OOCL is committed to quality in everything and as a core value quality is a vital feature of our philosophy.
东方海外致力于高质量地完成每一项工作。质量是我们的核心价值，亦是我们企业理念的重要特点。
These are well-off people who value quality over quantity and do not buy proportionately more goods as their net worth increases.
这些富有的人更看重的是质量，而不是数量。他们收入的净增长值与消费商品的数量不成比例。
Create value quality, professional build the future of our business principles. We insist, pragmatic, pioneering and the principle of good faith.
品质创造价值，专业打造未来，是我们经营宗旨。我们坚持务实、开拓、诚信的原则。
The consumer market is composed of different market segments that value quality differently: Some market segments are willing to pay more for quality than other market segments.
消费市场是由不同的细分市场，重视质量不同：一些细分市场愿意付出更多的质量比其他细分市场。
Radically, philosophy is not a kind of human culture design only with value quality essentially in it, as a theory specialty, philosophy is the knowledge about "value question".
哲学在其根本上并不是仅仅具有价值性的一种人类文化样式，就哲学的理论特质而言，哲学在根本上就是关于“价值问题”的学问。
Taco Bell prides itself on serving high quality Mexican inspired food with great value.
塔可钟以提供高品质、价廉物美的墨西哥式食品而自豪。
We should be judged by the quality of our products and the value investors derive from them.
我们的价值应该以我们产品的质量和投资者从中得到的价值来衡量。
We know that taxpayers understand the value of quality transportation and this contest shows how wisely and how well states are investing their limited resources.
我们知道，纳税人理解优质运输的价值所在，本次比赛显示了各州是如何明智和良好的利用其有限的资源。
The value of the solution, either in terms of savings or revenue, or in terms of some other business value such as quality or timeliness.
解决方案的价值，不论是就节约或收益而言，还是以一些其他的业务价值，如质量或时间性而言。
This learning is a prerequisite to being able to say, twenty years from now, that software development is an exemplar of quality and value.
只有把这种学习做为一种首要条件，我们才能说二十年后的软件开发是体现质量和价值的典范。
The other vertices i.e. value and quality define the goals, they are of utmost importance to the stakeholders and need more attention.
质量和价值这两个顶点定义了目标，对于项目干系人来说，它们才是最重要的东西，因而更值得关注。
Quality - continuous delivery of value to the customer in terms of reliable, adaptable product.
质量——通过可靠、适应性强的产品为客户持续不断地交付价值。
What could be more worthy of our efforts than a life of extraordinary quality and value?
有什么比取得卓越生活质量和价值更值得去付出努力的呢？
The organization's need for ongoing data quality, and to extract more value from data, drove how it approached its it projects.
组织对持续数据质量的需求，以及为了从数据中获取更多价值，推动了其达成其IT项目的方式。
This role verifies the value and quality of incoming changes from above or below and in ensuring adherence to local policies by practitioners.
该角色验证从上或者从下而来变更的质量和价值，以确保执行者遵循本地政策。
Far more important are raising software quality, improving predictability, and adding features based on business value.
更重要的是要提升软件质量，提升可预见性，并基于商业价值来增加功能。
Consumers care most about safety, quality, value, performance and environmental kindness, in that order, according to Consumer Reports.
根据消费者报告，消费者最关注的因素依次如下：安全性、品质、价格、性能以及环保因素。
Buy quality Cards: Start with a good quality business greeting card to show that you value your clients and colleagues.
买质量好的卡片：从质量好的商务贺卡开始，向你的客户和同事表示你对他们的尊敬。
Canonical modeling and data quality analysis can provide value to the consistency of services and to its output data regardless of the type of service.
无论服务是什么类型的，规范化建模和数据质量分析都有助于保证服务及其输出数据的一致性。
"We have adopted a strategy of the ultimate quality, the value strategy as opposed to the volume strategy," Mr. Thomas said during a recent interview.
托马斯先生在接受近期的采访时说：“我们采用的是以顶级的产品质量和价格占领市场的战略，而不是以产品数量取胜战略。”
Yep, most teams will respond to poor quality by slowing down and producing less value, which doesn't actually do anything for quality.
没错，很多团队碰到质量低劣的代码时，会放慢速度，产出的价值也会减少，而这对于质量没有任何好处。
The value here rises exponentially if you've got a QA (quality assurance) or testing process in place.
如果已经安排了QA(质量保证)和测试过程，那么此处的价值就会成指数级增长。
They compete against the old guard on value for money, which depends on both price and quality.
他们和保守者竞争币值，而币值取决于产品的价格和质量。
By clearly focusing on the core requirements of the services to introduce, the value of the data quality analysis will be realized.
通过清晰地关注服务的核心需求，数据质量分析的价值将得以实现。
We believe that the value of high quality content is not recognised online by giving its away for free so something needs to happen.
我们相信，在互联网上(免费发布)高质量内容并不会得到认可，因此需要一些改变。
Value and Quality are the goals and constraints may need to be adjusted as the project moves forward to increase customer value.
价值和质量才是目标，而随着项目的进展，约束会需要调整，以提升客户的价值。
This in itself provides additional value to stakeholders, customers, and stores in producing quality clothing at affordable prices.
对自身来言也给股东，顾客和店铺的物美价廉之外提供了附加价值。
Now, as the CEO of Beyondsoft what quality do you value the most of your employee? How does Beyondsoft keep its talent?
您作为CEO最看重员工的什么素质？博颜又是怎么留住自己人才的呢？
Most developers have long since forgotten them, but for those who go digging — especially if you're digging in pursuit of code quality — there is value to be found in applying them today.
大多数开发人员忘记进行代码质量研究已有很长一段时间了，但对于那些仍正在钻研的人而言(特别是如果您也正在为追求代码质量而努力钻研)，会在今天的应用中发现这些研究的价值。
The global poll scored city based taxis for their levels of cleanliness, value, quality of driving, knowledge of the area, friendliness, safety and availability.
这项全球调查对各国城市出租车的清洁程度、价格、司机的驾驶技术、对当地的熟悉程度、态度、安全性和便捷性等方面进行了评分。
应用推荐