At the moment, standing forest is of little commercial value, and much of it continues to exist only because of laws intended to prevent total clearance of the land.
此刻，耸立着的森林只有很少的商业价值，其中的大部分能够继续存在是因为法律有意地去控制林间空地的总数。
But bioprospecting has done almost nothing to raise the value of standing forests. This is partly because of difficulties in attaching property rights to species.
但是生物勘探对现有森林的价值提升几乎没有贡献，部分因为为物种加上产权是比较荒唐的。
Mr. Molinaro added that his firm could have easily used financial instruments to cancel out, or hedge, the impact of any change in the value of Bear's own credit standing.
莫利纳罗还说，它的公司可以很轻松地使用金融工具消除或是对冲贝尔斯登自身信贷价值变化所产生的影响。
Wealthy people tend to value subtlety in showingone's social standing, viewing "loud" displays of clothing as being in bad taste.
有钱人在判断一个人的社会地位时会比较微妙，把浮夸的外貌穿着视为“低级趣味”入不得眼。
But if there were a novelist who, for whatever reason, wrote works standing with the wall, of what value would such works be?
如果有一个小说家，不管出于何种理由，所写的作品站在墙那边，那么这样的作品会有什么价值呢？
The article analyses the value regularity of every kinds medal, especially gold medal, according to medal standing of all the delegations be influenced in Olympic games and the National games.
本文根据重大体育赛事特别是奥运会和全运会奖牌分布对各代表团排名的影响，分析了各类奖牌尤其是金牌的价值权重规律。
As the basic value tropism and principle for construction of ideal society, the equality ideology has a long standing in human history.
平等思想作为建构理想社会的基本价值取向和原则，在人类思想史上源远流长。
Being long - standing to dispute of Labour value theory, when we study this question, we should deeply understand the method of Marx studying Labour value theory.
劳动价值论的争论由来已久，我们在研究这一问题时，应注意深刻领会马克思研究劳动价值论的方法。
Traditional theory of value in nature is the theory of individual value, which looks at value from the standing-point of an individual.
传统价值理论实质上是从个人角度去看待价值的个别价值理论。
Gross caloric value, standing energy and released amounts were investigated during fine roots decomposition of bamboos in coastal sandy sites.
对沿海沙地竹林细根在分解过程中的干质量热值和能量现存量以及释放量进行了研究。
Standing here, I began to recall my memory, what is the motivation which brought me into Monash? I believe it is its essence of culture and value.
我现在站在这里，就开始回想，当时为什么选择这所学校呢，我想，应该是蒙纳士的文化和精神紧紧地抓住了我的心。
The value of his feeling for his mother was determined precisely by the fact that he was standing by her.
他对他母亲情感的价值是由他陪伴着她这事实所真实地决定的。
The calorific value of dead standing was relatively low, which fluctuated small with the value changes of shoot.
立枯体热值较低，随着植株热值的变化发生一些小的波动。
About the dispute that the work of non-material production field whether create value or not is long-standing.
关于非物质生产领域的劳动是否创造价值的争论由来已久。
Yet, there has been, and continues to be, a long standing debate over whether good management or good leadership is more important and holds more value to a company's success.
然而，这是一个长期的争论，无论是良好的管理或良好的领导是更重要的，并拥有更多的价值。
The aesthetic value of his death awareness lies in Hemingway facing death inflinchingly, standing aloof.
海明威死亡意识的审美意义在于：把死亡当作一种美的事物来接受，视死如归。
Wealthy people tend to value subtlety in showing one's social standing, viewing "loud" displays of clothing as being in bad taste.
有钱人更喜欢他人用微妙的方式来炫耀社会地位，而浮夸的服装则被视作低级趣味不能入眼。
Marx pointed out that they were standing on their head, arguing that the use value was the attribute of things, and the exchange value was the attribute of men and their social relationships.
马克思指出他们是完全弄颠倒了，使用价值是物的属性，而交换价值才是人的社会关系及人的属性。
If there were a novelist who, for whatever reason, wrote works standing with the wall, of what value would such works be?
但无论如何，如果一个小说家，所写的作品站在墙的那一边，这样的作品又有什么价值呢？
If there were a novelist who, for whatever reason, wrote works standing with the wall, of what value would such works be?
但无论如何，如果一个小说家，所写的作品站在墙的那一边，这样的作品又有什么价值呢？
应用推荐