Whether generating tangible product or not is not the necessity of value creating.
是否创造有形物质产品不是创造价值的必要条件。
In fact, the process of meeting customer demand is the cycling of value creating and deliver. And customer value decided customer satisfaction and fidelity.
满足顾客需求的过程实际上就是为顾客创造和传递价值的循环过程，顾客价值决定了顾客满意和顾客忠诚。
By researching this new phenomenon, the paper uncovers the connotation of city alliance, the inner dynamics of establishing city alliance and its value creating mechanism.
本文通过对城市联盟这一新生事物的研究，揭示了城市联盟的内涵、建立城市联盟的内在动力与城市联盟的价值创造机制。
While risk management strategy is determined by the investment and financing decision, it should be reflected in the financial part of strategy map as a value creating strategy.
风险管理战略是由投融资决策决定的，应作为一个重要的价值创造战略反映在财务维度中；
Beyond this basic example, let's consider some of the elements that could potentially go into creating a Value Stream Map.
超出这个基本的范例，让我们考虑一下创建价值流图所涉及到的一些基本元素。
Creating new economic value from unthinkably large amounts of information is its lifeblood.
从不可思议的大量信息中创造新经济价值是其活力的源泉。
Creating something of value also would help offset the costs of carbon capture, the researchers said.
创造一些有价值的东西也可以补偿碳捕获的开销，研究者们说。
More importantly, the value of creating business processes for an enterprise is in the intellectual assets that those processes represent.
更重要的是，为企业创建业务流程的价值在于那些流程所代表的智力资产。
We want to copy the value of this variable to make creating the new one easier, so go ahead and copy the value of that variable to the clipboard.
我们需要复制该变量的值以使创建新的变量更加简单，因此继续下一步，将该变量的值复制到剪贴板。
The actions can range from assigning a value to a variable to creating business objects or invoking other services.
那些操作的范围可以包括向变量赋值到创建业务对象或调用其他服务。
The technological ability of social media to turn online communication into interactive dialogues is rapidly becoming a driving force in creating value for businesses and customers alike.
社会媒体将在线沟通转变成互动对话的技术能力正迅速成为企业和客户价值创造的推动力量。
Power is shifting from institutions to the communities within the institutions; creating value in these communities means relinquishing control to some degree in order to encourage input.
权力正逐渐地从机构迁移到机构中的社区；在这些社区中创造价值，意味着在一定的程度上放弃控制权，以鼓励更多人参与。
A simple formula for building mutual value-creating relationships with consumers leverages dialogue, data, and insights.
与客户建立共同的价值创造关系，一条简单的准则就是利用对话、数据和洞察力。
It is making less money now in the hopes of making more money and creating more value later.
它现在正赚更少的钱，希望以后赚更多的钱，并创造更多的价值。
There's nothing more satisfying than creating something of lasting value.
没有比创造具有永恒价值的东西更令人满意的了。
These capabilities are essential to assessing and balancing the risks and benefits of GDD efforts while ensuring they are aligned with business priorities and creating business value.
这些能力对评估并平衡GDD工作风险及收益极为重要，同时保证他们与项目优先级相符，并创建业务价值。
In fact, there is a big difference between creating new ideas [creating value] and capturing the value associated with these new ideas.
实际上，在发明新创意(创造价值)和把握相关新创意的价值之间还是存在很大的差异的。
The objective is to define resource classifications that have the greatest operational value to the organization without creating the hardship of unwarranted analysis.
我们的目标是建立资源分类，这种资源分类的组织有着最大的运作价值，它不用经历创建没有保证的分析的困难。
Do not understimate the value of creating content!
不要低估创建内容的价值！
Equivalent user-networks for OER distribution are already emerging, pressuring publishers to find new ways of creating value.
OER发布的对等用户网络已经出现，迫使出版商寻找创造价值的新途径。
I added value to the product by creating an exclusive clock with materials that would last over time.
我创造了一个独一无二的闹钟，这闹钟以永久性材料制成，该产品以此得以增值。
Leading managers have low salaries and often let stock options expire even when they are in the money, which suggests that rewards are not closely tied to creating value for shareholders.
主要的经理人工资不高，而且经常不行使期权，即使当期权实值时。这表明奖励并不与为股东创造的价值紧密相关。
Entrepreneurs can unlock tremendous value by creating products and tools for better collaboration and interaction.
企业家可以通过创造更有利于协作与交流的产品和工具，释放出巨大的价值。
As we have learned, the financial wizards weren't creating value, but simply churning their customers and pocketing inflated fees from the transactions.
正如我们所知，金融奇才们并不是在创造价值，而仅仅是简单的在各个客户的交易间将费用加大。
Follow their natural rhythms and focus on creating value over obsessing over quotas and time-logging.
跟随着他们最自然的感觉并集中在创造一些有价值的东西而不是死气沉沉的死东西。
Creating value from metadata annotations requires consuming them.
在元数据注释中创建一些值是为了消费元数据。
The problem solver is motivated by creating value, and so is less focused on the creative process and more focused on delivering the desired outcome.
问题解决者的动力来自创造价值，所以他们关注结果多于关注过程。
If we are adventurous yet disciplined, the result may be extraordinary and possibly unique in creating value and competitive advantage.
如果我们足够胆大而不鲁莽，或许会出现意想不到的结果——极有可能是独一无二的。即创造出价值又领先于竞争对手。
In the 1990s, the main emphasis of executives was on creating value for shareholders-a value that was reflected in movements of the company's stock price.
上世纪90年代，管理人员所强调的价值创造是着眼于股东利益的——能够被公司的股票价值的波动所反映。
Preparing and processing the fruits: Creating collective meaning and value.
准备并处理采摘到的果实：创建共同的意义和价值。
应用推荐