I value time spent with family and friends in a way that I never did before.
我以一种我没有过的方式珍惜与家人和朋友的相处。
Maybe college did that with good intentions. They may hope every students learn to value time studying.
我并不支持异性陪读这种学习方式，当然这只是我个人意见，也许人们的初衷是好的，是希望每位在校的大学生都能珍惜时间把握机会专心学习。
This is because people value time highly, and they resent someone else "wasting" it beyond a certain courtesy point.
因为人们很珍惜时间，他们愤恨超过一定的礼貌范围内浪废时间的人。
These projects value time to market and cost optimization above the long-term use and flexibility of the application.
相对于长期的使用和应用的灵活性来说，这些项目更看重市场以及费用。
Business value time to live: Some messages lose their business value if they are not processed within a short period of time.
业务价值存续时间：有些消息如果不在短时间内进行处理，则会失去其业务价值。
At the end of your life, it's guaranteed you will be out of time and more than likely out of money as well, if you didn't value time.
在你生命的尽头，你肯定会没时间，如果你不珍惜时间的话，很有可能也没钱。
Don't take it personally. This is because people value time highly, and they resent someone else ―wasting‖ it beyond a certain courtesy point.
不要在意，这是因为他们非常珍惜时间，而且他们认为一旦太注重这些社交礼节就是浪费时间。
Don't take it personally. This is because people value time highly, and they resent someone else "wasting" it beyond a certain courtesy point.
不要在意，这是因为他们非常珍惜时间，而且他们认为一旦太注重这些社交礼节就是浪费时间。
Dont take it personally. This is because people value time highly, and they resent someone else "wasting" it beyond a certain appropriate point.
不要觉得这是针对你个人的，这是因为人们都非常珍惜时间，而且也不喜欢他人“浪费”时间到不恰当的地步。
I once read that when you value time more than money, your business will soar because money can come and go, but once time is lost, it's gone forever.
我曾经看到过，当你珍惜时间胜过珍惜金钱，你的企业必将上升；因为钱可以来来去去，而一旦时间丢失了，就一去不复返了。
Yes, today passed and would not be back again, no one can forecast what will be happened tomorrow, it is always a X factor, please value time, dear friends.
是啊，今天过去了就不在有，明天将会发生什么永远是未知的，朋友们，珍惜吧。
It validated what we had learned from our first experiment-that sign shop owners are smart, they understand where their real costs are and they truly value time.
这就验证了第一个实验中我们的想法——标识商铺很聪明，他们知道真正的成本是什么，并且他们真的很珍惜时间。
Being a student, results would only advance once they value time and let time be their bases of result increaseing, especially at the time of dealing with examination.
作为学生，只有惜时如金，把时间作为提高学习成绩的坚实基础，学习成绩提升才有可能，尤其是应试阶段。
The result shows that the peak-value time and the pattern of the surge at Zhanjiang Harbor vary with the different landing locations and paths of tropical cyclones.
结果表明，湛江港发生的增水极值时间和增水形式因热带气旋登陆地点和路径的不同而异。
Many American proverbs stress the value of guarding time, using it wisely, and setting and working toward specific goals.
许多美国谚语都强调珍惜时间，合理利用时间，设定明确目标并为之努力。
Usually, I don't spare time for exercise, but I value the physical education class at school.
通常，我不会花时间来做运动，但是我很重视学校的体育课。
If you have enough RAM, set the value of this parameter as large as possible to decrease the indexing time dramatically.
如果你有足够的内存，请将该参数的值设置得尽可能大以显著减少索引时间。
And yes these poems were also sung; many troubadours were able to make a living being full-time poets which should tell you something about the value of that profession during medieval times.
是的，这些诗也是可以唱的；许多吟游诗人能够以全职诗人的身份谋生，这应该能启示你一些关于这个职业在中世纪的价值。
Reasonably accurate for the time, that is quite close to today's value of 149,597,870 km, determined by radar, which has now superseded transits and all other methods in accuracy.
那个数值与今天雷达测定的149,597,870公里相当接近，就当时来说准确度很合理，雷达在精度上已经取代了凌日和其他所有方法。
珍惜别人的时间。
Many foreigners consider the Spanish people lazy. Few of them know people there place great value on family time.
许多外国人觉得西班牙人很懒。他们之中很少有人知道西班牙人十分重视家庭时间。
Although we have to go our separate ways now, I hope we can value the happy time we spent together.
虽然我们现在要分道扬镳了，但我希望我们能珍惜在一起的快乐时光。
We don't give them the time to flower to prove their value.
我们没有给它们开花的时间来证明自己的价值。
It took him lots of time to work out the value—between 3.1415926 and 3.1415927.
他花了很长时间来算出这个值——在3.1415926和3.1415927之间。
Give the "grass" time to flower and give everybody a chance to prove his value.
给“小草”开花的时间，给每个人一个证明自己价值的机会。
That does not lessen the shock value for a modern reader, even though war in our time is no less savage and no less brutal.
对于现在读者，它的震惊效果并未削弱，尽管现代的战争不再那样野蛮残忍。
After running hundreds of tests, the researchers noted that the monkeys would go for the higher values more than half the time, indicating that they were performing a calculation, not just memorizing the value of each combination.
在进行了数百次测试后，研究人员注意到，猴子有一半以上的时间会选择更高的数值，这表明它们在进行计算，而不仅仅是记住每个组合的数值。
The outer function takes this timestamp and converts it to a time value.
外部函数接受这个时间戳，并将其转换成一个时间值。
And though canned and dried foods that are past their prime usually aren't a threat, they will lose nutritional value over time.
虽然罐头和干果食品，过去它们是通常最不构成威胁的，但随着时间的推移它们将失去营养价值。
And though canned and dried foods that are past their prime usually aren't a threat, they will lose nutritional value over time.
虽然罐头和干果食品，过去它们是通常最不构成威胁的，但随着时间的推移它们将失去营养价值。
应用推荐