Clearly, Parson City residents place a higher value on providing a good education in public schools than Blue City residents do.
显然，相比起蓝市居民，帕森市居民更重视公立学校提供的良好教育。
We are rapidly shifting from an economy based on manufacturing and commodities to one that places the greatest value on information, services, support, and distribution.
我们正在迅速地从以制造业和商品为基础的经济向以信息、服务、支持和分销为最大价值的经济转变。
Many foreigners consider the Spanish people lazy. Few of them know people there place great value on family time.
许多外国人觉得西班牙人很懒。他们之中很少有人知道西班牙人十分重视家庭时间。
Well then you'd better put a monetary value on this teapot.
那么，你最好能说出这只茶壶的货币价值。
Let's say the value on that row is 10, 12, 15, 50, and 100.
我们说，行列上的值是10,12,15,50以及100。
Debug shell scripts: Automatically print the exit value on error.
调试shell脚本：在发生错误时自动输出退出值。
WebSphere CloudBurst stores this value on the appliance and updates it accordingly.
WebSphereCloudBurst把这个值存储在设备上并相应地更新。
That led his team to conclude that Clinton supporters put a high value on national brands.
他的团队因此得出结论希拉里的支持者相当重视全国性的品牌。
We live in a society - and a world - that places high value on being able to keep busy.
我们所居住的社会(和世界)认为保持忙碌是高尚的。
Just how do you put a value on an open source, free for all, piece of code such as Linux?
怎样公平计算像Linux一样的开源、自由软件的全部价值，或一段代码的价值？
As trust in brands is eroded, people will place more value on recommendations from friends.
由于对品牌的信心被逐步侵蚀，人们将更加信任来自朋友们的推荐。
On the Conditions page, you can pick a column on the left and an expression value on the right.
在Conditions页面上，您可以选择一个左侧的列和右侧的表达式值。
Would Facebook like to build value on top of the data it collects from your browsing around the web?
Facebook也会从它收集的用户数据中创造价值吗？
You could just use the raw output from Hadoop (a name and value on each line, separated by a space).
您可以只是使用来自Hadoop的原始输出（每行上有一个名称和值，用空格分隔）。
LoadBalanceWeight should typically contain the same value on each server, with the default of 2 used here.
通常，LoadBalanceWeight应该在每个服务器上包含同样的值，这里使用默认的2。
Dying patients understandably place a high value on life, so they are willing to pay more for treatment.
垂危的病人付高价以求生可以理解，因此他们愿意为治疗支付更高的费用。
As uncertainty grows, investors seem to be placing a higher value on research than they did only months ago.
随着不确定性的增加，投资者看起来比几个月前更看重研究。
Lehman Brothers sought to reassure jittery investors after it saw 20% wiped off its market value on March 17th.
雷曼兄弟(Lehman Brothers)在3月17日市值削减20%后再次安抚恐慌的投资者。
Not everyone's main aim in life may be to achieve happiness, some may place a higher value on different goals.
不是每个人的生活主要目标是获得幸福，有些人也许更看重其它的目标吧。
Type inference is not allowed in cases where the variable is not assigned a value on the same line it is declared.
若是变量的声明和赋值不在同一行书写的话，编译器将不允许我们使用类型推断。
If you are unable to upgrade or apply the patch, a workaround is to set an invalid SSLCIPH value on unused channels.
如果您无法升级或应用修复程序，可以采用避开这个问题的方法，即在未使用的通道上设置无效的sslciph值。
Our business world stands today at the threshold of a new industry, as "big data" gains value on a very big scale.
当下，“大数据”获得了规模十分庞大的价值，这使得我们的商业世界站在了一个新行业的起点上。
The Concat function will concatenate two or more strings from the source into a single string value on the target side.
Concat函数将来自源的两个或多个字符串在目标端连接成一个单一的字符串值。
Spring Web Flow handles this in a simple but elegant way: it ignores the readOnly attribute value on the second method.
SpringWebFlow用一种简单而聪明的方式处理了这个问题：它忽略了第二个方法上的readOnly属性值。
This is not allowed because the pass-through authentication feature does not update any value on the pass-through server.
这是因为直通身份验证功能不会更新直通服务器上的任何值。
To work out whether this was money well spent, the authors surveyed the public to put a cash value on each crime prevented.
为了解决这个资金是否被有效使用的问题，研究者们对公众进行了调查，让他们对每减少一起犯罪给出一个现金价值。
The best solution is to dynamically generate the EWU value on an as-needed basis from the critical configuration parameter.
最好的解决方案是，根据需要从关键配置参数动态地生成EWU值。
Others blamed traditions that put value on the lives of family and friends but did not extend the same concern to strangers.
有些人指责传统道德只重视家人、朋友的生命并没有教导人要对陌生人施以同样的关心。
The report also has a parameter which lets the user enter a specific PRODUCTLINE value on which the report is to be filtered.
该报告还有一个参数，使用户可输入一个特定的productline值，以便根据这个值对报告进行过滤。
The report also has a parameter which lets the user enter a specific PRODUCTLINE value on which the report is to be filtered.
该报告还有一个参数，使用户可输入一个特定的productline值，以便根据这个值对报告进行过滤。
应用推荐