Vandals had smashed two windows.
恣意破坏公物者打碎了两扇窗户。
Vandals in the volcano mountain?
在哪儿呢？在山上吗？
那些破坏公物的人撞门而入。
They almost looked like a group of vandals.
他们看起来几乎就像是一群破坏者。
Vandals slashed the paintings with knives.
破坏公物者用刀划破了那些绘画作品。
Vandals have sprayed graffiti on the walls.
不守公德的人在墙上乱涂鸦。
Do not confront vandals or troublemakers alone.
请勿单独对抗捣乱者。
Vandals desecrated many tombstones in the cemetery.
破坏狂亵渎了许多墓园中的墓碑。
Note: this data excludes activity by vandals or bots.
注意：该数据已排除恶意修改和僵尸程序的活动。
Some vandals had slashed the seat covers on the train.
一些破坏公物的人将火车上的座套划破了。
The Vandals from Carthage took and sacked Rome in 455.
来自迦太基的汪达尔人于455年侵占并洗劫了罗马。
It seems that vandals have been tearing down the posters.
看来有故意高破坏的人把海报撕下来了。
Some vandals had slashed the seat covers on the passenger car.
一些破坏公物的人将客车上的座套划破了。
The culprits may be computer geeks, vandals or bored teenagers.
而那些罪魁祸首可能是计算机“奇客（geeks）”[1]、恶意破坏者（vandals）或是无聊的青少年。
“These incidents show the ignorance of the vandals, ” said Hawass.
“从这些事情可以看出那些破坏文物者是多么的无知,”哈瓦斯说.
Updated to fix missing third image of edits excluding robots and vandals.
文章已更新以补上原本缺失的描述已排除恶意修改和僵尸程序活动的编辑活动的图表
In the first problem the boys were told the drinking water supply had been attacked by vandals.
在第一个问题中，孩子们被告知一些破坏者蓄意袭击了他们的供水系统。
Three historic monuments have been attacked by vandals in the Italian capital, Rome, BBC reported.
据英国广播公司报道，意大利首都罗马的三处历史石碑近日遭到了人为破坏。
When tomb KV21 was found in 1817, two well-preserved female mummies lay inside. Vandals later ripped them apart.
1817年发现的KV21墓穴中，出土了两具保存完好的女性木乃伊，但后来遗体被破坏者撕扯开。
Some vandals at a state park scrawled "We broke in for free!" over a shuttered cabin, to the horror of local news outlets.
几个汪达尔人破门冲入了州立公园一个关闭的木屋里，在墙上涂鸦上“我们没花钱就闯进来了！”，这让当地的新闻媒体感到了恐慌。
A badly dented can or a mangled package is useless in protecting food from microorganisms, insects, spoilage, or even vandals.
一个严重凹陷或保护食品的微生物，昆虫，变质损坏包装是无用的，甚至是破坏者。
SSL can also keep vandals from altering your web page and prevent industrial competitors from reading your confidential documents.
SSL能阻止那些故意破坏者修改网站的网页和防止工业竞争对手查看机密文档。
One is the New York-based World Monuments Fund, which shames the planet's vandals by listing sites threatened by neglect or conflict.
其中之一是位于纽约的世界纪念碑基金，通过列举地球上因忽视或斗争而受到威胁的地方，使破坏者羞愧。
A Paris police spokesman said such attacks would 'not be tolerated' and that everything would be done to bring the vandals to justice.
一位巴黎警方发言人表示这种破坏行为“不会被容忍”，将会尽全力将肇事者捉拿归案。
Technicians have ascertained that the vandals destroyed the cables for the purpose of sabotage, rather than for the theft of the wires.
技术人员查明这纯属一起有意识地破坏行为，而不是偷盗线缆。
King of the Vandals (428-477) who invaded Africa from Spain (429), captured Carthage and made it his capital (439), and sacked Rome (455).
亨塞里奥汪达尔帝国(428- 477年)的国王，他从西班牙入侵非洲，占领了迦太基并把它作为首都(439年)，后来劫掠了罗马(455年)。
A lot depends on which particular sorts of wolves you are dealing with: traps that work for vandals may not work for fraudsters, for example.
这很大取决于你对付的是什么样的狼。对破坏者有用的陷阱，对欺骗者未必有用。
Fiddling nervously with one's toga while awaiting the arrival in Rome of the Visigoths (in 410) or the Vandals (in 455) wouldn't have suited me much.
紧张地拨弄托加长袍，等待西哥特人（410年）或汪达尔人（455年）入侵罗马——那滋味应该也不好受。
Six stops on the Tyneside Metro currently pump out Haydn and Mozart to deter vandals and loiterers, and the scheme has been so successful that it has spawned imitators.
如今TynesideMetro有6站播放海顿和莫扎特的乐曲来阻止那些故意破坏和游手好闲的人，这个方案还真的很成功，以致于还出现了很多模仿者。
Six stops on the Tyneside Metro currently pump out Haydn and Mozart to deter vandals and loiterers, and the scheme has been so successful that it has spawned imitators.
如今TynesideMetro有6站播放海顿和莫扎特的乐曲来阻止那些故意破坏和游手好闲的人，这个方案还真的很成功，以致于还出现了很多模仿者。
应用推荐