They almost looked like a group of vandals.
他们看起来几乎就像是一群破坏者。
Note: this data excludes activity by vandals or bots.
注意：该数据已排除恶意修改和僵尸程序的活动。
The culprits may be computer geeks, vandals or bored teenagers.
而那些罪魁祸首可能是计算机“奇客（geeks）”[1]、恶意破坏者（vandals）或是无聊的青少年。
“These incidents show the ignorance of the vandals, ” said Hawass.
“从这些事情可以看出那些破坏文物者是多么的无知,”哈瓦斯说.
In the first problem the boys were told the drinking water supply had been attacked by vandals.
在第一个问题中，孩子们被告知一些破坏者蓄意袭击了他们的供水系统。
Do not confront vandals or troublemakers alone.
请勿单独对抗捣乱者。
Some vandals had slashed the seat covers on the train.
一些破坏公物的人将火车上的座套划破了。
Some vandals had slashed the seat covers on the passenger car.
一些破坏公物的人将客车上的座套划破了。
Three historic monuments have been attacked by vandals in the Italian capital, Rome, BBC reported.
据英国广播公司报道，意大利首都罗马的三处历史石碑近日遭到了人为破坏。
SSL can also keep vandals from altering your web page and prevent industrial competitors from reading your confidential documents.
SSL能阻止那些故意破坏者修改网站的网页和防止工业竞争对手查看机密文档。
A Paris police spokesman said such attacks would 'not be tolerated' and that everything would be done to bring the vandals to justice.
一位巴黎警方发言人表示这种破坏行为“不会被容忍”，将会尽全力将肇事者捉拿归案。
Six stops on the Tyneside Metro currently pump out Haydn and Mozart to deter vandals and loiterers, and the scheme has been so successful that it has spawned imitators.
如今TynesideMetro有6站播放海顿和莫扎特的乐曲来阻止那些故意破坏和游手好闲的人，这个方案还真的很成功，以致于还出现了很多模仿者。
In recent years, in New York City, it has become a common sight to see whole blocks of abandoned apartments, with Windows broken, or boarded up to prevent further havoc by vandals.
近年来，在纽约城区内，经常可见整段的街区都是废弃的公寓建筑，窗户破烂，或者用木板钉死以防遭人恣意毁坏。
Vandals had smashed two windows.
恣意破坏公物者打碎了两扇窗户。
那些破坏公物的人撞门而入。
Vandals slashed the paintings with knives.
破坏公物者用刀划破了那些绘画作品。
Vandals have sprayed graffiti on the walls.
不守公德的人在墙上乱涂鸦。
Vandals desecrated many tombstones in the cemetery.
破坏狂亵渎了许多墓园中的墓碑。
The Vandals from Carthage took and sacked Rome in 455.
来自迦太基的汪达尔人于455年侵占并洗劫了罗马。
Fiddling nervously with one's toga while awaiting the arrival in Rome of the Visigoths (in 410) or the Vandals (in 455) wouldn't have suited me much.
紧张地拨弄托加长袍，等待西哥特人（410年）或汪达尔人（455年）入侵罗马——那滋味应该也不好受。
The Goths and Vandals make a mess of the Roman Empire next, but the last laugh is on them—most of them will become Romanized, eventually speaking Spanish, Italian and so on.
接着哥特人和汪达尔人把罗马帝国折腾得支离破碎，但被笑到最后的却是他们自己，他们中的大多数都罗马化了，最终说的是西班牙语，意大利语这类的语言。
The Goths and Vandals make a mess of the Roman Empire next, but the last laugh is on them—most of them will become Romanized, eventually speaking Spanish, Italian and so on.
接着哥特人和汪达尔人把罗马帝国折腾得支离破碎，但被笑到最后的却是他们自己，他们中的大多数都罗马化了，最终说的是西班牙语，意大利语这类的语言。
应用推荐