We value highly the thousands of genuine Chinese students that come to the UK each year to study.
我们非常重视每年成千上万的中国学生来到英国学习。
Because I never had anything given to me on a silver platter, I value highly the things that I have now.
我没有从“银盘子”里拿到过什么，因此我会更加珍惜自己所拥有的。
When you give her a watch as a Christmas Gift, you remind the recipient her should be value highly her time.
当你送给她手表当圣诞礼物事，你提醒收件人她应该珍惜时间，新的一年又即将到来了。
Yet, being friendly is a virtue that many American value highly and expect from both neighbors and strangers.
然而，友好是很多美国人推崇备至的美德，同时他们也希望自己的邻居和陌生人也能够如此。
Yet, being friendly is a virtue that many Americans value highly and expect from both neighbors and strangers.
但是友善是一种美德，许多美国人都很看重这个美德，并希望他们的朋友和邻居也看重这种美德。
The applicants must convey a sense of self-confidence and enthusiasm for work-factors which all interviewers value highly.
申请人一定要表现出一种自信和对工作的热情——面试官很重视这些。
The yogurt tastes delicious and special, it also has nutritive value highly. The new variety of yogurt is a health care beverage.
该产品酸甜可口、风味独特，具有很高的营养价值，是一种保健饮料和新的酸奶品种。
Yet, being friendly is a virtue that many Americans value highly and expect from both neighbors and strangers. (NETEM 1997, Passage 2, Paragraph 5)
不过，友好是很多美国人推崇的美德，同时希望邻居和陌生人也能如此。
They consider and value highly what their parents have taught them. Moreover, what their parents have taught them has generally become their own standard for living.
对父母所教育的一切他们都听从并且十分珍视，父母的教诲通常都会变成他们自己的生活准则。
Customer-based brand equity emphasizes the important status of customers' perceptions of brand, because those who value highly of the brand would like to keep emotional relationship with the brand.
基于顾客的品牌资产观着眼于从顾客角度感知和评价品牌，即品牌在顾客心目中处于何种地位，对品牌评价较高的顾客往往愿意与该品牌维系某种特殊的情感联系。
It was highly valued by our grandparents, but somewhere along the way we've lost this value.
曾经被我们的祖父母高度重视，但是在某些方面，我们已经失去它的价值。
However, if there are many duplicate rows per distinct index value, and the associated table is highly clustered, the added costs of joining through the index can be slight.
然而，如果每个不同的索引值都有许多重复的行，而所关联的表是高度群集的，那么通过索引添加的连接成本可能很低。
The highly liquid Treasurys were one of the few assets to hold their value over the period and also enabled the university to meet capital calls from private-equity firms.
高流动性的美国国债成为在此期间保持住价值的为数不多的资产之一，也使这所大学满足了私募股权公司的资本要求。
We value citizens' views and Suggestions very highly.
我们高度重视市民的意见和建议。
Do we value determinism so highly that we should reject the possibility of closed timelike curves entirely?
我们能将决定论的价值高估到要彻底拒绝承认封闭的时间型曲线存在吗？
The company has strong partnerships with its customer base and key suppliers, and is rated highly for customer satisfaction, product expertise, and overall value.
该公司与其客户群和重要提供商之间具有强大的合作关系，并在客户满意度、产品专业技术和总体价值方面受到高度好评。
We highly recommend explicitly changing the value of these parameters to valid group names in order prevent unauthorized access.
我们强烈建议明确将这些参数值改为合法的组名，以便防止未授权的访问。
These two tools can add value to your overall assessment, but supplementing them with other input options is highly recommended.
这两个工具可以增加你全面评估的价值，但是强烈建议补充它们的附加的输入选项。
But "discretionary effort" and "engagement" are vital sources of the innovation and creativity that companies claim to value so highly.
问题就在于，工作积极性和参与度作为革新和创造极其重要的源泉，企业一向是相当重视的。
As a practitioner of agile development, I highly recommend that you use a modeling tool only for models that have long-term value.
作为敏捷开发的身体力行者，我强烈建议你只对有长期价值的模型使用建模工具。
Under the 1971 Misuse of Drugs Act it is classified as a class a, schedule 1 substance - which means not only is LSD considered highly dangerous, but it is deemed to have no medical research value.
LSD是1971年《药物滥用法》中a类第一栏药物。这意味着人们认为它不仅高度危险而且还没有医疗研究价值。
His cost is his second-highest ranking end, that is, the value of the highest ranking end that he has foregone to achieve a still more highly valued goal.
成本是他排序第二高的目的，也就是为了达到更重要的目标而放弃的目的中价值排名最高的那一个。
Identifiers-a highly unique set of distinct values with low frequency per value based on set threshold.
标识符(Identifier)—一组高度惟一的不同值，基于设置的阈值，每个值具有较低的频率。
If you are using Grails in front of a legacy database, I highly recommend commenting the dbCreate value out altogether.
如果对传统的数据库使用Grails，那么我强烈推荐注释掉dbcreate的值。
In essence, we talked about how to build a custom cloud image that is highly reusable; one that provides the most amount of value with the least amount of work on the user's part.
从本质上说，我们讨论了如何构建可重用性非常高的定制云映像；这样的映像可以显著减少用户承担的工作，由此提供最大的价值。
But since the bulk of PetroChina's shares are not freely traded, its claim to having the highest "market value" would be highly contentious.
但因为中石油大部分的股票不能被自由交易，它声称取得全球最高“市值”会是非常有争议的问题。
It is hard to judge whether the overall proportion of assets held at fair value will fall, but it seems highly likely.
很难评判以公允价值计量的资产比例是否会下降，但看起来很可能会是这样。
It also works well with existing products that are highly competitive and standardized, especially when they are of low unit-value and have high turnover.
如果产品本身极具竞争力，而且比较规范，那么，促销也适用于现有产品。尤其是如果这种产品单价较低而且流通量大。
When people highly value self-esteem, they may avoid doing things such as acknowledging a wrong they did.
当一个人强烈地需要自我肯定的时候，他们会避免做一些被认为是错的事情。
When people highly value self-esteem, they may avoid doing things such as acknowledging a wrong they did.
当一个人强烈地需要自我肯定的时候，他们会避免做一些被认为是错的事情。
应用推荐