Revise the SQLXML value with one of the updater methods.
可以使用updater方法之一修改sqlxml值。
CURL allows you to override this value with the — header parameter.
cURL允许您使用这个值来覆盖——header参数。
Searching for a hash value with range predicates is straight-forward.
使用范围谓词搜索hash值很简单。
The network ID partially matches some value with case-sensitivity, or
网络ID使用大小写敏感，部分匹配一些值，或者
For input fields, I can use the type method to associate a value with an ID.
对于输入字段，我可以使用type方法将值与ID关联起来。
This section describes how to persist a string value with the provided templates.
这个部分描述了怎样长久化一个带有提供模板的字符串值。
If you supply a time, adding a new value with this key is blocked for the specified period.
如果您提供一个时间，那么添加具有此键的一个新值就会被阻塞这个特定的时期。
The trick in checking CPU capability is to demand a high bit value with a short expiration.
校验CPU能力的方法是，要求在短期间内得到高比特值。
Such as China, have no incentive to drive down its value with a fire sale of their holdings.
如中国，没有动机要抛售美国公债，因为这将减低他们持有部位的价值。
You should use a lower normalize value with today's faster servers, so loads failover correctly.
您应该在今天更快的服务器上使用更小的正常值，以让负载能够正确地实现故障转移。
We resorted to using a simple switch statement in order to define the class value with more control.
我们使用一个简单的switch语句，以更强的控制能力定义class值。
As with the ExcessiveMethodLength rule, it's easy to override the default value with a more apt value.
对于ExcessiveMethodLength规则，很容易使用更适合的值覆盖默认值。
By learning new skills and understanding changes in the world you can create value with far less effort.
通过学习新技能，了解世界潮流，你可以更容易获得成功。
If the string is set to a value with an invalid length, the code is OK, but the XML generated fails validation.
如果将该字符串设置为无效长度的值，该代码没有问题，但是生成的XML将无法通过验证。
Each element has some number of nested elements that hold the value with which to search for the correct element.
每个元素都有一些嵌套的元素，这些元素保留有用来搜索正确的元素的值。
Update each classpath value with a prefix, such as /opt/IBM/db2v8.2/SQLLIB/, and use the quick fix for each error.
用一个前缀更改这样的classpath值，例如/opt/IBM/db2v8.2/SQLLIB/，并为每一个错误使用快速修复 。
In many cases though, it is prudent to blend increasing business value with deliberate steps in "knowledge acquisition".
但在很多情况下，更明智的做法是将增加业务价值与有意识的“获取知识”步骤结合起来。
Their marginal values can't be analyzed, because it makes no sense to have a marginal value with equality constraints.
它们的边界值不能进行分析，因为使用一个具有等式约束的边界值没有任何意义。
I emit an error message and replace the return value with 0, instead (remember: every inline code block returns an object).
我发出错误信息，将返回值替换为0(请记住：每个内联代码块都返回一个对象)。
Of course, whether a machine can assess a product's value with the same accuracy and nuance as a human remains to be seen.
当然，这款机器对手机的估值准确度未必能达到人工估值的水平，不过它至少能为国内电子垃圾废料的处理贡献自己的力量。
You can explicitly search for a known hash value with point ranges, in other words ranges with identical start and stop keys.
可以使用点范围(即开始键和终止键相同)显式地搜索一个已知的hash值。
You are effectively registering this value with the remoting context, which is then propagated along with the requests that follow.
您可以与remoting内容一起注册该值，它然后会由随后的请求传递。
When asked to validate a password, the Membership service hashes the presented password, then compares the hash value with its copy.
当验证密码时，会员服务将当前密码散列，并与它的拷贝值进行比较。
The template's code determines which radio button should be selected by comparing each button's value with the demo_radio parameter.
模板代码通过比较参数demo_radio与每个按钮的值决定应该选择哪个单选按钮。
Focus on time-to-value with a shorter, more iterative development lifecycle measured in minutes, days or weeks, not months or years.
强调时效性，使用更加紧凑、迭代性的开发周期，用分钟、天或周而不是年、月来度量。
Unplanned spending, as a rule, usually results in 20-30 percent of our money being wasted because we obtain poor value with our purchases.
没有计划的花钱经常会导致20%~30%的钱被浪费，因为我们没有从所买的东西获得最大价值。
But, unlike filter , a map always keeps every element of a list, replacing each value with the result of evaluating the code on that value.
不过，与filter不同的是，map通常保留列表的每个元素，使用对每个值应用代码得到的结果替换这些值。
Instead, it should be implemented in phases, and should focus on automating processes that will provide the greatest value with the lowest risk.
相反，应该阶段性执行，应该重点强调以最低风险获取最大价值的自动化过程。
You can substitute this value with your own text string or a value from another data source, such as a data pool, reference, custom code, or another test variable.
您可以使用您自己的字符串，或者来自另一个数据源的值来替换该值，这些数据源包括数据汇，引用，通用代码，或者其他的测试变量。
You can substitute this value with your own text string or a value from another data source, such as a data pool, reference, custom code, or another test variable.
您可以使用您自己的字符串，或者来自另一个数据源的值来替换该值，这些数据源包括数据汇，引用，通用代码，或者其他的测试变量。
应用推荐