The market is irrational it is driven by fear and greed such that prices do not reflect the true value of stocks in the short term.
在短期间，市场是不合理的，惧怕与贪婪的心理，促使到股价物非所值。
In a mature stock market of foreign countries, the price-earnings ratio approach and price-sales ratio approach are used to assess the value of stocks in common.
市盈率估值法和市销率估值法是国外成熟的证券市场上常用的股票投资价值的评估方法，但他们作为单一指标具有一定的局限性。
The outperformance is probably down to the “value” bias of the fundamental approach—buying stocks (or bonds) that look cheap on traditional valuation criteria and underweighting the most expensive.
超过的部分可能低于基本手段的价值偏见——购买的股票（或是债权）看起来低于用传统价值标准衡量的结果并且低于最贵的。
In contrast, the prices of "value" stocks (which have a poorer record but lower ratings) perform better than expected.
相反，“价值”股(以往表现差，等级也低)的价格比预期好得多。
By itself, that pushed up the value of dotcom stocks and made the relative performance of value investors even worse.
由于这种转移，使得互联网股票价值增高，并且使得价值投资人的相对回报变得更加难看。
In some futures markets, she says, the amount of money in play at any one time can be "35 or 40 times" the value of the entire stocks of that commodity available in the world.
在一些期货市场里，钱的数量可以在任何一个时刻变成这个商品整个股市市值的35或是40倍。
My advice: Stop trying to figure out the direction of the stock market, and worry more about the value of individual stocks.
我的提议：别去猜测市场的走势，考虑考虑个股的价值才是正经。
It has been no use buying smaller stocks, or value stocks (those that look cheap in terms of earnings, assets or dividends); all have fallen by a similar amount.
购买市值较小或是价值股(就其利润、资产或是分红来说相对低估的股份)也无济于事。所有跌幅都相差无几。
In Europe, banking stocks fell amid concern that the value of loans to the emirate would have to be written sharply lower.
在欧洲，银行股在担心借给阿拉伯酋长们的贷款价值将被大幅划减而下跌。
On the other hand, value investors, knowing that the market ignores unglamorous industries, seek out stocks such as Knoll in hopes of finding an undervalued gem.
而另一方面，价值投资者知道市场会忽视一些平凡的行业，所以他们会挑选象Knoll这样的股票，以希望找到一颗被低估的宝石。
In most of the world's equity markets, easily over 50% of market value is occupied by the top 5% of listed stocks (by capitalization) in the respective markets.
在世界上众多股票市场上，5%的股票代表超过50%的股票市场市值。
While it flies in the face of value-driven logic, these stocks could very well be the best performers in the last gasp of a rally.
尽管这不符合价值推动的逻辑，但在最后一波涨势中，这些股票很可能就是表现最佳的股票。
Big tech currently has many hallmarks of value stocks: In addition to low valuations, they offer strong balance sheets and seasoned managers who take a conservative approach to risk.
眼下大型科技股带有很多价值型股的印记。除了低估值，它们还具有强劲的资产负债表和成熟的管理团队，对风险采取保守应对措施。
The rebound helped Japanese companies recover some of the value they have lost as stocks went into free fall after the recent series of disasters.
这一反弹帮助日本企业挽回了一些它们在股市上失去的市值。 日本最近一系列的灾难导致股票价格自由落体式地下跌。
Since then, Japanese stocks have lost another 40 percent of their value.
从那之后，日本股票市场又下滑了40%的市值。
My hunch is that while some of the ultrawealthy will move into stocks, many more will continue to value preservation over returns.
我认为，一些散钱会进入到股市，更多的则会继续保留作为价值收益。
It also expands oversight of executive compensation and derivatives, contracts whose value is derived from stocks, bonds, loans, currencies and commodities.
在管理层薪资水平以及由股票、债券、贷款、通货和期货处获得的附带收益与合同方面也会加强监管。
Stocks in London and Europe have sunk nearly 20 per cent, while Japan has lost a quarter of its value.
伦敦和欧洲股市跌幅近20%，而日本市值则跌去四分之一。
A careful study of all these figures and a comparison of the movements of various stocks will convince you of their value.
小心的学习这些图表，并将他们和股票的变化做仔细的对照，将使你确信这些图表的巨大价值。
Research Affiliates, for example, has developed a range of indices that use fundamental factors such as sales, cashflow, dividends and asset value to weight stocks.
比如，Research Affiliates开发了一系列指数，这些指数使用销售额、现金流量、股利以及资产价值等基础因素对股票进行加权。
New stocks trailed those of similar market value by 4.7% one year after launch and by 3.8% after five years.
新股在上市1年后的表现比市值接近的股票落后了4.7%，5年后落后了3.8%。
The dividend usually is stated as a dollar amount per share. some preferred stocks state the dividend preference as a percentage of par value.
股利通常以每股为单位表示其金额，有些优先股也以票面值的百分比表示股利。
Low operating risk and low price risk These stocks are the Holy Grail of value investors.
低经营风险和低价格风险，这些股票是圣杯价值型投资者。
Price-book value ratio is a good way to compare values of stocks from different companies of the same industry or sector.
市帐率在对比同一个行业几个上市公司间的股票做价值评估时很有用。
At the high end, enthusiasm about China's allegedly endless appetite for luxury brands is pushing up stocks like LVMH, which now trades at about 3.5x book value on the hope of rapid growth.
高端市场上，围绕中国对奢侈品品牌所谓的无止尽需求的热情，正推高LVMH等集团的股价。基于迅速增长的预期，这只股票现在的交易价格大约是其账面价值的3.5倍。
Mr. Dator, though he isn't a bull on bank stocks, is skeptical of using book value because he says valuing assets is a subjective exercise.
虽然达托尔不看好银行股，但他对以帐面价值为衡量标准持怀疑态度，他认为资产评估是一个主观过程。
Mr. Dator, though he isn't a bull on bank stocks, is skeptical of using book value because he says valuing assets is a subjective exercise.
虽然达托尔不看好银行股，但他对以帐面价值为衡量标准持怀疑态度，他认为资产评估是一个主观过程。
应用推荐