We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
It's the natural conclusion of what fashion teaches: the whole point of clothing is to advertise a certain value system in a commercial and accessible way.
这是时尚界教给我们的自然结论：衣服的全部意义在于用一种商业和可以理解的方式宣传一个特定的价值体系。
Your agenda is a good one, right on target, and supported by a compelling value system.
你们的议程很好，它目标明确，并有令人信服的价值体系的支持。
It is the surest route to a value system that puts the welfare of humanity at its heart.
这也是创建把人类福祉作为其核心的价值体系的最稳当方式。
Unfortunately, that value system got me into the problem of being isolated in the first place.
不幸的是，价值体系首先让我陷入孤立之境。
Each choice is made in the context of whatever value system we’ve selected to govern our lives.
每一个选择都是我们按照为自己人生规划的价值体系而做出的。
There is something wrong with our value system that encourages people to aspire to those riches.
我们的价值体系出了毛病，它鼓励人们追求那些财富。
Someone also once said that the value system of a society is measured by what it can tolerate.
有人曾经说过，看一个社会可以包容什么就可以考量一个社会的价值体系。
The form of society, the behavior value system and the behavior of people consist of a circle.
由社会形态、价值系统、人的行为三者构成了一个循环圈。
Our value system must change, focussing more on the quality of growth rather than the quantity.
我们的价值体系必须改变，更加注重生长的质量，还不是数量。
We need a value system that will enable us to make wise decisions and help guide us through life.
我们需要一套价值体系，使自己能做出明智的决定，并且在生活中引导我们。
He will also strive to maintain Tata's much-lauded "value system", an important part of its brand in India.
他还将力求保留塔塔备受称赞的“价值制度”——塔塔品牌在印度的构成重要部分。
Learning to understand and share the value system of a whole society cannot be achieved just in the home.
学习理解和分享整个社会的价值体系，不能只在家里实现。
In selecting that value system, we are, in a very real way, making the most important choice we will ever make.
选择价值体系的时候，我们都在用真实的方法为自己做出前所未有的最重要的决定。
The fact is that it gives you the opportunity then to build the team that has the shared value system of what you're about.
但事实上它给了你机会,让你可以组建一支,拥有着相同价值体系的团队。
In modern legal value system, freedom is the target value, the target, while order is the fundamental value, the means.
在现代法律的价值体系中，自由是目标性价值，秩序是基础性价值，两者是目的与手段的关系。
The individual, conceived as rational and endowed with God-given rights, sits at the center of the value system of modernism.
作为理性与拥有天赋权利的个体处于现代主义价值体系的中心。
So the seeker of the true liberation, if you are, then you should really think of changing that value system a little bit.
所以，真实解脱的寻求者，如果你是的话，你就应该开始考虑改变一下你的价值体系了。
This example indicates that the team has agreed — at the outset — that resources are the most flexible value in their value system.
该实例表明团队同意——起初——资源是价值系统中最灵活的价值。
With a value system based solely on skill and personality, we find heroes in athletes, musicians and in powerful business executives.
在这种完全基于技能与个性的价值体系指导下，我们视运动员、音乐家或有权有势的商界主管为偶像。
Coherence as the core of value system balances other values, and other values form the completing value system through coherence.
协调是平衡诸价值的价值，即价值体系中的核心，其他价值正是通过相互协调升华为一个完整的价值体系。
Perhaps most important, these solutions reaffirm the value system that drives the work of WHO at all three levels of this Organization.
或许最重要的一点就是，这些解决方案再次肯定了驱动世卫组织全部三个层面工作的价值体系。
Is the health sector in a position to bring a moral dimension, to introduce a value system to the policies that govern our international systems?
卫生部门能够指明道德方向，建立一套国际系统政策的价值体系吗？
Porter USES the term value system to describe the large stream of activities into which a particular business unit's value chain is embedded.
波特使用阶段价值系统来描述一特定业务部门的价值链在何处衔接于大规模的业务活动。
We talked about uncertainties of our life, we talked about the value system, and then we talked about do we really want to have the liberation.
我们已经讨论了生命中的不确定性，讨论了价值体系，然后我们讨论了是否真地想要解脱的问题。
If we remain committed to the value system of primary health care, we must take a hard look at these and other issues pertaining to access and equity.
如果我们要继续坚持初级卫生保健这一价值体系，就必须仔细审视一下这些以及其它与获取和公平有关的问题。
This complex, to a certain extent, affects their method of criticism as well as their value system, which in turn influences China's modernization.
这一矛盾情结在一定程度上左右了近代思想家的批判方法和价值系统，进而影响了中国近代化道路的选择。
Contextualized in Sino-American intercultural study, this paper mainly discusses the dynamic features of value system in intercultural communication.
本文以中美跨文化交际为背景，主要论述了跨文化交际中价值体系的动态特征。
Contextualized in Sino-American intercultural study, this paper mainly discusses the dynamic features of value system in intercultural communication.
本文以中美跨文化交际为背景，主要论述了跨文化交际中价值体系的动态特征。
应用推荐