Suchan attitude would emphasize sharply the values of life.
这种态度会使人格外重视生命的价值。
The values of life lies not in the length of days, but in the use we make of them.
生命的价值不在于能活多少天，而在于我们如何使用这些日子。
People find happiness by dwelling on the eternal truths of God and the spiritual values of life.
人们通过认真研究上帝的永恒真理和生命的精神价值找到了幸福。
People's consumption patterns, at a deep layer, reflect how they realize their values of life.
人的消费方式问题，从深层次上说，就是人生价值的实现问题。
In the material development to develop noble spirit; In the spirit to develop the values of life.
在物质开拓中去开拓崇高的精神；在精神开拓中去开拓人生的价值。
Art, if it is reckoned as one of the values of life, must teach men humility, wisdom and magnanimity.
艺术如果被视为人生当中的一种有价值的东西，它便须教人们谦逊、容忍、智慧和宽宏大量。
In a concrete situation of sports contests, as in all of life, the values of life exist in human actions.
如同整个人类生活一样，在这运动竞赛生活的具体情境中，生活之价值存在于当事者的行动中。
According to the strong is to confirm that the values of life, according to the weak is suspected of life.
强者向人们揭示的是确认人生的价值，弱者向人们揭示的却是对人生的怀疑。
The probe into the meanings and values of life itself is the in-depth agent of the evolution of the Western culture.
对人的自我生命的意义与价值的探究，是西方文化演变的深层动因。
However, when all the people are pursuing the same value, and the values of life are universally defined, how could they not feel anxious?
然而，当所有人的价值追求一致而且人生价值被普遍定义的时候，他们怎么能不焦虑呢？
The structure of human needs is embodied at 3 levels, namely, material needs, social interactional needs, and needs governed by values of life.
人的需要结构包括物质需要、社会交往秩序需要和人生意义需要等诸多层级；
It occurred to me that I might have gotten myself too tightly wrapped up in my job, to the sacrifice of the basic but non-materialistic values of life.
我突然意识到我可能太专注于自己的工作，结果却牺牲了最基本但却是非物质的生活价值。
That is our generation's task to make these words, these rights, these values of Life, and Liberty, and the Pursuit of Happiness real for every American.
那是我们这一代的任务让生存、自由和追求幸福的言语、权力和价值切实体现在每个美国人的身上。
Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow. Such an attitude would emphasize sharply the values of life.
有时我想到，过好每一天是个非常好的习惯，似乎我们明天就会死去。这种态度鲜明地强调了生命的价值。我们应该以优雅、精力充沛、善知乐趣的方式过好每一天。
In terms of moral education, it must transform ideas of prescriptive morality, recognize ontological values of life in morality, and establish life character of morality.
就道德教育而言，必须转变规范式道德的观念，认识生命在道德中的本体价值，确立道德的生命性。
We enjoy being able to be a piece in this puzzle of awakening to new values of life, of beauty, of wisdom and of health - and we thank everybody who participates in this goal.
我们也因为能够成为唤醒新的生命、美、智慧和健康的一份子而感到荣幸-我们也由衷地感谢所有为这个目标而奋斗的人们。
Emotional quotient is a capacity to overcome the inner collisions, to look through the values of life, to coordinate the personal relationships and to improve the living qualities.
情商是一种克服内心冲突、洞察人生价值、协调人际关系、提高生活质量的能力。
Korean dramas almost filled with Orient understanding, spirit of tolerance and aesthetic feeling. These aspirations and values of life elements are easy to make Chinese audience have resonance.
韩剧中大多洋溢着完全东方式的谅解、宽容精神、唯美情调，这些精神诉求和生活价值元素都很容易令转型期的中国观众产生共鸣。
Consumption has become a central pillar of life in industrial lands and is even embedded in social values.
消费已成为工业地区生活的一个核心支柱，甚至已深植于社会价值观中。
Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.
没有了城市生活的所有危险和干扰，他们将更健康地成长，并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
The business logic of the application defines the life cycle of these documents, how the values in them are constructed, and how the documents relate to other documents.
应用程序的业务逻辑将定义这些文档的生命周期、如何构造这些文档中的值以及这些文档如何与其他文档关联。
Do the values of the metadata change during the life cycle?
生命周期中元数据的值是否会发生变化？
Over the next few days, we’ll take a deeper look at this number and figure out what it really means in terms of your life values.
接下来几天，我们会深入探究这些数字并弄清对于你的生活价值它们究竟意味着什么。
Each has a distinct personality and a carefully curated profile-a look, a strong side, and, to borrow from TACT, a philosophy of life values.
每个都具有鲜明的性格和谨慎策划的简介——一个不错的外表，强壮的一面，以及从TACT借鉴而来的人生价值的哲学。
It's comprised of your personal values and, thus, guides how you architect and live your life.
它由你的自我价值组成，并由此指导你去构建你的生活和生命。
Life stages are progressive: each life stage reflects different values and we have achieved different levels of success at each stage.
人生之路渐行渐远：人生的每个阶段都折射出不同的价值，我们在每个阶段也都取得了不同程度的成功。
Now that you've built a value-oriented budget and evaluated your life in terms of your rediscovered central values, it's time to take care of a little bit of housekeeping.
既然你已经建立了一个以价值为导向的预算并从你重新发现的核心价值角度评估了你的生命，现在是关心一点家务的时候了。
This set of questions should help you link the different values of the metadata, or the content of the document, to the different states of the life cycle.
这些问题应该能帮助您将元素的不同值或文档的内容链接到生命周期的不同状态。
This set of questions should help you link the different values of the metadata, or the content of the document, to the different states of the life cycle.
这些问题应该能帮助您将元素的不同值或文档的内容链接到生命周期的不同状态。
应用推荐