The back wheels spun and the van spurted up the last few feet.
后轮旋转起来，小货车冲过了最后几英尺。
No artist painted himself as obsessively as Rembrandt van Rijn.
没有哪个艺术家像伦勃朗·凡·莱因一样，痴迷于为自己画像。
Think about van Gogh, who inspired me a lot when I was younger.
想想梵高，他在我小的时候就给我很多启迪。
We sold our van (yay!) and didn’t buy a vehicle here in San Francisco.
我们卖掉了货车（哇！） ，也没有在旧金山买车。
"It absolutely helps the players," Netherlands coach Marco van Basten said.
荷兰队教练马克·范·巴斯藤说：“这绝对能对球员产生促进作用。”
Simon van der Meer, tamer of subatomic particles, died on March 4th, aged 85.
亚原子粒子的降服者西蒙·范德·梅尔于3月4日逝世，享年85岁。
Recently, representatives of his community presented Jimmy with the keys to a new van.
最近，吉米所在社区的代表们给吉米送来了一辆新面包车的钥匙。
A friend agreed to help me move all my stuff across town in the back of a van I'd hired.
那次我朋友答应帮我把家里的东西搬到我雇来的货车车厢里——那需要穿过一整个镇子。
The next morning, the lodge's van picked me up from the Westin Hotel for the easy drive.
第二天一早，渔舍的面包车到威斯汀酒店来接我，我们轻松上路。
The various paintings of Sunflowers and Vincent van Gogh are a perfect example of this.
在各种各样以向日葵为主题的绘画作品中，梵高的《向日葵》无疑是很出色的代表作。
The van der Luydens were morbidly sensitive to any criticism of their secluded existence.
范德卢顿夫妇对有关他们隐居生活的任何批评都敏感得要命。
Lead researcher Pieter van Dokkum says there could be trillions of Earths orbiting the ubiquitous red dwarfs.
首席科学家皮特·范·多克姆表示，宇宙中可能有数以万亿计如地球这样的行星绕着广泛存在的红矮星。
But as an enormous and engrossing new biography shows, van Gogh's lust for conflict was strongest of all.
但是正如一部宏大而引人入胜的新传记呈现的那样，梵高对于冲突的渴望是最强烈的。
However, if Foster is the best keeper in England, then Edwin van der Sar remains one of the best in the world.
不过，如果说福斯特是英格兰最佳门将，那么范德萨就还是世界最佳门将之一。
Scientists have identified why the bright yellows in some of Vincent van Gogh's paintings have turned brown.
科学家们找出了梵高部分作品中鲜黄色转变为褐色的原因。
Would you rather see 30 cars drive back and forth to a supermarket, or just one van delivering to 30 households?
你是想看到30辆小汽车来回去超市，还是一辆货车给30个家庭送货？
The chrome yellow allowed van Gogh to achieve the intensity of, for example, his series of Sunflowers paintings.
而铬黄更赋予梵高画作强烈的冲击感，比如《向日葵》系列。
Tony smashed the gas pedal, the van shot forward, and Jack was jolted back in his seat by the abrupt acceleration.
托尼猛踩油门，维修车一下蹿了出去，突然的加速让杰克的身体紧贴在椅背上。
It was undeniably exciting to meet a lady who found the van der Luydens' Duke dull, and dared to utter the opinion.
不可否认，会见一位认为范德卢顿家的公爵愚蠢、并敢于发表这一见解的女士，的确令人兴奋。
It often "co-creates" products with customers, says Bridget van Kralingen, the firm's general manager for North America.
它常同客户“共同开发”产品，IBM北美区总经理布里吉特•范克拉林金(Bridget vanKralingen)如是说。
Richard Evans, a retired lorry driver, and his family were travelling in Spain last summer when their camper van broke down.
理查德·埃文斯是一位退休的货车司机。去年夏天，他和家人在西班牙旅行的时候，他们开的露营车出了故障。
The classic VW camper van is a venerable vehicle on which rides-usually rather slowly-a carefree image of life on the open road.
堪称经典的大众露营小巴是一辆备受推崇的交通工具，看着它缓缓驶来，你会感受到那种行进于路上的自在生活。
Strange, five months of toil and worry then calm descends as welcome and unexpected as an ice-cream van clattering through the bush.
说来也怪，五个月的困苦和忧虑过后，我渐渐平静下来，取而代之的是意想不到的愉悦，仿佛听见一辆冰激凌车正卡搭卡搭地穿过闷热的灌木丛。
There's a big argument for Ruud van Nistelrooy, who scored a bucketload of goals in his time at United and was as lethal as they come.
这个位置上还有一个很有竞争力的球员——鲁迪·范尼斯特鲁伊，荷兰人为曼联打入了无数精彩进球，在那个时代他就是其他球队的梦魇。
The remarkable mystery object was discovered by Dutch schoolteacher Hanny van Arkel in 2007 while participating online in the Galaxy Zoo project.
这个神秘的天体，是荷兰教师汉尼(Hannyvan Arkel)在2007年参加一个在线天文学项目(Galaxy Zoo)时发现的。
Styled as "the radio station all pets prefer", DogCatRadio.com goes out live 17 hours each day from a van in the car park of a Los Angeles recording studio.
DogCatRadio网络电台定位于“所有宠物都喜欢的电台”，现在每天直播17个小时。该电台位于洛杉矶某录音棚停车场的一辆大篷货车上。
Hovering in a green landscape, the Farnsworth House by Ludwig Mies van der Rohe is often celebrated as his most perfect expression of the International Style.
“悬停”于一片绿色之中，建筑师密斯·范·德·罗厄设计的范斯沃斯住宅是对他“国际风格”的完美表达，并因此倍受赞誉。
SIR KENNETH CLARK, a British art historian and the youngest ever director of the National Gallery, once described Samuel Palmer as the English Vincent van Gogh.
英国艺术历史学家、史上最年轻的国家展览馆馆长肯尼斯·克拉克爵士曾经称塞缪尔·帕尔默为英国的文森特·梵·高。
The lorry driver who stopped so instantly, and as if out of nowhere, seems like my guardian angel - if he hadn't been there I would have had to get back in West's van.
当时立刻就停下的货车司机，好像凭空出现的一样，就像是我的守护天使——如果当时没有他，我将不得不回到韦斯特的运货车上。
The lorry driver who stopped so instantly, and as if out of nowhere, seems like my guardian angel - if he hadn't been there I would have had to get back in West's van.
当时立刻就停下的货车司机，好像凭空出现的一样，就像是我的守护天使——如果当时没有他，我将不得不回到韦斯特的运货车上。
应用推荐