To the extent that savers earned lower returns on their deposit accounts, they were usually compensated by a rebound in the value of their equity holdings.
而就投资者而言，尽管这减少了他们存款账户上的收益，但股票价格的回升通常能够补偿他们。
But hard work should be a reward in itself because not all hard work of lasting value is compensated handsomely.
可是努力工作本身也是对自己的一个奖励，因为不是所有努力工作都能得到可观的回报。
Because a certified RUP specialist has demonstrably more value to the organization, he or she might well expect to be compensated for that greater value with more money.
因为经过认证的RUP专家对于企业具有更大的价值，因此他或她也会相应的期望更高的报酬。
Accordingly, must press its final utility and value will decide commandeer is compensated.
因此，必须按其最终用途和价值来决定征用补偿。
Then, the Model 6220 displays the "compensated" resistance value.
接着，6220显示出“经过补偿的”电阻值。
If the error is significant with respect to the source or measure value, the contact potential can be measured and compensated for to preserve system accuracy.
如果这一误差相对于源信号或测量值非常大，则可测量接触电势，并对其进行补偿，以保证系统准确度。
However, the externality of forest ecological effect makes its value cannot be compensated, which becomes principally limit factor for forest ecological construction.
但由于森林生态效益的外在性，使得其价值补偿无法实现，从而成为我国森林生态建设的根本性制约因素。
As an internal variable of economic growth, the environmental resource requires that its value should get compensated during its process of development and usage.
环境资源作为经济增长的内生变量，要求其价值在开发和使用中得到补偿。
The early English capacity compensation payment is long-term reliability capacity value compensation, but it is not included in the spot energy market, so it is necessary to be compensated.
基于成本的分析表明，英国式的容量补偿主要考虑了机组强迫停运所引起的可靠性的容量价值补偿，而这一部分价值没有体现在能量市场规则中，所以补偿是必须的；
The scope of the losses to be compensated may include losses arising on account of differences in the value of the shares, shareholder earnings and other reasonable losses.
赔偿损失的范围可以包括股权的差价损失、股权收益及其他合理损失。
The low density drilling fluid has borehole excavation effect on compensated neutron porosity logging, and by this way apparent porosity is lower than the true value.
低密度井眼流体会对补偿中子孔隙度测井产生井眼挖掘效应，使视孔隙度值低于真孔隙度，且井眼流体密度越小，井眼尺寸越大，地层孔隙度越大，井眼挖掘效应越明显。
The compensated system is characterized by the approximately ideal amplifier within the range of saturated input value.
补偿后的系统在饱和输入值范围内有近似的理想放大器特征。
The Buyer is entitled not to accept the part exceeding the contract tolerance weight the Buyer shall be compensated at 15% of the value (calculated at the contract price) of the short part.
超出合同允差的多装部分买方有权拒收；超出合同允差的少装部分按其货值金额(按合同价计算)的15%赔偿给买方。
The Buyer is entitled not to accept the part exceeding the contract tolerance weight and the Buyer shall be compensated at 15% of the value (calculated at the Contract price) of the short part.
超出合同允差的多装部分买方有权拒收；超出合同允差的少装部分按其货值金额（按合同价计算）的15%赔偿给买方。
Using a reformative redundant stage, gain errors are measured by PR (pseudo-random) signal being injected at sub-DAC output and compensated in background according to the estimated value.
该方法应用改进冗余位结构，通过在其子dac输出端引入伪随机信号测量级间增益，并利用此估计值在后台进行增益误差补偿。
At present, the price of Chinese coal can not reflect its real cost, the value of coal resource can't be compensated completely, the main cause is the absence of complete cost of coal resource.
内容提要现阶段我国煤炭价格不能真正反映煤炭资源的真实成本，资源的价值不能得到充分补偿，其主要症结在于煤炭资源完全成本的缺失。
At present, the price of Chinese coal can not reflect its real cost, the value of coal resource can't be compensated completely, the main cause is the absence of complete cost of coal resource.
内容提要现阶段我国煤炭价格不能真正反映煤炭资源的真实成本，资源的价值不能得到充分补偿，其主要症结在于煤炭资源完全成本的缺失。
应用推荐