Ciba is a leading global company dedicated to producing high-value effects for its customers' products.
总部位于瑞士的汽巴是世界精细化工业的领导者之一，致力为客户的出去产品提供附加值效能。
This paper evaluates the corporate value effects of ownership structure and the separation of ownership and control rights.
本文考察了我国上市公司所有权对企业价值的影响以及所有权与控制权分离对企业价值的影响。
Make the readers understand its humane connotation and value effects in personality remold, and conduct cultivation of Wushu teaching.
在武术教学的人格重塑和品行修为等方面使读者显见其人文内涵与价值效用。
The amplitude and delitescence of N170 are influenced not by the facial familiar effects but by the value effects and the waken effects.
N170的波幅和潜伏期受表情效价和唤醒度效应的影响，而不受面孔熟悉度效应的影响。
Position in value network - identification of competitors, complementors, and any network effects that can be utilized to deliver more value to the customer.
在价值网中的定位——识别竞争对手与合作伙伴，任何的网络效果都可以被用来为客户提供更多的价值。
A service has a provider, can have one or more consumers, and produces effects that are of value to its consumers.
一个服务有一个提供者，一个或多个消费者，并产生对消费者有价值的效果。
Querying components values might have unexpected side effects, because the value binding would be evaluated when it wouldn't be by the regular JSF life cycle.
查询构件的值可能会引起预料之外的效果，因为如果捆绑值没有遵循规范的JSF生命周期的话，那么它就会受到评价。
Sensitivity Analysis is a technique that can determine which uncertainties in the inputs to a value model will produce the greatest effects on output — software product value.
敏感性分析是一种可以决定价值模型输入中哪些不确定性将对输出——软件产品价值——产生最大影响。
The economic cost of hunger in terms of both resources needed to deal with its effects and the value of productivity and income losses is estimated at hundreds of billions of dollars a year.
从处理其影响所需资金和生产力价值及收入损失两方面来计算，饥饿的经济成本估计为每年数千亿美元。
Analysing the data in the PWH helps you to identify potential performance problems or trends, or to determine the effects of changing a DB2 configuration value.
在PWH中分析数据有助于识别潜在的性能问题或趋势，以及确定改变DB 2配置值的效果。
That heating effect will induce dramatic effects on these subalpine meadows, causing loss of plant seed we especially value here, the flowering plants.
热效应会对这些亚高山带的草原产生剧烈的影响，造成我们非常珍惜的开花类植物的减少。
This could be used to tie services in our solution directly to their effects on the business, thereby identifying the value that justifies their construction.
这可以用于将方案中的服务直接与业务上的处理联系起来，因此识别了校正构造的价值。
This approach is very valuable for evaluating trends and looking for the effects of changing a configuration value.
该方法对于评估趋势和了解更改某一配置值后的结果非常有价值。
There is some old furniture, yellowing books and files, and personal effects-items of sentimental value if they had belonged to a favourite aunt, perhaps.
一些旧家具，泛黄的书籍，文件以及私人物品——如果这些物品属于某位钟爱的姨母，也就只有情感价值。
Analyzing the data in the PWH helps you to identify potential performance problems or trends or to determine the effects of changing a DB2 configuration value.
分析pwh中的数据有助于识别潜在的性能问题或趋势，或确定更改某一DB 2配置值后的结果。
Value chain effects - Experience curve effects are not limited to the company.
不仅公司有经验曲线效应。
So when considering nutrient value, effects on appetite, intolerances, and allergies, there are differences in calorie sources.
因此，在日常饮食中，应首先考虑食物的营养价值、口感以及是否会使身体过敏，其次再考虑它所含有的能量。
Each expression returns a value that depends only on the operands of the expression, and no expression has any side effects.
每个表达式仅根据其操作数来返回值，并且都不会产生副作用。
And so they began looking for a new model, one that leveraged the power of the Internet without the value-destroying side effects of the Web.
于是他们开始寻找一种新的模式，在不会损害网络价值的前提下利用互联网的能量。
In its latest financial results, Apple bucked the effects of the downturn, with a 47 per cent rise in profits in the fourth quarter, pushing the value of its shares to an all-time high.
苹果最近一次的财务公报显示，它已经度过了低迷时期，第四季度实现盈利增长47%，也维持自己的股价始终处于高位。
Robert Mellman of JPMorgan Chase eliminates the effects of both write-offs and foreign activity by examining only domestic profits as a share of corporate value added.
摩根大通的Robert Mellman通过仅分析国内利润占企业增值的比重来消除坏账勾销和海外活动的影响。
The last part discusses the pragmatic value of the negative of modern Chinese, especially for the vagueness of the negative sentence and its pragmatic effects.
最后论述了现代汉语否定范畴的语用价值，即对否定句的模糊性及其语用效果作了较详细的说明。
Science and technology have multiple values containing material value and spiritual value, objective value and instrument value, meanwhile they produce negative effects.
科学技术具有多重价值，包括物质价值和精神价值、目的价值和工具价值，同时也有负面效应。
As a method for subject to hold and practice the Tao, silence has important effects on Chinese outlook of communication value under which the focus consists of the receiver.
沉默作为主体把握和实践道的方式，对于中国传播中受众中心的特点之形成有重要影响。
This opacity value can be used to represent two different effects: translucency and anti-aliasing.
这个不透明值可以用来表现两个不同的效果：半透明和抗锯齿。
The effect value refers to the social and economic effects produced by journalist communication.
效果性价值是指新闻传播所产生的社会效果和经济效果。
The article introduced the production craft of fruit wine, the product is not only a high nutritional value and flavor unique, but also has some health effects.
研究采用青梅生产保健酒的意义与工艺流程。该产品不仅营养价值高，风味独特，而且还具有一定的保健作用。
This paper mainly analyses the cause of English ambiguity and its humour effects to excavate its value of beauty.
本文主要从词汇歧义的角度分析英语歧义的成因及产生的幽默效果，从而挖掘它的美学价值。
Objective: to evaluate the therapeutic effects and value of preserved amniotic membrane combined with conjunctival autograft transplantation for recurrent symblepharon.
目的：观察和探讨保存羊膜联合自体球结膜移植治疗复发性睑球粘连的临床效果和价值。
Objective: to evaluate the therapeutic effects and value of preserved amniotic membrane combined with conjunctival autograft transplantation for recurrent symblepharon.
目的：观察和探讨保存羊膜联合自体球结膜移植治疗复发性睑球粘连的临床效果和价值。
应用推荐