Therefore, in resolving cognitive problems, both the practice criterion (or the truth criterion) and the value criteria (or the value objectives) are called for.
这表明解决认识问题．除了要有实残标准或真理标准，还要有价值标准式价值目标。
The objective of this step is to select and prioritize projects to deliver the highest value, based on the pre-established portfolio business decision and priority criteria.
这一步的目标是基于预定义的组合商业决策和优先级标准，选择和按优先级排序项目以获得最高的价值。
SIPRI counts the deliveries of large conventional weapons, each of which is assigned a value according to cost, strategic importance and other criteria.
SIPRI统计的是大型传统武器的交付量，每件武器都根据价格、战略重要性和其它标准被赋予一个值。
Filter criteria are specified as the column name, followed by an equality, inequality, or Boolean operator, followed by the filter value.
过滤条件可以指定为列名，其后跟等式、不等式或布尔运算符，然后是过滤值。
The outperformance is probably down to the “value” bias of the fundamental approach—buying stocks (or bonds) that look cheap on traditional valuation criteria and underweighting the most expensive.
超过的部分可能低于基本手段的价值偏见——购买的股票（或是债权）看起来低于用传统价值标准衡量的结果并且低于最贵的。
Based on the Boolean return value, the record either becomes a member of the result set or is tossed aside as a record that does not meet the search criteria.
根据返回的布尔值，每条记录要么成为结果集的成员，要么被归为不满足搜索条件的记录放弃。
He finds that the momentum effect persisted even when the data were controlled for company size and value (defined as price-to-book) criteria.
他发现动量效应即便在公司的规模和价值(定义为价格与账面)标准受数据限制的情况下依然会持续。
Like topic selection, message selection criteria expressions are defined using a SQL-like syntax, which must resolve to a Boolean value.
和主题选择一样，消息选择标准表达式使用sql样式的语法定义，该语法必须求解出一个布尔值。
So, it makes perfect sense, given Millward Brown's criteria for assessing brand value, that Apple would sit atop the rankings.
因此，依据明略行评估品牌价值的标准，把苹果送上顶级宝座是合情合理的。
The expression uses the *VALUE, *LT, *AND, and *EQ criteria functions to test for the condition CPU idle time being too low.
表达式使用 *VALUE、*LT、*AND 和 *EQ标准函数来测试CPU空闲时间过低的条件。
value in flash.id allows the application to pass the query criteria back to the <g:paginate> tag.
在 flash.id 内存储 params.id值将允许应用程序将此查询条件传递回 <g:paginate> 标记。
To evaluate the application via quantitative criteria, applications are compared against each other by taking the quantitative value for the criteria.
为了通过数量标准对应用程序进行比较，应用程序通过估算标准数量值和其他应用程序进行比较。
A simple UI lets users search for data of business value from Twitter and displays messages (tweets) that meet the search criteria.
一个简单的UI可以使用户搜索twitter中的业务数据并显示满足搜索条件的信息(tweets)。
The following shows a few valid filter formats, where attribute is the name of an LDAP attribute, and value specifies the search criteria.
下面介绍了一些有效的筛选器格式，其中attribute是一个LDAP属性的名称，而value指定了搜索条件。
Pij is the priority value of the JTH criteria belonging to the ith criteria group.
pij是第i个标准组中第j个标准的优先级的值。
Evaluation criteria have direct influence on teachers' belief of value and teaching methods.
评价标准将直接影响教师的价值取向和教学方法。
What criteria affect the value? Size, craftsmanship, age, media, the fame achieved by the artist, the training of the artist, the artist's intentions, etc?
什么标准影响价值？大小、技巧、年代、媒介、艺术家的名声、艺术家得到的训练、艺术家的意图，等等？
Platform and the local Execution Department; he/she then evaluates the value of the project against the bid evaluation criteria.
该方案工程师需要在采购物流团队的协助下计算项目成本，并根据投标标准评估所投项目的价值；
The match criteria is a set of key/value pairs that is used to define the scope of a policy. Two specific key values of interest are
匹配标准由一组key值 对组成，用来定义策略的作用范围。
Rankings that provide data on job offers, salary levels, and other "value added" criteria are providing another critical piece of the puzzle.
因此，那些提供了就业数据、薪资水平和其它“附加值”标准的排名，则是解开谜题的另一把关键的钥匙。
Now, you can define the selector so that the service call gets routed to the correct component. In the next steps, you specify the selection criteria, which is the value of the applyDate variable
现在，您可以定义选择器，以便将服务调用路由到正确的组件。
Criterion (Criteria) : standards of judge or principle by which STH is measured for value.
准则：判断、检验事物的标准，判断事物价值的原则。
The definitiveness and stability of laws lie in the relative stability of the value judgement criteria in form and in essence.
法律的确定性和稳定性在于该种价值判断标准在形式上和实质上的相对稳定性。
Whether it is looks, age, wealth or education, background, status or any other mundane criteria, by which the world measures human value, the message comes across clearly: she is lucky; he is not.
不管年龄、长相、财富或教育背景等这些世俗标准为何，也不管这世界如何衡量人类的价值，总之，这些祝福都清晰地传达着同一个讯息：她是幸运的，他却不是。
The first chapter of thesis introduces the value of "GuZunSu YuLu" on the studies of the interrogative sentence and the criteria for classification of the interrogative sentence.
论文首章介绍了《古尊宿语录》在疑问句研究上的价值以及论文所采用的疑问句的分类标准及分类情况。
Objective: the morphological features of surface ECG of spontaneous wide QRS complex tachycardia were investigated, value of ECG Criteria for the differential diagnosis was evaluated.
目的：探讨体表心电图的形态学特征对自然发生的宽qrs心动过速的鉴别诊断价值。
In carrying out MBO trust, we shall strictly stick to the value evaluation criteria of MBO and pay attention to the relevant systems, especially the perfection of information disclosure system.
在实施MBO信托时，必须以严格遵循mbo的价值评判标准，注意相关的配套制度，尤其是信息公开制度的完善。
The results show all measurement data are in accord with theoretical value and satisfy the acceptance criteria.
试验结果表明：测量值与理论计算值符合得很好，达到了验收准则的要求。
The results show all measurement data are in accord with theoretical value and satisfy the acceptance criteria.
试验结果表明：测量值与理论计算值符合得很好，达到了验收准则的要求。
应用推荐