The new value comparison operators will report an error if either operand in the comparison contains more than one value, so using them expedites detection of the error.
如果比较的一个操作数包含多个值，新的值比较运算符将报告错误，因此使用这些运算符可以迅速有效地检测错误。
Nevertheless, a comparison of the two snapshots masks the destruction of value since the crisis began.
尽管如此，单纯两张榜单的比较掩盖了危机对价值造成的破坏。
Column content also addresses structural consistency, but not value consistency, which requires a focal point of comparison, or timeliness, which requires a reference point.
列内容还解决结构一致性，但不是值一致性，值一致性需要一个比较焦点，列内容也不解决及时性，及时性需要一个引用点。
By doing this prioritization and comparison with your manager, you clarify the value of each activity regarding the overall project schedule.
通过与你的经理进行优先级讨论和比较，对于整个项目时间表上的每一个活动你都会有更清晰的认识。
You can use value comparison operators for inequality with any type of data that has an order, such as the time-oriented types.
不等值比较运算符可用于任何有序的数据类型，比如和时间有关的类型。
Notice that the codepoints-to-string example also uses two of the new XPath value comparison operators: lt (less than) and gt (greater than).
请注意，codepoints-to-string的例子还用到了两个新的XPath值比较运算符：lt（小于）和gt（大于）。
The le operator in the last element below is an example of a value comparison operator.
下面最后一个元素中的le运算符就是值比较运算符的一个例子。
Like the previous set of test operators, comparison test operators are a handy way to perform error checking or to test values against another value.
与前一组测试操作符一样，比较测试操作符是执行错误检查或根据另一个值测试值的简便方法。
For example, the template might perform a value comparison on an incoming parameter against a value of a known type.
比如，模板可能需要用接收的参数和已知类型的值进行值比较。
A careful study of all these figures and a comparison of the movements of various stocks will convince you of their value.
小心的学习这些图表，并将他们和股票的变化做仔细的对照，将使你确信这些图表的巨大价值。
Proposed value of safety factor is given after comparison among calculation result and several methods used abroad.
设计计算结果与国外几种方法进行了比较，给出了安全系数的建议值。
Note that the join predicate on the author ID does not contain a literal value that would indicate the data type of the comparison.
请注意，authorID上的连接谓词没有包含文字值，该文字值将表明比较的数据类型。
It showed that both the number and value of contracts awarded during the first half of this year had declined in comparison with the same period in 2006.
报告显示，与06年同期相比，今年上半年承包业务在数量及价值方面都有所下降。
You weigh the value of other truths in comparison with your own.
你将其他人的真理与自己的相互比照，权衡评估。
A comparison for less than between the values of the input control being validated and another control, or a constant value.
所验证的输入控件的值与其他控件的值或常数值之间的小于比较。
A comparison for less than or equal to between the values of the input control being validated and another control, or a constant value.
所验证的输入控件的值与其他控件的值或常数值之间的小于或等于比较。
The last part exploits the civil and hopeful spirits of Defoe's novels from the comparison, and sees inside the cultural value in the western navigation novels.
最后一部分从个案比较中挖掘出笛福小说中的文明、乐观的进取精神，从西方航海小说系统中透视笛福小说的内在文化价值。
Here I will make a comparison between the revelation of the law of movements of gas in molecular physics and the examination of the surplus value in Capital.
这里，我举分子物理学中研究气体运动规律的例子，与《资本论》对剩余价值的研究作一比较分析。
Objective to evaluate the clinical value of serum tissue polypeptide specific antigen (TPS) for primary hepatic cancer in comparison with alpha-fetoprotein (AFP).
目的探讨组织多肽特异性抗原(TPS)对原发性肝癌的临床应用价值，并与甲胎蛋白(afp)进行比较。
Trypsin and flavorzyme were regarded as the compound enzyme in comparison with hydrolysis rate and bitterness value of other proteinase.
通过对蛋白酶水解度和苦味值的比较，确定了胰蛋白酶和复合风味蛋白酶作为复配酶。
Through the description of decision policies with XML, the model can deal with complex logic decisions rather than simple value comparison.
通过使用XML描述判决策略，等级角色判决模型将能处理复杂的逻辑条件判决，而非原先简单的数值比对。
The knowledge of humanism with a crucial value in the structure of the world of humanism has its traits in comparison with the knowledge of nature and society.
人文知识在人文世界建构中具有重要价值，人文知识与自然知识、社会知识相比较具有其独特性。
The elementary characters of tech-commodity and related value and price are deduced in this paper from the comparison of tech-commodities with the conventional ones.
本文试图从商品的一般概念和技术商品的比较中，归纳技术商品及其有关价值与价格的基本特征。
Through the analysis and comparison of passenger car equivalent (PCE), the suggesting PCE value applicable for rapid commodity transport passage plan design could be obtained.
通过对当量车换算系数(PCE)的分析和比较，得到了适用于快速货运通道规划设计的PCE推荐值。
It consists of direct consumptive coefficient of fishery production, construct of value, analysis of the national economic results and a comparison of the economic targets of various types of culture.
内容包括渔业生产直接消耗系数，价值构成，国民经济效益分析，各种养殖类型的经济指标比较等。
Quotes comparison and appraisal to supervisor for those total value of 3000cny or above, and above 1000cny for CHIP.
价值在3000元人民币(CHIP为1000cny以上)的，需要准备价格对比和评估准备给主管。
This paper describes: "Gains by Comparison" guides the evolution, law of value be the guiding law with GBC.
本文提出“比较收益”引导进化，价值规律即是比较收益导向规律。
Objective: Comparison of the diagnostic value of MR pulmonary perfusion and SPECT pulmonary perfusion in pulmonary embolism.
目的：比较MR及SPECT核素肺灌注显像诊断肺栓塞的价值。
Objective: Comparison of the diagnostic value of MR pulmonary perfusion and SPECT pulmonary perfusion in pulmonary embolism.
目的：比较MR及SPECT核素肺灌注显像诊断肺栓塞的价值。
应用推荐