In the course of setting up the value of Labour theory, Marx made a detailed study of the relationship between supply and demand from various angles.
马克思在创建劳动价值学说过程中，从多角度研究了供求关系问题。
In Das Kapital he asserted that workers were exploited by capitalists who profited from the added value of their Labour.
在《资本论》里，他断言工人受到资本家的剥削，资本家从工人劳动的剩余价值中获得利润。
Shifting the burden of tax from Labour to land would actually hold down the price of housing and commercial space, because rental value that is taxed would not be recycled into new mortgages.
把税收负担从劳动力转向土地，实际上将会降低住宅和商业空间价格，因为；征税之后的租税，不会再次循环进入新的按揭贷款。
[Every value activity] employs purchased inputs, human resources (Labour and management), and some form of technology to perform its function.
都需要投入成本，人力资源(劳动和管理)，以及为使经营正常运转所需的技术资源。
Man first creates practical value of things with his own Labour, and then creates beauty.
首先人类用自己的劳动创造了事物的实用价值，然后创造了美。
"You yourself have wisely said," answered Arsheesh, "that the boy's Labour has been to me of inestimable value."
“你自己已经明智地说过了，”阿什·伊什回答道，“这孩子的劳动对我有无法估计的价值。”
The equivalent value of the woodland determines the price of the woodland material. The labour value of the woodland determines the price of the woodland capital.
林地等效价值决定林地物质价格，林地劳动价值决定林地资本价格。
"He compares an acre of land planted with tobacco or sugar and an acre of land" without any husbandry upon it, "and argues that the" improvement of Labour makes the far greater part of the value.
他比较了一英亩种植烟草或是糖的土地与一英亩毫无农作的土地，并认为是劳动的进步大幅增加了土地的价值。
With the materialized force and Labour force in the process of sci-tech periodicals reproduction as the starting point of studying, the value structure of academic sci-tech periodicals is analyzed.
以学术性科技期刊再生产过程中投入的物化劳动和活劳动为出发点，分析学术性科技期刊的价值构成。
Being long - standing to dispute of Labour value theory, when we study this question, we should deeply understand the method of Marx studying Labour value theory.
劳动价值论的争论由来已久，我们在研究这一问题时，应注意深刻领会马克思研究劳动价值论的方法。
Finally, the impact of the changing of the relation of labour-leisure changes in the value of their own sports, it has become more diversified.
最后，劳闲关系的变化影响了休闲体育自身价值的变化，使它变得更加多样化了。
The equivalent value of the land determines the price of the land material. The Labour value of the land determines the price of the land capital.
土地等效价值决定土地物质价格，土地劳动价值决定土地资本价格。
In the history of economic thinking, William Petty is the first to realize that value originates from general Labour; namely, value is determined by Labour time.
在经济思想史上，威廉·配第是最先认识到价值起源于一般劳动，即由劳动时间决定价值的。
Based on the theory of Labour value, the surplus theory is the demonstration of the surplus Labour of workers.
剩余价值理论是以劳动价值论为基础，是劳动者剩余劳动的体现。
The wage theory, based on the theory of labour power as a commodity and labour theory of value, is one of the most important parts in Marx's economics.
以劳动力商品论和劳动价值论为基础的工资理论，是马克思经济学的重要组成部分，也是其最独特的理论。
Meanwhile, the connotation and meaning of production Labour need developing, the connotation of necessary Labour needs enlarging, and the construct of surplus value is pluralistic.
同时，生产劳动的内涵与意义需要拓展，必要劳动的内涵应该扩大，剩余价值的构成是多元的。
Design value is embodied in social Labour of the designing achievements.
设计价值是体现在设计成果里的社会劳动。
Pluralistic Labour originated from direct human Labour which in turn provided the final source for the creation of value.
多元化的劳动归源于人类的活劳动，活劳动是价值创造的终极来源。
According to the Labour force axiology of Marx, value and surplus value are Labour force creation.
根据马克思的劳动力价值论，价值和剩余价值是劳动力创造的。
The authors are devoted to describing that value was commonly determined by the two kinds of implications of socially necessary labour from a view of supply and demand.
本文从供给和需求两个方面论述价值由两种含义的社会必要劳动共同决定，但价值创造只来自第一种含义的社会必要劳动，价值决定与价值实现是同时成立的；
It is widely divergent from Petty's original idea to allege that he regards the kind of Labour, such as gold and silver mining, as the only one that can create exchange value.
那种认为配第只是把开采金银的劳动才直接生产交换价值的看法，是与配第原意相违背的。
Constant average social productivity of labour is the basis of historical cost measure attribute, constant money value stabilization is the basis of nominal moneytary measure unit.
历史成本会计原则的直接基础有两个，即社会平均劳动生产率不变假设和币值稳定假设。
The Labour capacity of mine enterprise consists of value Labour capacity and real object Labour capacity.
矿山企业劳动生产率由价值劳动生产率和实物劳动生产率组成。
The rich would have spoken on the value of thrift, and the idle grown eloquent over the dignity of Labour.
富人会谈论节俭的价值，懒汉则侈谈劳动光荣。
Marx's theory on labour and labour value has been facing a series of challenges.
马克思关于劳动和劳动价值论面临着一系列的挑战。
If, with the same number of hours of Labour, the income of the society in a given year was only half as big as in the previous year, then the value of each receipt would likewise be halved.
如果在劳动小时不变的情况下，某一年社会所得仅只有前一年的一半，那么，每一工分价值将同样只有去年的一半。
But the oil-service firms will get only the book value of their assets, paid in government bonds and with deductions for any labour or environmental liabilities the government adduces.
但是这些石油公司得到的仅仅是他们资产的书面价值，而且是通过国家债券和国家规定的一些劳务或环境方面的债务。
The price of the land is determined by the total value of the land. The total value of the land comprises the equivalent value of the land and the Labour value of the land.
土地价格是由土地总价值所决定的，土地总价值包括土地等效价值和土地劳动价值。
The article points out that the regional industrial added value rate varies with two main factors: department structure and specialized division of Labour.
文章认为，地区工业增加值率的高低往往会受到两大因素的影响，一是部门结构，二是专业化分工。
The article points out that the regional industrial added value rate varies with two main factors: department structure and specialized division of Labour.
文章认为，地区工业增加值率的高低往往会受到两大因素的影响，一是部门结构，二是专业化分工。
应用推荐