Accessory options are limited, so no damage is done to the value concept by adding too many premium features.
选装件比较有限，因此不会因增加太多高档东西而损害了其价值定位。
The key reason for the success of Sohu brand is that traditional value concept is united with modern life fashion.
将传统价值观念与现代生活方式嫁接，则是其品牌塑造成功的关键因素。
Equality comes from the equity and justice of natural legal theory and it is the value concept that the heart feels most easily.
平等源于自然法理念之公平与正义，是人心最易感受的价值概念。
In summary, based on harmonious and different value concept, it is possible to construct a universal value containing the multiple value property.
总之，基于和而不同的价值理念，构建一种有着多元价值个性的普世价值是可能的。
It exerts a significant influence on the value psychology and value concept in the whole cultural system and becomes a vital part in modern culture.
它对整个文化系统的价值心理和价值观念产生着不可忽视的影响，成为了当代文化的重要部分。
This change has a direct impact on writers' writing psychology and reflects the change of their value concept, thinking method and practical behavior.
这种变化也直接影响着作家的的创作心理，折射出他们价值理念、思维方式、实践行为的变化轨迹。
Once the consumption culture takes its shape, it will influence the people involved profoundly, not only the consumption behaviors, but the judgment of value concept of people.
消费文化一旦形成，又会对身处其中的人们产生深刻影响，这种影响不单是涉及人们的消费行为，还会深入到人们的思想观念、价值判断等方面。
But Peter Wood, an anthropologist, the author of "diversity: the Invention of a Concept" and a critic of the Grutter decision, argues that the educational value of racial diversity is problematic.
但是人类学家彼得·伍德——《多元化——一个概念的创造》的作者，格拉特案裁决的批评者——则争辩说种族多元化的教育价值是有疑问的。
Often they have no real concept of business priority of features or of the monetary value (direct or indirect) of those features to their business.
通常，他们对于特性的业务优先级，或者那些特性对其业务的货币价值(直接的或间接的)并没有实际的概念。
The general concept of an allocation is to retrieve a value based on certain parameters and then book it on a different target using different parameters.
一般分配概念就是根据特定参数检索一个值，随后使用不同的参数将其分配给另一个目标。
The concept of profit parity disregards that there are varying levels of value and increment in demand depending on the distribution channel.
但利润一体化的概念，忽略了分销渠道的不同会导致需求的价值水平和增长水平各异。
The concept of a micro-increment helps the individual team member to partition their work into small units so that each delivers something of measurable value to the team.
微增量的概念有助于个体的团队成员将他们的工作划分为小的单元，从而向团队提供出一些可测量的价值。
While the concept of a use case was not entirely new to the overall team, stating use cases in terms of external customer value was new to most team members.
虽然用例的概念对整个团队不是全新的，但是根据外部的客户价值陈述用例对大部分团队成员来说是陌生的。
Single item concept — An item in the assembly data model describes a single primitive value that corresponds to a primitive type.
单项概念 —程序集数据模型中的一个项目描述一个与原始类型对应的原始值。
At the heart of ITIL V3 is the concept of service strategy, which focuses on value creation.
ITILV3的核心是服务策略的概念，其重点是价值的创造。
The value stream concept is illustrated in Figure 1 as the linkage between your value chain and your supply chain.
价值流的概念如图1 中所示，即为价值链和供应链之间的联系纽带。
For businesses, the greatest value of IaaS is through a concept known as cloudbursting-the process of off-loading tasks to the cloud during times when the most compute resources are needed.
对于企业而言，IaaS的巨大价值通过云爆发(cloudbursting)概念实现—云爆发是指当需要的计算资源最多时将任务卸载到云环境的过程。
Values for the infotype parameter are either topic (the default), task, concept, or reference; the output is always a single value in a single file.
infotype参数的值可以是主题(topic默认)、任务(task)、概念(concept)或者引用(reference)；输出只能是单个文件中的单个值。
The comments are taken from a remarkable article in the Harvard Business Review where Porter lays out his concept of "Shared value".
这段评论是从哈佛商业评论上一篇著名的文章里引用来的，在文章中，波特教授列出了他关于“共同的价值”的概念。
Leveraging so many services for maximum business value across many different business contexts, one concept they must consider carefully is security policy management.
要利用如此多的服务来在各种不同的业务背景下获得最大的商业效益，必须谨慎考虑的一个因素就是安全性策略管理。
The first part is preface which elaborates the form of modern city, the concept of municipal administration, the academic value and practical significance of this thesis .
第一部分是前言，阐述了近代中国市建制的形成，市政的概念以及关于本课题研究的学术价值和现实意义。
To choose the concept of culture, researching value and function of school physical education, to have an important significance to train students to form idea of physical education for life.
选择“文化”的概念，探究学校体育的功能和价值，对培养学生终身体育意识的形成，有潜在的理论和现实意义。
"Fair" and "efficiency" are not the concept in a same value position, but they just have conflicting phenomenon in current economic social environment.
“公平”和“效率”两者本身并不是在同一个价值位阶之上的概念，只是在当前的经济社会环境下两者有相互冲突的现象。
However, though natural value is not an obvious concept between the lines of environmental law, we still can unearth the viewpoint of it through the specialized environmental laws and their orders.
而在环境法的字里行间，自然价值虽然并不是一个显性的概念，但是，我们仍可以通过专门的环境法规及法条挖掘出环境法对自然价值的设定。
Pay attention to the price of a commodity, its use or the traditional concept of "value" is not necessarily a direct relationship.
留意一件商品的价格，与其用途或传统观念的“价值”并无必然的直接关系。
Lotus Domino supports the concept of a multi-value field.
LotusDomino支持多值字段的概念。
Lotus Domino supports the concept of a multi-value field.
LotusDomino支持多值字段的概念。
应用推荐