To sum up, both art and science are important in my society, but I believe that most people value the work of scientists more.
总之，在我们的社会，艺术和科学都很重要。但我认为，大部分的人更重视科学家的工作。
The value of a recovery period rises in proportion to the amount of work required of us.
恢复期的价值与我们所需要完成的工作量成正比。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
Recent work on the problem of when people first entered the Americas is an example of the value of these new techniques.
关于人们何时首次进入美洲这一问题的最新工作就是这些新技术的价值的一个例子。
For whatever the value of any individual contribution, the general body of work is of immense value to everyone.
无论个人贡献的价值是什么，整体的工作对每个人都有巨大的价值。
It took him lots of time to work out the value—between 3.1415926 and 3.1415927.
他花了很长时间来算出这个值——在3.1415926和3.1415927之间。
The value obtained from the insurance widget is the saved work item value, regardless of whether it is changed in other ECM work data widgets.
从保险小部件中获取的值是保存的工作项目值，不管它是否已在其他ECM工作数据小部件中更改。
You could get the data in an element, work with its children, find out the value of an attribute... and that's really about it.
您可以从某个元素中获得数据，操作其子元素，找出某个属性的值等，全部都是这方面的操作。
Perhaps most important, these solutions reaffirm the value system that drives the work of WHO at all three levels of this Organization.
或许最重要的一点就是，这些解决方案再次肯定了驱动世卫组织全部三个层面工作的价值体系。
In this instance, the evolutionary model itself provided great value, allowing the team to avoid unnecessary work and duplication of effort.
在此实例中，演进模型本身提供了很大价值，允许团队避免不必要的工作以及重复的工作。
Rising life expectancy and worries about the value of pensions mean the trend to work will continue.
人们对生活的期望越来超高，愈加担心养老金的价值，因而工作趋势将持续。
I take office with pride: pride in our reputation for technical excellence, pride in the value and impact of our work, and pride in the efficiency of our performance.
我以充满骄傲的心情就职：为我们杰出技术专长的声誉而骄傲，为我们工作的价值和影响而骄傲，为我们业绩的效益而骄傲。
It's not the hours you work that determine the value you generate, but rather the energy you bring to whatever hours you work.
你的价值并不是由你工作的时间来决定，而是由你在工作中的能量来决定。
The true value of Whittle's work may be that it connects one more human sense—hearing—to the wonders of the cosmos.
惠特尔工作真正价值可能在于它将又一人类官能——听觉与宇宙奇迹联系起来。
It's now how long you work that determines the value you produce, but rather the energy you bring to whatever hours you work.
现在不只工作时间的长度决定生产的价值，还有随时投入的精力。
Data overlays: the ability to override the byte values contained in a dump with user-defined values and have the UI work with the updated value.
数据覆盖：将包含在转储中的字节值覆盖为用户定义的值，并让UI使用更新后的值。
From the perspective of a tester or test manager, Purify is a dream tool, because it lets you get more value out of the work you're already doing.
从测试人员或者测试经理的角度来看，Purify是他们梦想的工具，因为它可以让您从您完成的工作中获得更多的价值。
The article's bottom line, work in business value order once the big risks are mitigated.
这种方法的底线是，一旦减轻了大的风险，就开始按照业务价值的次序安排工作。
Traditionally， Americans work because it is the will of God， and often value the results and accomplishments of work more than its process.//
美国人一直认为，工作是秉承了上帝的意志，对工作成果的重视常常高于对工作过程的重视。
This result is consistent with Pareto's Law that 80% of the value is created by 20% of the work.
此结果与Pare to的law一致，80%的价值由20%的工作生成。
Time spent: the time spent on this work item, if the contributor doesn't set value to this data field, we believe its value is 0.
花费的时间：花费在该工作项之上的时间，如果操作者没有设置该数据区域的值，那么我们相信该值为0。
Corrected estimate: the corrected estimate of the work item, if the contributor doesn't set value to this data field, we believe its value is 0.
校正估计时间：工作项的校正估计时间，如果操作者没有设置该数据区域的值，那么我们相信该值为0。
Since the namespace prefix is part of an attribute value in the WSDL case, some additional work is required.
由于在WSDL中，名称空间前缀是属性值的一部分，因此需要进行一些额外的工作。
While education definitely has value – teachers are paid for the work – that does not mean that resources, once captured, should be tightly restricted to authorized users only.
我们学的东西必定都有它的价值，老师的工作也有报酬。然而这并不是说这些资源，一旦被大家获得就只能为所有者来使用。
In essence, we talked about how to build a custom cloud image that is highly reusable; one that provides the most amount of value with the least amount of work on the user's part.
从本质上说，我们讨论了如何构建可重用性非常高的定制云映像；这样的映像可以显著减少用户承担的工作，由此提供最大的价值。
New York gallery owners will tell you that the value of any work of art is only what the last owner paid for it.
纽约画廊的老板会告诉你，任何艺术品的价值只是最后一位买主为此付出的价格。
Each of these is required to be populated in your file, and must have a value in order for the custom binder to work correctly.
这些元素都需要在您的文件中进行填充，它们必须具有值以便自定义绑定器能正确工作。
Each of these is required to be populated in your file, and must have a value in order for the custom binder to work correctly.
这些元素都需要在您的文件中进行填充，它们必须具有值以便自定义绑定器能正确工作。
应用推荐