And when I could value others it was easier to overlook their behaviour because there was a bigger picture to pursue - that of helping them realise their value.
当我能够评价他人的时候，也更容易忽略他人的行为。因为我有一件更有意义的事要做，那就是帮助他们认识到他们的价值。
Some trees have higher nutritional value than others, and some are better for building material, and some are good for both.
有些树比其他的更有营养价值，有些更适合做建筑材料，而有些则在这两方面都很优秀。
Because some paintings were made directly over others, obliterating them, it is probable that a painting's value ended with the migration it pictured.
因为有些画是直接在其他被擦掉的画上面创作的，所以一幅画的价值很可能会随着它所描绘的迁移过程的结束而消失。
In its most general sense, prescriptivism is the view that one variety of language has an inherently higher value than others, and that this ought to be imposed on the whole of the speech community.
从最普遍的意义上说，规定主义指一种语言比其他语言具有更高的内在价值，而这种价值应该强加于整个语言群体。
If I or you are to do anything worthwhile in this world, we need to see ourselves as equals to others in value.
如果我或者你要在这世上做一些有价值的事，我们都需要在价值观方面平等地看待他人。
While some, like Maeda, emphasized the value of the degree rather than the education itself, others still see college as a way to gain new perspectives and life experiences.
虽然一些像梅达的人强调学位的价值高于教育本身，但其他人仍然认为大学是获得新视角和生活经验的一种途径。
Others, however, have adopted the philosophy that it is best to use the water while it is still economically profitable to do so and to concentrate on high-value crops such as cotton.
然而，另一些人则采纳了这样一种理念，即最好是在仍然有利可图之时利用水，并集中用在棉花等高价值作物上。
In return, they learn the value of giving back to others.
作为回报，他们学到了回馈他人的重要性。
One of the greatest fears you'll confront is that you may not have any real value to offer others.
你所面对的一个最大的担忧就是也许你没有什么实际的价值可以提供给他人。
A leader sees the value in others, and inspires each person to perform their best, many times allowing them to exceed even their own expectations.
一个领导者看得到他人的价值，激发每个人做到他们的最好，甚至经常给他们机会超过他们自己的期望。
You need to understand and appreciate the value of governance before you can help others do so.
您必须理解和欣赏治理的价值，然后才能使别人和您的想法一致。
And of course everything you learn along the way, you can share with others to generate even more value.
当然了，你可以将你一路上所学到的经验教训分享给其他的人，这样你就会世界带来更多的价值。
First, you could more easily adopt a subset of it if you found value in certain modules but not others.
第一，如果我们发现某些模块存在价值，而其他模块没什么价值，则可以更方便地采用它的一个子集。
Secondly, Mill insisted that some pleasures were of greater value than others.
第二、穆勒坚信有些快乐的价值是高于其他的。
As you begin to dump such brainwashing, you'll soon recognize that you have the ability to provide enormous value to others and that people will gladly pay you for it.
当你开始抛弃这种错误的想法后，你就会意识到你有能力去给别人提供无穷无尽的价值，而且他们也很乐意为此掏腰包。
When we spend the majority of our time doing what's most important to us, we'll create a wealth of value for ourselves and others.
当我们人生中的大部分时间是用于做对自己而言是最重要的事情上时，我们就会给自己和别人创造出无与伦比的价值。
How can you make sure that your early adopters add enough data so that others can find value later?
如何才能确保早期采用者能添加足够的内容，以便其他人能在稍后发现其价值呢？
It is nothing more than a medium of exchange that we use to express to others the same thing: value creation.
钱不过是我们用来向他人表达“创造价值”这一事物的一种交换媒介。
I've learned that helping others (providing value) and increasing my knowledge and skills (increasing the ability to provide value) is the key to success.
我了解到帮助他人(提供价值)、增长见识和技能(提高价值)是取得成功的钥匙。
Others formats include name and value pairs, tab-separated, and fixed-width formats.
其他格式包括名称-值对格式、制表符分隔的格式以及固定宽度的格式。
Realize that you earn income by providing value - not time - so find a way to provide your best value to others, and charge a fair price for it.
你应该意识到你可以通过提供价值来获得报酬- - - - - -而不是时间- - - - - -那么你就该去找到一种将你的价值带给大家的方法，然后再收取一点报酬。
Some fields require a one-word value, while others allow a free-form description or set of values.
有些字段需要的值为一个单词，而另外一些字段允许值为自由格式的描述或值集合。
What you say is your value. Your impact in the lives of others is your value.
你所做的就是你的价值所在；你所说的就是你的价值所在；你对他人生活的影响就是你的价值所在。
Some properties fire only when the value changes, others when the input changes.
有些属性在值改变时触发，有些属性在输入改变时触发。
Helping others. If there's one thing becoming a writer for Zen Habits has taught me, it's the value of helping others.
乐于助人如果说禅宗的习惯让我获得了什么，之一就是帮助别人的价值。
Let the traders relocate, Germany seems to be saying, and let London bear the risk; when the euro zone demonstrates the value of the tax, others will surely follow.
德国似乎在说：让交易商易地，让伦敦承担风险；当欧元区尝到交易税的甜头，其他地区也肯定会效仿。
What I've come to realize, is by focusing on providing value to others, most of the marketing aspect takes care of itself.
我逐渐明白的是，大多数营销都是关注于向他人提供价值的。
What I've come to realize, is by focusing on providing value to others, most of the marketing aspect takes care of itself.
我逐渐明白的是，大多数营销都是关注于向他人提供价值的。
应用推荐