Handouts send a multitude of wrong messages about dependency and the value of work.
施舍会使人们错误地理解依赖和工作的意义。
The value of work of art lies in the inner factors and the sub-audition and implication.
艺术作品的价值主要在于其内在因素，在于其“言外意”、“画外音”、“潜台词”。
When it comes to the topic "What's the value of work?", different people hold different points of view.
当人们谈论到“工作的价值是什么”这个话题时，不同的人有不同的观点。
Here they can be taught the value of work and cleanliness and the satisfaction that comes from a job well done.
在这里从每一件事被做好的过程中，他们被教会懂得工作、清洁以及满足感的价值。
The correction coefficient needs to be adopted to calculate the determinated value of work curve, it simplifies the operation, reduces error and enhances the accuracy and precision.
采用大肚移液管，将标准溶液配制成整数级别的贮备液、中间液、使用液时，利用工作曲线计算测定值需要引入校正系数，利用该方法可简化操作，减少误差提高实验准确度、精密度。
The mean value of work loads on a shaft bearing of swivel and rotary table is determined by basic principles of fuzzy theory, considering the loads' fuzziness and the requirement for reliability.
考虑钻机(水)龙头和转盘主轴承工作载荷的模糊性及可靠性要求，应用模糊数学基本原理求得平均计算载荷，从而计算出主轴承的模糊可靠性寿命。
He found that when people are paid more to work, they tend to work longer hours, because working becomes a more profitable use of time. So the rising value of work time puts pressure on all time.
他发现人们的薪水增加后，会倾向于将更多时间花在工作上，因为多工作能让他们多赚钱，因此工作时间价值的不断增加也增加了工作压力。
The mean value of work loads on a shaft bearing of swivel and rotary table is determined by basic principles of fuzzy theory, considering the loads' fuzziness and the requirement for reliability.
考虑钻机水龙头和转盘主轴承工作载荷的模糊性及可靠性要求，应用模糊数学基本原理求得平均计算载荷，从而计算出主轴承的模糊可靠性寿命。
Critical judgment of work in any given field has little value unless it comes from someone who is an expert in that field.
对任何特定领域的工作的批判性判断都没有什么价值，除非它来自该领域的专家。
Recent work on the problem of when people first entered the Americas is an example of the value of these new techniques.
关于人们何时首次进入美洲这一问题的最新工作就是这些新技术的价值的一个例子。
For whatever the value of any individual contribution, the general body of work is of immense value to everyone.
无论个人贡献的价值是什么，整体的工作对每个人都有巨大的价值。
The value of a recovery period rises in proportion to the amount of work required of us.
恢复期的价值与我们所需要完成的工作量成正比。
All work is of equal value, so we can't look down upon those manual workers.
所有工作都有同等价值，所以我们不能歧视体力劳动者。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
Creativity is great wealth for us because of its value in our work and life.
创造力对我们来说是巨大的财富，因为它在我们的工作和生活中具有价值。
It took him lots of time to work out the value—between 3.1415926 and 3.1415927.
他花了很长时间来算出这个值——在3.1415926和3.1415927之间。
Perhaps most important, these solutions reaffirm the value system that drives the work of WHO at all three levels of this Organization.
或许最重要的一点就是，这些解决方案再次肯定了驱动世卫组织全部三个层面工作的价值体系。
For maximum value, choose an area of work that you'd like to learn more about and that would benefit your company.
为了实现最大的价值，您可以选择一个自己希望多学习一些东西的工作去当志愿者，这样对您的公司也有好处。
Rising life expectancy and worries about the value of pensions mean the trend to work will continue.
人们对生活的期望越来超高，愈加担心养老金的价值，因而工作趋势将持续。
When you expand your definition of what work is to a mutually beneficial exchange of value, it becomes more of a blessing and an opportunity.
当你扩展了对工作的定义，你就会认识到工作是一种互利的价值交换，你就会视其为一种恩赐和一个机会。
During a task, inputs are transformed into outputs (also in terms of work products) with some value added to the entire process by the completion of the task itself.
在任务期间，在完成任务过程通过向整个过程添加一些值，来将输入转化为输出(对于工作产品也是)。
I take office with pride: pride in our reputation for technical excellence, pride in the value and impact of our work, and pride in the efficiency of our performance.
我以充满骄傲的心情就职：为我们杰出技术专长的声誉而骄傲，为我们工作的价值和影响而骄傲，为我们业绩的效益而骄傲。
In essence, we talked about how to build a custom cloud image that is highly reusable; one that provides the most amount of value with the least amount of work on the user's part.
从本质上说，我们讨论了如何构建可重用性非常高的定制云映像；这样的映像可以显著减少用户承担的工作，由此提供最大的价值。
But hard work should be a reward in itself because not all hard work of lasting value is compensated handsomely.
可是努力工作本身也是对自己的一个奖励，因为不是所有努力工作都能得到可观的回报。
The value obtained from the insurance widget is the saved work item value, regardless of whether it is changed in other ECM work data widgets.
从保险小部件中获取的值是保存的工作项目值，不管它是否已在其他ECM工作数据小部件中更改。
An old service returning a type to a client would restrict its value space to the old type, which will continue to work within the value space of the new type.
旧服务为客户端返回的类型将被限制在其旧类型的值空间中，这将可以在新类型的值空间中继续工作。
An old service returning a type to a client would restrict its value space to the old type, which will continue to work within the value space of the new type.
旧服务为客户端返回的类型将被限制在其旧类型的值空间中，这将可以在新类型的值空间中继续工作。
应用推荐