Distinguished from the traditional value orientation which advocates morality, Huizhou merchants established the dual value orientations of advocating morality and earning one's living.
有别于传统道德优先的价值取向，徽商确立了崇德与治生的双重价值取向。
Li Qing-zhao's Ci on wine drinking embodies two different feelings and value orientations, with distinctive artistic individuality.
李清照现存的饮酒词，以南渡为界，体现出两种不同的情感色彩和价值取向。
It describes the track of cultural communication between China and Japan, and also reflects the respective traditional beliefs and value orientations.
它描绘着中日文化交流的轨迹，也反映了中日两国各自的传统信仰、价值取向等文化内涵。
Campus culture is the cultural atmosphere, value orientations and life styles permeated in the campus activities and the mental lives of teachers and students.
校园文化是弥漫在校园活动与师生精神生活中的文化氛围、价值取向和生活方式。
Different educational value orientations have to be put into consideration in different context of era background.
不同时代背景有不同的教育价值取向。
Making curriculum policy, we need not only abide by some value principles but also satisfy some value orientations.
课程政策的制定既需要遵循一定的价值原则，也需要满足一定的价值取向。
The productions of Chi Li and Chen Ran are two representative genre of feminine text, although different value orientations are adopted in each to some extent.
池莉和陈染的文学创作代表了两种类型的女性文本。她们的女性文本所表现出的价值取向存在着一定的差异。
This argumentation reflects the features of multi-values in modernity process and various value orientations in Marx's observation and thinking about modernity.
这种争论反映了现代性进程的多元价值特性和马克思观察思考现代性问题的多种价值取向。
This paper divides the conflicts into three levels the first being relevant to customs, the second to the way of thinking and the third to the value orientations.
文章把美中商业文化的冲突分为三个层次；第一层与生活习惯有关，第二层与思维方式有关，第三层与价值取向有关。
National culture is one of the factors affecting aims of education, so there are different value orientations for aims of education in different culture backgrounds.
特定的文化是影响教育目的的因素之一，因此不同民族文化背景下的教育目的有着不同的价值取向和内容。
Environment administrative authority and public's environmental rights are two kinds of distinct rights with the same background of occurrence and value orientations.
环境行政权与公民环境权是两种不同属性的权利，它们产生的背景以及价值取向是一致的。
The article first defines the theoretical implications of writing subjectivity and analyses their value orientations and what they can bring to bear upon the reality.
本文首先对写作主体性的理论内涵进行了界定，并分析了其价值取向及现实意义。
The value orientations of information education curriculum design have been expounded from the aspects of whole-personalization, diversification, subjectivity and developmentablity, etc.
从全人化、多样化、主体性和发展性等方面阐释了信息教育课程设计的价值取向。
Worldview reflects the people's views of the world as a whole, but also deeply affects people's unique cognitive models, value orientations, communication patterns, and social lives and so on.
世界观反映了人们对世界的整体看法，同时也深深的影响到人们特有的认知模式、价值取向、交际方式及社会生活等方面。
Worldview reflects the people's views of the world as a whole, but also deeply affects people's unique cognitive models, value orientations, communication patterns, and social lives and so on.
世界观反映了人们对世界的整体看法，同时也深深的影响到人们特有的认知模式、价值取向、交际方式及社会生活等方面。
应用推荐