The "true and fair" principle has received new connotation under fair value measurement, thus the multi-level disclosure method is an important way to realize the concept of fair value report.
公允价值计量下的“真实与公允”原则具有新的内涵，因而，层次披露法是公允价值报告观的一个重要实现路径。
The new value comparison operators will report an error if either operand in the comparison contains more than one value, so using them expedites detection of the error.
如果比较的一个操作数包含多个值，新的值比较运算符将报告错误，因此使用这些运算符可以迅速有效地检测错误。
You could nest an enumerations data set everywhere you use that enumeration value, but that would create an excessive number of tables on the report and increase its loading time.
您可以将一个枚举数据集固定到使用枚举值的任何地方，但是这将会创建报告上的表格的更多数量，并增加它的上传时间。
Apart from the value of the findings, recommendations, and conclusions you have been discussing today, I believe the report embodies great wisdom.
除了你们今天讨论的结果、建议和结论存有价值之外，我认为该报告凝聚着很大的智慧。
One way to provide this is to allow the user to leave the parameter value blank; the report then interprets a blank parameter to mean no filtering is required on that parameter.
提供这个功能的一种方式是允许用户将参数值留空；然后，报告将空白的参数解释为不需要对那个参数进行过滤。
They have greatly enriched both the scope of the report and its value as a practical guide.
有关各方极大地丰富了本报告的内容范畴以及使其作为一个实用指南的价值。
On the same day America's Financial Accounting Standards Board unveiled proposals requiring Banks to report the fair value of loans on their books.
就在同一天，美国财务会计准则委员会提出了要求银行报告其账簿上的贷款公允价值的议案。
Crucially, the report is critical of the value of the information obtained through harsh interrogation.
至关重要的是，该报告对通过酷刑获取的情报的价值提出了质疑。
The report on tuberculosis control provides a model of the value of monitoring a programme’s operational performance as well as its impact on an epidemic.
关于结核控制的报告提供了一个模式，说明了监测规划执行绩效及其对流行病影响的价值。
Apart from its practical value, the report delivers an especially timely message. When money is tight, improving efficiency is a far better option than cutting services.
这份报告除了具有实用价值外，还传达了一个特别及时的讯息，即资金紧张时，提高效率远胜于削减服务。
The report also has a parameter which lets the user enter a specific PRODUCTLINE value on which the report is to be filtered.
该报告还有一个参数，使用户可输入一个特定的productline值，以便根据这个值对报告进行过滤。
If you take one thing away from this month's column, I hope it's the importance of clearly expressing what you value, whether it's for those who report to you or even for your peers.
如果你要在这个月的专栏中学到一样东西，那么我希望是清楚表达你所评价的事物的重要性，不管是给那些向你汇报的人还是那些和你同级别的人。
For low-risk banks, this would make little difference: both HSBC and Santander report that the fair value of their loan books is slightly above their carrying value.
对于那些低风险的银行来说，这也许无关紧要：汇丰以及桑坦德银行均报告说他们借款账簿上的公平价值仅比账面价值略高一点。
The second half of the report shows that the constraint is bounded and its marginal value is 1.
这个报告的第二部分说明这个约束是有界的，其边界值是1。
The report ranks 150 cities from across the globe according to growth in gross value added per person (a proxy for income) and employment.
该报告根据人均生产总值（人均收入的等价物）和就业的增长对全球150个城市进行排名。
When the prompt value is changed in the first report, the other two reports reflect that change.
当第一个报表的提示值发生变化时，其他两个报表就会反映这个变化。
While most of these functions are self explanatory, the Map TAB allow dynamic conditions to be built (using the Expression Builder) that dynamically change the display value of a report element.
大多数功能都是自说明的，映射标签页允许动态构建(使用表达式构建器)，以使得报表元素的显示值可以动态改变。
The report showed the value of CEO airplane perks in 2008 increased 29%, to $141,477 from $109,743 a year earlier.
报告显示，2008年公司首席执行长的私人飞机补贴增加了29%，从上年的109,743美元增加到141,477美元。
As a value has been provided then an entry will also be created in the filters section of the report.
由于提供了值，那么在报表的过滤器区域也会创建一个条目。
So each time the EDLEVEL column value changes, the report breaks and the specified compute operation MAX is performed on the column SALARY.
所以每次当EDLEVEL列值改变时，报表将中断并对列salary执行指定的计算操作MAX。
The break command can be used to break the report into a set of records based on a particular column value.
BREAK命令可用于基于特定列值将报表分成一组记录。
The report output may be stored depending on the value of the run option outputEncapsulation.
根据运行选项outputEncapsulation的值，报告输出可能会被保存。
When using an OLAP-based package, a report that contains a slicer using a value expression produces the following error when executed.
使用基于OLAP的包时，如果报告包含适用值表达式的切片器(slicer)，那么执行报告时会生成以下错误。
In the following example output, the Revenue for each combination of Product line and Retailer region is less than the corresponding value in the previous report output, which covered all countries.
在下面的示例输出中，每个Productline和Retailer region合并的Revenue均低于前面报告输出(涵盖所有国家)中的对应值。
In the Parameters window, select Pass data item value as the method to link the parameter JOBID of the JobDescription report to a value of the row in the list.
在Parameters窗口中，选择Passdataitemvalue作为一种方法，将JobDescription报告的参数jobid连接到列表中的行的值。
In the Parameters dialog, select Pass data item value as the method to link the parameter CATEGORY of the JobDescription report to a value of the row in the list.
在Parameters对话框中，选择Passdataitemvalue作为一种方法，将JobDescription报告的CATEGORY参数连接到列表中的行的值。
Parameters that don't have a value specified in the URL will use the default value that is set in the report designer, so the sample sales summary report just shown uses a ReportYear value of 2003.
不具有在URL中指定的值的参数将使用在报表设计器中设置的默认值，因此刚才展示的示例销售汇总报表使用的ReportYear 值是 2003。
Parameters that don't have a value specified in the URL will use the default value that is set in the report designer, so the sample sales summary report just shown uses a ReportYear value of 2003.
不具有在URL中指定的值的参数将使用在报表设计器中设置的默认值，因此刚才展示的示例销售汇总报表使用的ReportYear 值是 2003。
应用推荐