那吸血蝙蝠呢？
Why do they follow the adventures of young Bella and her vampire lover Edward?
为何他们会追随年轻的贝拉和她的吸血鬼情人爱德华的冒险旅程？
This energy of the vampire can be draining, which is why you should consider if this friend is worth keeping.
这种吸血鬼的能量会耗尽，这就是为什么你要考虑这个朋友是否值得继续交往。
One of the great things about the vampire tradition is that you make it your own.
吸血鬼传统最伟大的事情之一就是你可以自己做。
The first I clicked on, the Danag, was a Filipino vampire supposedly responsible for planting taro on the islands long ago.
我首先点开了 Danag ，一种菲律宾吸血鬼，据说很久以前是负责在岛上种植芋头的。
I am upset that one cannot easily download Buffy the Vampire Slayer through iTunes.
无法从iTunes 上轻松下载《吸血猎人巴菲》，让我很难过。
The old vampire made her a strong new vampire, and there was no reason for me to touch her then.
那个老吸血鬼把她变成了一个强壮的新生吸血鬼，然后我再也没有理由靠近她了。
If Caroline wanted to save the her vampire gurus, she had to reveal her true nature to her mom.
如果卡罗琳想救她的吸血鬼师傅，她就不得不向她的妈妈展露她的本性。
You can move the pieces around, but at the core, the vampire story asks what part of your humanity you would be trading away if you lived forever.
你可以将这些碎片随意拼凑，但在核心上，吸血鬼故事是在询问我们，如果你可以长生不死，你愿意放弃你人性的哪一部分。
People are drawn to the vampire subculture for the same reasons theyare drawn to any subculture: for a sense of community of like-mindedenthusiasts.
人们痴迷于吸血鬼亚文化就像痴迷其他亚文化一样，具有相同的原因：物以类聚，人以群分。
The caller went on to describe a vampire with fangs reaching down from the top of the car.
那个打电话的人后来继续来电说，一个嘴里长着毒牙的吸血鬼从他车顶倒挂在车前。
Before her movie career took off, Julie Benz played the seductive vampire Darla on the small screen in both Buffy the vampire Slayer and its spin-off show, Angel.
在她的电影生涯飞黄腾达前，朱莉·本茨在《捉鬼者巴菲》及它的衍生剧《天使》中饰演妖媚的吸血鬼达拉。
The term vampire did not become an everyday superstition, and fear, until the 17th and 18th centuries in Europe.
直到17、18世纪的欧洲，吸血鬼才变成一个常见的迷信词汇，成为令人日夜恐惧的怪物。
The vampire squid has 8 long arms, and a long curly strand that serves as a sensory filament.
吸血鬼乌贼有8条长臂和一条长长的作为感觉器官的卷须。
The vampire romance "The Twilight Saga: New Moon" sucked up $140.7 millionin its first three days and pulled in a total of $258.8 million worldwide, according to studio estimates Sunday.
据发行公司上周日的票房统计，吸血鬼爱情题材电影《暮光之城：新月》上映头三天在北美创下1.407亿美元的票房佳绩，在全球狂揽2.588亿美元。
The second poster features five of the evil vampire clan the Volturi.
第二张海报则是以邪恶吸血鬼族群Volturi为主角。
When Zap2it recently visited "The Vampire Diaries" set in Atlanta we had to promise to keep our lips zipped about just what kind of man the Original vampire will be.
Zap2it网站近期到正在亚特兰大拍摄的《吸血鬼日记》剧组探班，我们答应嘴巴会守得死死的不会透露吸血鬼元老到底是什么样的。
Even though no one knew what it was, they knew what to call it: "Prince chupa," after the mysterious vampire chupacabra (the world's best-known monster after Bigfoot and Nessie).
尽管没有人知道它是什么东西，但人们都知道怎样称呼它：“卓帕王子”，根据的是那个著名的神秘吸血兽“卓帕卡·布拉”(chupacabra，是世界第三大著名怪兽，前两位分别是大脚怪和尼斯湖水怪)。
You see, the vampire who was so stupidly fond of this little victim made the choice that your Edward was too weak to make.
你看，那个愚蠢地喜欢着那个弱小的受害者的吸血鬼做出了你的爱德华因为太软弱而没法做出的选择。
Such extreme all-or-nothing outcomes are far less common in the vampire and wizard canons.
这种极端的要么全有要么全无的结局，远不及吸血鬼和男巫类作品那样平易。
TIME talked to Cronin about his scope for catastrophe and the staying power of the vampire story.
《时代周刊》与克罗宁一起谈论了他对书中灾难的把握尺度以及这本吸血鬼小说的持久力。
So the vampire genre, Lodge says "allows the protagonist to be both the author of her own destiny and the victim of forces beyond her control."
所以对于吸血鬼这种文类，洛奇的说法是：“让主人公既成为她自己命运的缔造者，同时也是她无法控制的力量之受害者。”
The two on-screen lovers of the superhit vampire drama have been romantically linked since the first film in the franchise was released last year.
自打《暮光之城》第一部《暮色》上映以来，关于这一对吸血鬼银幕情侣假戏真做的传闻就不绝于耳。
I'm pretty sure this is the only (natural) redheaded vampire I've seen at the movies.
我相信这是吸血鬼电影中唯一一个以自然发色出现的红发吸血鬼。
In the end, becoming a vampire allows the teenager to experience power.
最后，成为一只吸血鬼让青少年一尝权力的滋味。
But the young girl also wants to save the vampire; to rescue him from his lonely eternity.
然而，少女又想拯救吸血鬼，把他从孤独的永生中解救出来。
The Vampire Diaires will flashback to 1864 one more time before this season concludes.
在第二季结束之前，《吸血鬼日记》将再次闪回到1864年。
If you were at all worried about The Vampire Diaries having a sophomore slump, your fears can go away.
如果你非常担心《吸血鬼日记》会不会有“第二季下滑”，你的担心可以烟消云散了。
The Monterey Bay Aquarium Research Institute has released this video of the vampire squid to emphasize a report that raises a red flag about the earth's oceans.
蒙特瑞海湾水族馆研究所公布了吸血鬼章鱼的视频，在报道中强调地球海洋已出现了危险的信号。
What are you thoughts on the impending Vampire Diaries death(s)?
你对《吸血鬼日记》中上演的死亡戏码有什么看法？
应用推荐