For a qualifier with a boolean value, the value part can be omitted for brevity.
对于表现逻辑值的限定词，值部分可以忽略以节省字符。
In effect, earnings retention allowed investors to buy at book value part of an enterprise that, in the economic environment than existing, was worth a great deal more than book value.
实际上，在当时的经济环境下，存留收益让投资者以账面价格购买价值远超出账面价格的企业。
Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money.
在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前，你要确保物有所值。
Compulsory education laws predicated in part on the assumption that a child's emotional value made child labor taboo.
义务教育法的出现部分是基于下面的假设：孩子们的情感价值使得童工成为了一种禁忌。
They used to look for potential and saw it as part of their job to extract the value of an applicant's skills.
过去，他们常常寻找有潜力的人，并将挖掘求职者技能中的价值视为他们工作的一部分。
The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.
知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
Think about areas that interest you and where you can add value. Then go ahead and pitch yourself as an integral part of the team.
想想那些让你感兴趣的和提升自我价值的领域。然后勇往直前，强调自己是团队中不可或缺的一部分。
Wuxi opera is part of the local culture and it has a lasting value.
无锡戏是当地文化的一部分，具有永久性价值。
Students must know the value of exercise because it plays a necessary part in counterbalancing the stress responses produced in our bodies by having to meet exams.
学生们必须知道锻炼的价值，因为它对平衡我们体内因面临考试而产生的压力反应起着必要的作用。
Since the namespace prefix is part of an attribute value in the WSDL case, some additional work is required.
由于在WSDL中，名称空间前缀是属性值的一部分，因此需要进行一些额外的工作。
Doing a better job with the resources you have is only one part of enhancing the value you offer.
用您手头的资源把工作做得更好只是提升您价值的一个部分而已。
She takes care of her body and mind. And she has learned to realize her own value as a rabbit and a part of the Earth.
她把自己的身体，思想都照顾得很好，她意识到她自己做为一只兔子的价值和做为地球一部分的价值。
Remember though, that each person's experience is different, and part of the value of your experience abroad will be your own discovery of America and Americans.
记住，每个人的经历都是不一样的，你一部分在国外留学的经历的价值就在于你自己对美国和美国人的发现。
The first step is to calculate the number of bytes required to hold the integer value (the content part of the integer structure).
第一步是计算容纳这个整数值(INTEGER结构的内容部分)所需要的字节数。
Admittedly, these Numbers are subjective, but that's part of their value.
无可否认，这些数字是主观的，但是有部分价值。
This code is used to determine the currency symbol to display as part of the formatted value.
该代码用来确定作为已格式化值的一部分显示的货币符号。
He will also strive to maintain Tata's much-lauded "value system", an important part of its brand in India.
他还将力求保留塔塔备受称赞的“价值制度”——塔塔品牌在印度的构成重要部分。
A key part of the SOA value proposition is the benefits realized from software reuse.
SOA价值方面的关键部分就是通过软件重用得到的益处。
Identify, for each operation, the part that will be used to supply the value for the property.
对于每个操作，指定将用于为该属性提供取值的部分。
Instead, focus on demonstrating real value and how you can get prospects to part happily with their money.
反而，你应该专注于展示真实的价值并且使前在顾客带着他们的钱愉快地参与进来。
How quickly the messages are processed depends in part on the value of the listener port's maximum sessions property.
消息的处理速度部分取决于该侦听器端口的最大会话属性值。
It took a considerable amount of explanation and presentation on our part to convince them of the value of our approach.
我们进行了大量的解释和陈述以说服他们我们的方法是有价值的。
You don’t see or provide a value for the root user password because that value had been locked as part of the pattern.
您不会看到或提供根用户密码的值，因为该值已被锁定为模式的一部分。
Value chain structure - the firm's position and activities in the value chain and how the firm will capture part of the value that it creates in the chain.
价值链结构——公司的定位与经营活动在价值链的位置，另外一个是，在价值链中，公司从自身创造的价值是如何获取的。
Knowing the part name where the desired value resides.
知道所需的值所在的部件的名称。
The affinity is stored in a value which is part of the SOAP action header of a request.
请求密切关系存储在请求的SOAP动作头部的一个值中。
That preference went hand in hand with the activation of a part of the brain involved in value judgment.
而这种偏爱与大脑中的价值判断被同步激活。
That preference went hand in hand with the activation of a part of the brain involved in value judgment.
而这种偏爱与大脑中的价值判断被同步激活。
应用推荐