The data of an individual there gains its value only when it is compared with the data of countless millions more.
在那里，个体的数据只有在与其他无数人的数据相比时才能体现出价值。
Is there something that all human beings value...and value only intrinsically, for its own sake and only for its own sake?
这世上存在某种因为自身内在的本质、且仅仅因为自身内在的本质而被全人类珍视的事物吗？
By fiat, he means that it has value only because the Fed says it does.
他指出，法币的价值只因为美联储说它可以。
Praise, like gold and diamonds, owes its value only through its scarcity.
赞美如同金玉钻石，其价值在于它的稀有。
This value only needs to match the peak expected number of concurrently executing requests.
这个值只需要与预期的同时执行的请求数量峰值匹配。
The study of history has value only to the extent that it is relevant to our daily lives.
只有研究和我们日常生活相关的历史才有价值。
Photography with cine cameras is of value only for demonstration and entertainment purposes.
用电影摄影机摄影只有演示和娱乐的价值。
You should use this value only if the data will not change (for example, on a read-only table).
只有在数据不会改变的情况下(例如，数据位于只读表中)才应使用此值。
Language has its true value only when itis under the process of varying in accordance with social variation.
语言只有在随社会的变化而变异的过程中显示出其作为交流工具的真正价值。
The bank's previous shareholders would have received warrants that would have value only if the new company rebounded.
该银行之前的股东可以得到权证，后者只在新公司反弹之后才有价值。
And the enterprise could acquire satisfaction value only when its customers are satisfied with its products or services.
只有消费者对其产品和服务满意，企业才能获得满意价值。
The dollar has increased in value only when measured against other fiat currencies. It continues to lose ground against gold.
相对于其他法定货币，美元确实在升值，但与黄金相比，美元实际上在持续贬值。
For -opt, the value of arg is used as the replacement value only if a value has been defined for all of the listed variables.
对于- opt，只有为列出的所有变量定义一个值时，才能将arg的值用作替换值。
Mr Marchionne admits that Dodge has value only in the US, and the reason he did not shut it was "volume" - it was too big to fail.
马尔基翁内承认，道奇只在美国有价值，他没有关闭道奇的理由在于其“规模”——太大而不能倒闭。
Mr Marchionne admits that Dodge has value only in the US, and the reason he did not shut it was “volume” – it was too big to fail.
马尔基翁内承认，道奇只在美国有价值，他没有关闭道奇的理由在于其“规模”——太大而不能倒闭。
Don Juan in turn will likewise yield to his fate, be satisfied with that existence whose nobility is of value only through revolt.
唐璜也进而屈服于命运，并对这只因反抗才有价值、才显高贵的存在心满意足。
For -neg, the value of arg is used as the replacement value only if a value has not been defined for all of the listed variables.
对于- neg，只有没有为所有列出的变量定义值时，才能将arg的值用作替换值。
A logical operator that consists of a logical and followed by a logical NOT and returns a false value only if both operands are true.
由逻辑与和其后的逻辑非组成的逻辑运算符，如果两个运算域都是真，则返回的值便为假。
The logic behind this design decision is that indexes add value only when the DBA can predict which queries will be run against the database.
该设计决策背后的逻辑是索引只在DBA可以预测到将要对数据库运行什么查询时才有价值。
Fractional boundary value problem has come into a wider use in many fields and is of practical value only after positive solution occurs.
分数阶边值问题被广泛应用于各种领域，而只有正解才有实际意义。
If you want to apply the DefaultQBufferSize value only to a specific set of queues, then only define those queues whilst the values are in effect.
如果您希望仅将这些值应用到某组特定的队列，则应该只在这些值生效时定义这些队列。
Opt — indicating that the value of arg is to be used as the token's replacement value only if a value for any of the named variables has been defined.
opt——指示只有当为任何指定变量定义了一个值时，才将arg的值用作标记的替换值。
Neg — indicating that the value of arg is to be used as the token's replacement value only if a value for any of the named variables has not been defined.
neg——指示只有当为任何指定变量定义了一个值时，才将arg的值用作标记的替换值。
According to experience, the effect of increasing this value is kind of slight, and the suggestion is to increase this value only if the map output is very large in your job.
根据个人经验，增加这个值的效果不太明显，建议只在map输出非常大的情况下增加这个值。
Optimization is an indispensably important step in the process of automatic parallel code generation, but the parallel code can have some practical value only after proper optimization.
在并行代码自动生成过程中，优化是不可或缺的重要环节，只有经过适当的优化处理，自动生成的并行程序才会具有一定的实用价值。
In brief, only has the mural art and the environment appropriately unifies, such spatial each function value and mural art and the spiritual value only then can obtain perfect manifesting.
总之，只有将壁画艺术和空间环境恰如其分地结合起来，那样空间的各种功能价值和壁画的艺术与精神价值才能够得到完美的体现。
True leaders understand the value of action, of course, but it isn't their only tool.
当然，真正的领导者懂得行动的价值，但这不是他们唯一的手段。
True leaders understand the value of action, of course, but it isn't their only tool.
当然，真正的领导者懂得行动的价值，但这不是他们唯一的手段。
应用推荐