We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
Science is value free in the sense that scientific hypotheses have to be accepted or rejected on the basis of facts and not on the basis of their consistency with any ethical or religious belief.
科学家能不能认同一项科学假设取决于客观事实，而不取决这项假设是否与某种道德观念或宗教信仰相一致。从这种意义上来说，科学本身并不涉及价值判断。
Yet I can honestly say that my belief in the real decency of the great majority of our young men and the value of athletics is as strong as ever.
然而，我可以坦诚地说，我一如既往地相信大多数年轻人的确循规蹈矩，相信体育运动的价值。
People may value an object more if they believe it was once owned by a celebrity because of an inherent belief that it still carries an essence of physical trace of the famous person.
人们如果相信某物曾为名人所有，就会价值倍增。因为人们坚信此物还存有名人的某些身体痕迹的精华。
The dictionary defines faith as "Confident belief in the truth, value, or trustworthiness of a person, an idea, or a thing."
字典里对信仰的定义是：对于真理和价值的坚定信念，或者对某个人，某种思想或某种事物的信任。
Like all of the documentary photographers I know, Jim Nachtwey has an unshakeable belief in the power of images, and that there is a real social value in people being able to see what happened.
如同所有我所知道的记录摄影师一样，詹姆斯。纳希微对影像有着无法撼动的信念，让人们看到所发生的事情具有真实的社会价值。
Civism is essentially the citizens 'value and belief toward the Commons. The vibrant citizens and efficient public administration complement and supplement each other.
公民精神实质上就是公民对公共事务所持有的价值与信念，充满活力的公民和有效的公共行政是相辅相成的。
Evaluation criteria have direct influence on teachers' belief of value and teaching methods.
评价标准将直接影响教师的价值取向和教学方法。
University spirit is the orientation of centre value and belief for universities. It is also the ultimate goal for moral education of universities.
大学精神是大学的核心价值取向和信仰，是大学德育的终极追求。
Change my view of life, change my belief, change my spirit, change my Value! Again gives oneself an opportunity to change.
改变我的人生看法，改变我的信仰，改变我的价值！再给自己一次机会改变！
Belief education is to guide the youth to care about the ultimate value, and the life which includes personal life and the life of human being.
信仰教育就是引导青少年关怀终极价值、关怀生命，既关怀个人生命，又关怀人类生命。
Scientific education and humanistic education have the internal consistency, that is the unremitting pursuit of freedom, value, meaning a nd belief.
科学教育与人文教育有其内在的一致性，那就是它们对自由、价值、意义、信念的不懈追求。
Volunteers to practice the dedication, service and unity as an ideal, with "jointly make this world a better place in the belief" volunteer service, produce the huge social value.
志愿者实践着奉献、服务、团结等理想，怀着“共同使这个世界变得更加美好的信念”投身志愿服务，产生了巨大的社会价值。
Enterprise's culture refers to a set of concept, belief, value and its behavior standard and model, which are accepted by all the staff.
企业文化是指一个企业员工共同共有的一套观念、信念、价值和价值行为准则，以及由此导致的行为模式。
In fact, the national spirit of any nation is embodied in the theoretical expression of the "publicity" of the cultural spirit and the untiring pursuit of public value ideal and belief understanding.
任何民族的民族精神，实质上是该民族之“公共性”文化精神的理论表达，以及对共同的价值理想、信念的理解和不懈追求。
It should be clarified here that this masterpiece provides the possibility of a religious exploration into modern life in a situation of the breakdown of the value system and belief system.
同时希望籍此澄清：《心灵史》提供了在价值体系崩坏、信仰体系解体的情况下对现代生活进行宗教性探索的可能。
Belief is the eternal subject of humankind, belief is what humankind concerns for the ultimate value, belief is what humankind concerns for the human life itself.
信仰是人类永恒的主题，信仰是人类对终极价值的一种关怀，信仰是人类对自身生命的关怀。
Knight's culture embodies brilliantly the transfer of aesthetic trend of European aesthetic spirit from theological belief to worldly value.
骑士文化鲜明地体现了欧洲中世纪时期的美学精神由神学信仰向世俗价值的审美倾向的转移。
Modern technology not only brings us tremendous material wealth but also challenges our belief and pursuit for humanistic value, and brings about various conflicts of humanistic value.
现代技术在给我们带来巨大物质财富的同时，社会的人文价值信仰和追求却经受着考验，并引发出各种各样的人文价值冲突。
The basis of moral belief lies in the moral nature as well as in the unification of the instrumental value and motivation value of moral.
道德的信仰化的根据既蕴涵于道德的本性之中，又深藏于道德工具性价值和目的性价值之有机统一的功能之中。
While benefiting mankind, computer network breeds a series of moral problems such as the loss of moral, critical belief, the change of value idea and so on.
网络在造福人类的同时，也引发了道德失范、信仰危机、价值观念错位、情感冷漠等一系列道德问题。
In English-Chinese translation the cultural difference can bring about Chinese-English lexical vacancy mostly because of the ecological environment, religious belief and cultural value and so on.
英汉互译中由于文化差异而造成汉英词汇空缺的原因，主要有生态环境、宗教信仰以及文化价值观念等。
Marx's argument is that the two forms of belief, belief in the objective value of the commodity and belief in God, are the same.
马克思的论点是信仰的两种形式：，对商品客观价值的信仰和对上帝的信仰，是一样的。
Teacher culture, as the deep spiritual factor controlling teachers' behavior, is a compound entirety composed of teachers' special knowledge system, personal belief, way of thinking and value system.
教师文化是由教师独特的知识体系、个人信仰、思维方式及价值观念系统等构成的复合整体。
The important meaning of the college students' ideal and belief education is the realistic value of studying the college students' ideal and belief education.
大学生理想信念教育的重要意义是研究大学生理想信念教育的现实价值所在。
Therefore, educational theory must change into practitioners' belief of educational value, educational thinking and educational behavior rules, and then it will turn into practice ultimately.
因此，教育理论只有转化为教育实践者的教育价值信念、教育思维和教育行为规则才能最终走进实践。
Morality is a general outlook or opinion of moral principles, moral norms, moral belief, moral choices, moral evaluation and value orientation.
道德观是道德原则、道德规范、道德信仰、人生价值取向、道德选择、道德评价等总的看法和观点。
It yields a site of encounter that encourages dialogue and provides an "added value" to the notion of faith and belief.
它产生了一个鼓励人们相遇、交流的场所，同时为人们在精神上提供更重要的价值——信仰。
It yields a site of encounter that encourages dialogue and provides an "added value" to the notion of faith and belief.
它产生了一个鼓励人们相遇、交流的场所，同时为人们在精神上提供更重要的价值——信仰。
应用推荐