantage point later.
我们还要去那个最好的角度看二道海呢。
To spread your wings in Asia. Share our vantage point.
在亚洲展开您的双翅，同我们一起飞高望远。
Over the centuries the vantage point for watching the tides has changed.
钱塘观潮的地点，古今有所不同。
From our vantage point, a second galaxy happens to be behind the first galaxy.
从我们所在最佳位置看过去，在第一个星系的后面就能看到第二个星系。
From the vantage point of the rooftop, it was easy to see Jerusalem as the sacred city.
从屋顶的制高点往下看，很容易就感受到耶路撒冷的圣城气氛。
Innumerable cameras are fighting for a vantage point to shoot the moment a goal is scored.
无数照相机都在抢景拍摄那进球的瞬间。
From this vantage point, a diploma starts to look a lot like a receipt printed on fine cardstock.
从这一点来看，文凭不过是一张制作精良的收据。
Your employees have a vantage point for viewing your behavior and weigh it against your commitments.
员工能够很好地观察你的行为，并以此衡量你的信誉。
The arched bridges across the pools provided the perfect vantage point for observing their water-borne enjoyment.
横跨湖面的一座座拱桥为欣赏这泛舟水上的悠闲景象提供了最佳视角。
The primary time zone where we live and work defines an important vantage point from which to consider various issues.
我们工作和生活所在的时区决定了我们看待各类事物的重要视角。
For 687 Earth days, Surveyor will utilize this orbital vantage point to collect scientific data on a continuous basis.
在687个地球日里，勘测者号将利用这种轨道的有利位置连续不断地收集科学数据。
Please give us your feedback. And if possible, tell us your vantage point: publisher, advertiser or new venture intermediary.
请把你的看法告诉我们，如果有可能，请告诉我你看问题的角度：内容发布商、广告主、亦或新型中介公司。
From its hilltop vantage point, we gaze over an unbroken green sea in which craggy hills loom on far horizons like tsunamis.
从山顶制高点我们远眺连绵的绿色海洋，地平线上起伏的远山像是海啸的排浪。
And thanks to its vantage point in space, the craft's telescope can obtain much clearer images than Earth-based instruments.
由于它在宇宙空间中的优势位置，与位于地表的设备相比，太空中的望远镜可以获得更清晰的图片。
From my vantage point as a project leader, that is probably the biggest benefit of using Rational Rapid Developer on this project.
从我作为一个项目领导者的角度来看，这可能是在此项目中使用RationalRapidDeveloper最大的益处。
They use different tools, they work on different schedules and they generally think about problems from a different vantage point.
他们使用的工具不同、工作的时间表不同、思考问题的出发点亦不同。
Ever since then, I have always found it well worth paying the price to reach the vantage point that affords life's best perspective.
从那以来，我一直都觉得为了看见生活的光明远景，付出代价爬上那个制高点是十分值得的。
The Cassini spacecraft surveys Saturn's outstretched ring system in infrared from a vantage point high above the planet's northern latitudes.
卡西尼号飞船用红外线在高出行星北纬度的有利位置调查土星的扩展环系统。
Institute a regular (weekly or daily) time for reflection from a higher level vantage point, to renew your overview of progress and priorities.
（每周或每天）要固定一个时间，从更高层次审视工作的进展和轻重缓急。
The cloud-like canopy sitting above the disused Sandridge Rail Bridge will create a skyline community space and offer a new city vantage point.
“悬浮”在废弃的桑德里奇铁路桥上的云形顶篷将构建一个天际社区空间，并提供新的城市制高点。
From this vantage point - 36 stories up in the air - an astonishing number of landmarks, houses, skyscrapers, shops, offices, and streets are visible.
从36层这样的高度，地标建筑、住宅、摩天大楼、商店、办公室和街道全都惊人地清晰可见。
The low vantage point gives the image dramatic emphasis, and the insect 's-eye view of the grass in the foreground creates an otherworldly appearance.
这种视点对画面形成了一种戏剧化的强调，而且前景以昆虫视角呈现的草给人以另一个世界的感觉。
The low vantage point gives the image dramatic emphasis, and the insect 's-eye view of the grass in the foreground creates an otherworldly appearance.
这种视点对画面形成了一种戏剧化的强调，而且前景以昆虫视角呈现的草给人以另一个世界的感觉。
应用推荐