More importantly, the value of goods and services acquired over the Internet grew dramatically after 1997.
更重要的是,1997年后,通过互联网获得的商品和服务价值大幅增长。
The United States remains by far the world's leading manufacturer by value of goods produced.
根据产品价值来看,迄今为止美国仍旧是世界上领先的制造国。
GDP was designed to measure only the value of goods and services produced in a country, and it does not even do that precisely.
GDP的原意只是衡量一个国家生产的货物和服务的价值,甚至连这一点它都无法准确反映。
A congressional report from 2007 noted that air cargo accounted for 26% of the value of goods shipped to and from the United States.
2007年的一份国会报告指出,航空货运占出入美国的运输品总值的26%。
Air cargo represents 35% of the value of goods traded internationally.
空运占国际贸易货物运输总值的35%。
In the last year alone, the value of goods stored in the area reached 2.627 billion yuan RMB.
仅去年一年,区内储有货物就达二十六点二七亿元人民币。
Cost is the monetary value of goods and services expended to obtain current or future benefits.
成本就是为了获得当前或未来的利益而花费的货物或服务的货币价值。
An importer will always show the value of goods to be 5-6% more when they arrive than when they left the exporting country.
货物到港时,进口商总是按比离开出口国价格多5%- 6%来出示货物价格。
General income-tax rules are also twisted so as to give tax relief based on the value of goods or services each firm exports.
一般所得税条例也作了修改,以便根据每一企业出口的商品或劳务价值给予减税。
Gro National Product, total value of goods and services produced in an economy over a particular period of time, usually 1 year.
国民生产总值指一国经济在一段时期内,通常是一年,包括货物和服务在内的所有产品的总值。
Use value of art and the general value of goods, compared with a directional aesthetic, natural durability and multiple consumer and other features.
艺术品的使用价值与一般商品的使用价值相比,具有审美指向性、自然持久性和多重消费性等特征。
In the practice of judicature and executing the law, how to apply the product quality law to calculating "the value of goods" is a problem which is contentious.
在司法和执法实践中,如何运用产品质量法计算“货值金额”是一个有争议的问题。
The value of goods export and import is computed by free-on-board price, the value of services import and export by market price when transaction actually occurs.
货物出口和进口价值都按离岸价格计算,服务出口和进口价值按交易发生时的市场价格计算。
Article 2 These Measures shall apply to the calculation or assessment of the value of goods or articles in cases about violation of the customs supervision provisions.
第二条计核违反海关监管规定案件货物、物品价值的,适用本办法。
We follow the "customer, honest to the letter of this legislation, quality, " the purpose of the service, a commitment to provide customers with value of goods and quick service.
我们遵循“以客为尊,以诚相待,以信立本,以质取胜”的服务宗旨,全心全意为客户提供超值商品和快捷优质的服务。
ORIGINAL FAX FROM BENEFICIARY TO OUR APPLICANT EVIDENCING B/L NUMBER,NAME OF SHIP,SHIPMENT DATE,QUANTITY AND VALUE OF GOODS.
正本受益人发给开证人传真,证明提单号码、船名、开航日期、数量和货物价值。
应用推荐