Second, we make the conflict of social transformation and the choice of the time value of justice and moral stop.
第二，抵触使我们对社会转型时代的司法与品德停止价值选择。
And each proposes to Socrates a test that he will have to pass in order to prove the value of justice and the just life.
每一个建议对苏格拉底都是一次必需通过的测试，以证明，正义与公正人生的价值。
The value of the procedural sanctions includes the value of right relief, the value of inhibiting power, the value of justice.
程序性制裁的价值包括权利救济价值、权力抑制价值、司法正义价值。
The value of justice includes human justice and nature justice, but the value of utility includes material utility and spirit utility.
其中正义价值包括人类正义价值和自然正义价值，功利价值包括物质功利价值和精神功利价值。
Sarah was able to transform the pack and hunting values originally associated with their totem animal and elevate them to the Elrathian value of Justice.
莎拉将恶狼公国长久以来所崇拜的守护动物所具有的群体狩猎精神转变为艾尔拉思的正义精神。
Such analyses are concerned with the value of justice and efficiency, the aim of public interests, the social nature of works creation and heritage, originality and public domain, etc.
这些分析涉及到公平与效益价值、著作权法的公共利益目标、作品创作的社会性与继承性、独创性与公有领域等方面。
The value of justice contains value of the body justice and the procedure justice, and it has more important meaning to analyze the value of judgment from the view of the procedure justice.
民事判决书的正义价值包括实体正义价值和程序正义价值，从程序正义角度分析判决书价值具有更加重要的意义。
Finally, analyzed the value of civil service from two aspects of fairness and efficiency and point out how to reconcile the contradictory relationship between the value of justice and efficiency.
最后，从公正和效率两个方面对送达的价值作了分析，并指出如何协调公正与效率之间的矛盾关系。
When a health system strives for universal coverage, it articulates a value system, driven by fairness, social justice, and respect for the needs and aspirations of all people.
当一个卫生系统努力做到全民普及，它表达了一种价值系统，以公平性、社会正义以及尊重所有人的需求和期望为动力。
The Justice Department has launched an investigation into whether hedge funds might have banded together to drive down the value of the euro, people familiar with the matter say.
据知情人士透露，美国司法部已就对冲基金是否联合起来做空欧元展开调查。
Justice is a basic conviction and basic principle of behavior with eternal value in mankind society.
正义是人类社会具有永恒价值的基本理念和基本行为准则。
"Justice is the chief value of regime, just as truth is the chief value of ideological system".
正义是社会制度的首要价值，正像真理是思想体系的首要价值一样。
Justice has perpetual significance in human society. It is the basic value pursuit and normal behavior of people.
一正义是人类社会具有永恒意义的基本价值追求和基本行为准则。
Social justice, at heart, is a problem of distribution, that is, how the value produced by all the social members is fairly distributed.
社会正义本质上是一个分配问题，即全体社会成员共同创造的价值如何公平分配的问题。
The problem of which is the most important value between procedural justice and entity justice concern the degree of justice to the special society.
程序正义和实体正义何者为第一性价值的问题，涉及到正义相对于特定的社会的实现程度。
The author believes that the procedure justice and efficiency is two value orientations in constructing new system of our country labor dispute.
笔者认为，构建我国劳动争议新体制，程序正义与效率是两个价值取向。
Economy of litigation proceedings is oppose to and uniform with justice of proceedings, which both are value target that litigation proceedings will realize.
诉讼程序经济与诉讼程序公正既对立又统一，都是诉讼程序要促成实现的价值目标。
The value of public procedure includes substantive justice, procedural justice and procedural interest.
公诉的价值包括实体正义、程序正义和诉讼效益。
The value of open trial is that it create the condition of social supervision and make contribution to the justice of trial procedure and judgment.
文章认为，审判公开原则的基本意义在于创造了社会监督的条件，促进了审判程序公正和裁判结果公正。
Justice is the core concept of law as well as the central content of the system of legal value.
正义是法律的核心概念，也是法律价值体系中的核心内容。
Legal value system is to be regarded as the core of justice and we take relations among justice - order - freedom and benefit as the system of basic content.
法的价值体系是以正义为核心，以正义、秩序、自由、效益相互之间的关系为基本内容的系统。
The educational practice between east and west keeps making great efforts to create the equality, justice of education, it is the basic value of the modern education.
东西方的教育实践一直在努力创造教育的平等、公平，它是现代教育的基本价值。
The procedure justice and the lawsuit efficiency are the aims that law systems pursue. So the organic combination of impartiality and efficiency is the complete value orientation of judicature.
程序正当性和诉讼效率性是诉讼制度所追求的价值目标，公正与效率的有机结合，构成了司法工作完整的价值取向。
However, behind the valuable procedural notion and judicial effect, there are conflicts of value among justice, efficiency and effect in this system.
然而，在蕴涵着价值不菲的诉讼理念和司法效果背后，该制度也存在着公正、效率、效果之间的多元价值冲突。
At the legal level, order, justice, freedom is the law of the legal value of the benefits sought.
在法律层面上，秩序、公正、自由的法律价值就是法律所追求的利益。
The value of the group action institution incarnates the justice and the efficiency in a whole, but in the microcosmic aspect, the problem needs idiographic analysis.
群体诉讼制度的价值，就总体而言，体现了对公正与效益的追求，但如果深入到微观层面考察，则需要对此作具体分析。
Order and efficiency are also basic value pursuits of law, some people regard them as incompatible with justice.
秩序与效率作为法的基本价值追求，有人认为它们是与正义相矛盾的，甚至以之对抗正义。
Order and efficiency are also basic value pursuits of law, some people regard them as incompatible with justice.
秩序与效率作为法的基本价值追求，有人认为它们是与正义相矛盾的，甚至以之对抗正义。
应用推荐