Please give me this extra value meal, a red bean pie, and one order of vegetable salad.
请给我这个超值套餐，一个红豆派和一份蔬菜沙拉。
McDonald's, the leading value meal quick service chain increased October 2008 same stores sales worldwide by 8.2%.
麦当劳，领先的快餐服务连锁店经济品牌，2008年10月全球同家店面销售额迅速增加了8.2%。
In recent months, the company also has unveiled other efforts to boost business, including announcing plans to add $3.95 value meal options.
近月以来，公司还宣布其它提高业务量的努力，包括宣布价值3.95美元套餐计划。
Our index shows that Asia remains the cheapest place to enjoy a burger, while those on the hunt for a value meal should steer clear of Scandinavia.
本刊的指数显示亚洲依旧是享受汉堡代价最低的地方，而那些寻找物超所值的汉堡的人最好不要去斯堪的纳维亚半岛国家。
Whether it's a Big Mac Extra Value Meal, Premium Chicken Salad or euro menu or Japan's 100 Yen menu, we profitbly build sales by offering something for everyone.
不论是超大的超值的一餐，鸡肉沙拉或者是来自我们日常低价菜单产品，如；
A study in the Journal of Public Policy &Marketing shows that compared to ordering a la carte, you pick up a hundred or more extra calories by opting for the “combo” or “value meal.
公共政策与市场研究杂志中的一项研究表明相较于点普通的菜品，如果你点的是优惠套餐，将可能会多摄入100乃至更多的卡路里。
Whether you'd like a great value-for-money lunch or a relaxed evening meal at a fantastic restaurant, this is the place for you.
无论您是想吃一顿物超所值的午餐，还是想在一家绝佳的餐厅享用一顿轻松的晚餐，这里都是您的最佳选择。
"My favorite is when they won't throw out a meal because it has sentimental value," he says. "Usually because it was made by their mom or a new girlfriend."
我最喜欢的借口就是当他们说不扔掉那些食物是因为它们有情感价值，通常是因为那些食物是他们的妈妈或者是新女朋友做的。
The children of fathers who believed they didn't have a lot of control at work and who also placed less value on family meal time were also more likely to eat in fast-food restaurants.
父亲相信他们对工作没有多少控制力并且其也对家庭餐较不看重的孩子也更可能去快餐店用餐。
It's up to you to design your giving programs to make sure we're helping each other to the next meal and we're all being fairly judged on our own value, not purely in competition.
这取决于你在设计你的捐赠项目时，确信我们能够在互助中吃上下一顿，同时我们的价值都获得十分公正的评判而非仅取决于竞争。
Objective: To evaluate comprehensively the clinical value of ct and esophageal barium meal in esophageal carcinoma.
目的：综合评价CT和钡餐造影在食管癌诊断和治疗中的应用价值。
After playing decreases meal, Gao Xueshao peak value role.
起到减低餐后高血梢峰值的作用。
Objective To evaluate the value of color Doppler ultrasonography(US), X-ray barium meal examination(X-ray) and gastroscopy(GS)in the diagnosis of the cardial cancer.
目的评价彩超、X线钡餐透视、胃镜综合应用对贲门癌及周围浸润的诊断价值以及相互关系。
The objective of this study was to improve the nutritive and feeding value of double-low rapeseed meal(DLRM) inclusion in diets for pigs and broilers.
本课题对进一步提高双低菜粕用于单胃动物猪和肉鸡的营养价值和饲养效果进行了系统研究。
Function and nutritional value: large soybean meal is soybean after squeezing or solvent extraction oil, after proper heat treatment and drying the product again.
功能及营养价值：大豆粕是大豆经压榨或溶剂浸提油脂后，再经适当热处理与干燥后的产品。
The results suggested extruded castor seed meal has high feeding value.
以上结果表明，膨化蓖麻粕是一种营养价值良好的饲料资源。
The weight has little increase for male and female students after meal, but daily average value of weight has not concentrated emergence with relative dispersed distribution.
男、女青少年体重用餐后体重有所增加，但体重的日均值时段没有集中出现，分布相对分散。
We offer the best value in London, only four pounds for a meal with wine and coffee!
我们的价钱在全伦敦最公道，只消花上四镑钱，就能饱餐一顿，还加酒和咖啡！
To explore more effective potential of the double-low rapeseed meal in feedstuff and aquaculture, its nutrition value and a series of basic research on animal feeding were briefly introduced.
为了更有效开发其对饲料业和养殖业的应用潜力，本文就双低菜籽粕的营养价值和在动物饲用方面进行的一系列的基础性研究作一简要介绍。
The major nutrients and nutritional value of double low rapeseed meal were described.
论述了“双低”菜籽粕的主要营养成分及其营养价值。
Objective To discuss the value of routine chest x-ray film, barium meal, and CR in the diagnosis of diaphragmatic hernia.
目的探讨及比较膈疝的常规胸片、吞钡检查和CR影像的诊断价值。
The puffing extraction of soybean and improved effective value of soybean meal used as feeds were studied.
对大豆膨化浸出及提高粕饲用效价进行了研究。
In conclusion, the nutritional value in domestic double-low rapeseed meal is lower than that in imported common rapeseed meal.
由此可见，国产双低菜籽粕的营养价值较进口普通菜籽粕低。
Present one meal value of RMB800 candlelight dinner; enjoy our private kitchen and butler services. You can cook favorite gourmet food at the guidelines of our chef.
赠送价值800元的烛光晚餐一份；享用私人厨房及贴身厨师的服务。您还可以在私人厨师的指导下烹饪自己喜爱的美食。
Result The natural spring water produced no effect on blood glucose and glucose tolerance in normal mice, but significantly reduced fasting, after-meal blood-glucose value and improved glucose t...
结果天然泉水对正常小鼠血糖和糖耐量不产生影响，而可显著降低四氧嘧啶塑造的糖尿病模型小鼠的空腹血糖、餐后血糖值，明显提高糖尿病模型小鼠的糖耐量。
Result The natural spring water produced no effect on blood glucose and glucose tolerance in normal mice, but significantly reduced fasting, after-meal blood-glucose value and improved glucose t...
结果天然泉水对正常小鼠血糖和糖耐量不产生影响，而可显著降低四氧嘧啶塑造的糖尿病模型小鼠的空腹血糖、餐后血糖值，明显提高糖尿病模型小鼠的糖耐量。
应用推荐