But now, I not only understand what they mean, I understand the value of performing them.
但是现在，我不但知道它们的含义，而且理解完成它们的价值所在。
To think justly, we must understand what others mean; to know the value of our thoughts, we must try their effect on other minds.
要正确地思考，我们必须领悟别人的意思；要想知道自己见解的价值，我们必须检验它们对别人有何影响。
Last week, Mr. Meredith said that while he believed 'there's every opportunity for us to create significant economic value as a whole,' that doesn't mean other options aren't viable.
梅莱迪斯上周表示，他虽然相信公司作为一个整体完全有机会创造巨大的经济价值，但这并不意味着其他选择就不可行。
But does a value (significantly) less than 1 mean the developers didn't do a good job of adopting use-case-driven development?
但是一个值(特定的)小于1，就意味着这个开发人员没有很好地完成采取用例驱动开发的工作吗？
One way to provide this is to allow the user to leave the parameter value blank; the report then interprets a blank parameter to mean no filtering is required on that parameter.
提供这个功能的一种方式是允许用户将参数值留空；然后，报告将空白的参数解释为不需要对那个参数进行过滤。
This entails understanding what we mean by value from the customer’s viewpoint: how we explore it, create it, deliver it and finally enhance and evaluate it.
这限定了我们要从顾客价值视角去理解：如何探究，如何生产、如何发货还有如何最终提高以及评估商品。
Create Socially Perceived Value From Your Expertise - When I said you have to become an expert doing something, I didn't mean doing anything.
从你的专长中创造社会认知的价值——当我说你必须在某方面成为专家的时候，我并不是指任何方面。
This entails understanding what we mean by value from the customer's viewpoint: how we explore it, create it, deliver it and finally enhance and evaluate it.
这限定了我们要从顾客价值视角去理解：如何探究，如何生产、如何发货还有如何最终提高以及评估商品。
But when macroeconomic changes force up markets generally, it does not mean that the value of each individual company in that market has changed similarly.
但是在宏观经济因素的作用下所引起的股市的上涨，并不能说明股市中每个公司的价值都会同样变化。
Even though everyone knows that these things basically mean nothing, it still winds up being the main way we introduce ourselves and communicate our value.
即使每个人都认为这些东西几乎没啥实际意义，但是这仍然是我们做自我介绍，体现自身价值的主要方式。
This value is a special name recognized by WSS4J to mean that the client certificate used to sign the request should be used to encrypt the response.
这个值是WSS4J能够识别的特殊名称，这表示应该使用请求签名所用的客户机证书对响应进行加密。
By ceiling, we mean the highest amount or maximum value of, for example, memory you can use and still make practical use of the system.
所谓上限，我们指的是您可以使用并且目前为止实际用于系统的内存的最大值或最高使用量。
I prefer to use the term adding value, since this describes what I mean more accurately.
我更喜欢用增加附加值这个说法，因为这样更能清楚地表达我想要描述的东西。
The key thing to remember about random variables is that actual observations are centered around an average, or mean value.
对于随机的变化关键要记住的是，实际的观测资料都在平均数或者中间值周围。
For continuous outcomes, you will need to enter the number of participants, the mean outcome value and the standard deviation for each group.
对于连续性变量结局，你需要输入每组的参与者数目、结局的平均值和标准差。
Most SOA projects are still in the early stages. But that doesn't mean you can't get good value out of your SOA initiative.
大部分的SOA项目仍处于早期阶段，但这并不意味着你无法从SOA中得到较高价值。
While education definitely has value – teachers are paid for the work – that does not mean that resources, once captured, should be tightly restricted to authorized users only.
我们学的东西必定都有它的价值，老师的工作也有报酬。然而这并不是说这些资源，一旦被大家获得就只能为所有者来使用。
The goal of any good systems administrator is to avoid being a victim of the mean time between failure value of hardware and find a way to mitigate the risk of a disk failure.
所有好的系统管理员的目标是避免成为硬件平均故障间隔时间的受害者，并找到一种方式来减轻磁盘故障的风险。
By this I mean you can decide that you are worthwhile, you have value, and you are going to make an impact in the world.
我的意思是你可以证明你自己是有价值的，你将在世上有所作为。
Just because we value a thing doesn't mean that having it will enhance our quality of life.
我们看重一件事情并不代表拥有它就能提高我们的生活质量。
As for the previous outcome, you will need to provide the number of participants, the mean outcome value and the standard deviation for each group.
和前面的结局相同，你需要提供每组的参与者人数、结局的平均值和标准差。
But does this really mean the same thing as putting a real world value onto Linux itself?
但这是否真的意味着事情就是把实际价值归还Linux本身？
Looking at the calculations in Table one, we can see that the mean including outliers is 60% greater than the value of the mean when the outliers are excluded.
查看表1之中的计算值，我们可以看到包含了异常值的平均值要比排除异常值之后的值大60%。
And by value, I don't mean only hard economic value, like sales or savings or new business. (Which in most cases is hard to quantify anyway.)
另外从价值角度上来讲，我并不仅仅只是指商业价值，就像销售收入，或者节省的，或者新的生意。(这种价值是很难衡量的)。
All other things being equal, that should mean that demand for yuan rises, driving up the value of yuan relative to dollars.
在其他条件不变的情况下，这意味着对人民币的需求增加了，从而抬高了人民币对美元的价值。
I take simple to mean less than ~ 5 data exchanges each with less than ~ 10 key, value pairs.
我所说的“简单”是指少于5项且每次键值对少于10个的数据交换。
I take simple to mean less than ~ 5 data exchanges each with less than ~ 10 key, value pairs.
我所说的“简单”是指少于5项且每次键值对少于10个的数据交换。
应用推荐