Since I came into the team, the likes of Bryan Robson, Mark Hughes, Eric Cantona and Ruud van Nistelrooy have all left the club.
在我进队时，像布莱恩·罗布森，马克·休斯，埃里克。坎通纳，和路德。范。尼斯特·鲁伊就都已经离开了。
Old Trafford boss Alex Ferguson has insisted he does not need a striker to replace Dutchman Ruud van Nistelrooy.
主帅弗格森坚称，他不需要一名像荷兰人范·尼斯特·鲁伊那样的前锋。
After helping Real Madrid win the Spanish league title, striker Ruud van Nistelrooy was sixth.
帮助球队夺得西甲联赛冠军的马德里俱乐部前锋鲁德•范•尼斯特尔·鲁伊位居第六。
There's a big argument for Ruud van Nistelrooy, who scored a bucketload of goals in his time at United and was as lethal as they come.
这个位置上还有一个很有竞争力的球员——鲁迪·范尼斯特鲁伊，荷兰人为曼联打入了无数精彩进球，在那个时代他就是其他球队的梦魇。
Real Madrid: Higuaín, Robben, Van Nistelrooy, Sneijder, Diarra … and that's just the players on the bench. (Although Madrid would like to get rid of Sneijder and Robben still).
皇家马德里：伊瓜因，罗本，范尼，斯奈德，迪亚拉......这些还仅仅是板凳球员们（尽管皇马要卖掉罗本和斯奈德）。
At 1-0 down, shortly before Ruud van Nistelrooy scored an 86th-minute equaliser, they had a free-kick that Sneijder thought was assigned to him.Van Persie had other ideas, tried a shot, and missed.
1落后时，在范尼在86分钟扳平比分的之前，荷兰队获得一个任意球机会，斯奈德认为这个任意球理应他来主罚，但范佩西却想尝试其他办法，试了一脚，还是没射中。
At 1-0 down, shortly before Ruud van Nistelrooy scored an 86th-minute equaliser, they had a free-kick that Sneijder thought was assigned to him. Van Persie had other ideas, tried a shot, and missed.
1落后时，在范尼在86分钟扳平比分的之前，荷兰队获得一个任意球机会，斯奈德认为这个任意球理应他来主罚，但范佩西却想尝试其他办法，试了一脚，还是没射中。
When Ruud [van Nistelrooy] left and no-one took it the following season I asked the manager and David Gill if I could have the shirt.
鲁德(范尼)离开后的赛季里没人拥有10号，我问教练和大卫·吉尔是否可以穿上10号。
Real Madrid have warned that they may break off negotiations to sign United striker Ruud van Nistelrooy.
皇马已经声明说他们可能中断与曼联关于射手范尼·斯特·鲁伊的谈判。
Among the names to have been linked with a move to Anfield are Aston Villa pair Emile Heskey and John Carew and Real Madrid's Ruud van Nistelrooy.
和安菲尔德有联系的一群名字包括维拉双塔埃米利·赫斯基、约翰·卡鲁，以及皇马的路德·范尼斯特鲁伊。
Spurs tried to sign Huntelaar in the summer and may revive a deal if injury concerns scupper a move for Real Madrid striker Ruud van Nistelrooy.
夏天热刺也想签下亨特拉尔，如果伤病破坏这笔皇马范尼·斯特·鲁伊的转会，他们可能也会报价。
The first moment of attacking inspiration from Rooney was an outrageous back-heeled pass to Van Nistelrooy that forced a desperate block from Michael Dawson.
鲁尼在进攻中最初的亮点是漂亮的用脚后跟传球给范尼，但最后被道森拼死破坏。
No one to kick Ruud van Nistelrooy. No one to call him a cheat or gesture at him.
没有人去踢范尼，也没有人叫他是个骗子，或者朝他做手势。
Ruud van Nistelrooy grabbed United's second to end Everton's hopes.
吕德·范尼·斯特·鲁伊打进了曼联队的第二粒进球，终结了埃弗顿队的希望。
Amauri and Van Nistelrooy are my idols. Perhaps the goal against Juve is a joy that can change my career.
阿毛里和范尼·斯特·鲁伊是我的偶像。或许对阵尤文时的那粒入球将会改变我的职业生涯。
His quick command of Spanish made an immediate impression and Van Nistelrooy is happy to have an old friend to assist with other relocation challenges.
范尼用西班牙语作出的快速回答立刻说明了他多么高兴这里有一个可以帮助自己适应新环境的老朋友。
Then when van Nistelrooy went on scoring 20 a year, United fell away.
而当范尼一个赛季进20个球时，曼联却没有获得冠军。
Don Fabio has granted him only 53 minutes worth of action so far this term, preferring to start with Raul and Ruud Van Nistelrooy.
卡佩罗更偏向于让劳尔和范尼首发，而本赛季到目前只给罗纳尔多了53分钟的上场时间。
If Ferguson had announced last season that he intended to sell Ruud van Nistelrooy and bring in a35- year-old on loan from Helsingborgs there might have been mutiny among United's supporters.
如果弗格森上个赛季宣布他要卖掉范尼并从赫尔辛堡租来拉尔森的话可能会在球迷中引起骚乱。
There is a great relationship between the two clubs, and I know Van Nistelrooy wants to come to Bayern.
两个俱乐部关系非常好，而且我也知道范尼希望加入拜仁。
It seems likely that a move will go through, with Real keen to sign the former PSV Eindhoven ace and van Nistelrooy determined to move to el Santiago Bernabeu.
不过由于范尼决心转会，皇马签下这位前PS V王牌球员还是很有可能的。
It seems likely that a move will go through, with Real keen to sign the former PSV Eindhoven ace and van Nistelrooy determined to move to el Santiago Bernabeu.
不过由于范尼决心转会，皇马签下这位前PS V王牌球员还是很有可能的。
应用推荐