There was a slipway before the motorway started again and I noticed a blue van parked on it. The man leaning on it was looking over.
我在高速公路前的一个岔道又开始了,我发现一辆蓝色的运货车停在那里,一个男人倚在车旁正四处打量。
A medical van is expected to arrive tomorrow. One man alerts camp residents that vaccinations will be available at the mobile clinic.
明天,一辆医疗车预计将到达当地,这个人提醒棚户居民说,在移动诊所上,可以免费打预防针。
As Enzo helped the old man up, amid the shaken passengers, he saw that the woman driving the van had gotten out, looking dazed, her hand to her head.
当恩佐帮那位老人起来时,在震惊的乘客之中,他看到那个开面包车的女人已经下车了,她看上去晕乎乎的,手放在头上。
Two CTU tactical assault vehicles were just rolling up behind the smoldering white van. A five-man assault team bailed out of each vehicle before they came to a complete stop.
CTU的两辆战术突击车开到冒着浓烟的白色维修车后停下,车还没停稳,每辆车里就各跳出一支五人突击队。
Walcott and Gervinho have helped provide ammunition for Robin van Persie’s incredible goalscoring run - and the England man says his new team-mate will prove to be a big asset for the team.
沃尔科特和热尔维尼奥的组合在范佩西的进球狂潮中,多次输送炮弹。 沃尔科特表示,热鸟将会证明他是俱乐部的重要一员。
I nodded, and Derek the removal man turned back to the van, gave a wave to his driver and went to the back to lift the ramp, close the hatched and seal up the contents of my previous life.
我点点头,搬运工德里克转向货车,对司机摆摆手,然后走到后面抬起活动斜梯,关上车厢门,封存了我之前生活的所有东西。
The man who was discovered in the Reichstag building and arrested is stated to be a Dutchman named Van der Luebbe, aged 24.
在国会大厦被捕的是一名24岁的荷兰男子,名叫范·德·鲁贝。
The quarrel originates, as these things so often do, with a late tackle in a training session. Van Persie was the player with studs flying, Sneijder the man left in a heap on the floor.
跟以前一样,争吵源于训练中的一次铲球,范佩西飞起鞋钉,斯奈德应声瘫倒在地。
An older model van pulls up in front of the house and a large man in a suit, known as Maggio, gets out of the driver's side.
一辆型号较老的货车停在房子前,Maggio穿着一套西服,从驾驶座走下车子。
It's not on any map and I got there by chance: I asked directions from a man who happened to be a private van Gogh tour guide in the area.
地图上没有这个地方,我能找到全凭运气:我向一名男子问路,而他刚好是该地区的一名私人梵高路线导游。
One was a strong young man named Brom Van Brunt. Brom was a hero to all the young ladies.
其中有一个就是一个叫布劳姆·凡·布鲁恩特的年轻体壮的人。
Ho Van Thanh man once lived a normal life with his family in the Hamlet of Tra Kem around the time of the Vietnam War.
在越战爆发之前,何范堂曾经和他的家人在越南塔克·莫斯村过着正常的生活。
Mobile phone video later shown on South African television shows the man tying to the back of a police van and dragged through the street.
随后南非电视上播放的手机视频显示,这名男子被绑到一辆警车后在大街上拖着。 彼得·鲍尔斯报道。
Van Houten got up his nerve and asked a neighbor and his wife out to dinner, the man replied, "I don't like people."
还有一次霍登鼓足勇气约一对邻居夫妇外出就餐,那位丈夫的回答居然是“我不喜欢人。”
The young man felt a touch on his arm and saw Mrs. Van der Luyden looking down on him from the pure eminence of black velvet and the family diamonds.
年轻人觉得胳膊被碰了一下。他发现范德卢顿太太穿一身名贵的黑丝绒,戴着家族的钻石首饰,正居高临下地看着他。
Arsene Wenger believes there is no better man for the Arsenal captaincy than Robin van Persie.
温格认为范佩西是阿森纳队长最合适的人选。
Arsene Wenger believes there is no better man for the Arsenal captaincy than Robin van Persie.
温格认为范佩西是阿森纳队长最合适的人选。
应用推荐