In the second scenario, the customer incurs the total cost right at the start, although deployment would likely be phased, as would the value obtained.
第二种场景下，尽管部署是分阶段进行的，所获得的价值也是分阶段的，客户却在一开始就遭致全部费用加诸一身。
Governance effectiveness measures that capture at a business level how well the governed organization is delivering value to the broader enterprise, such as the average cost of a transaction.
治理有效性度量在业务层获取良好治理的组织向更广泛的企业交付价值的方式，例如，事务的平均成本。
Their exchange value depended not on their silver content, but on the fact that they could be exchanged at every instant, without delay and without cost, at their full face value against gold.
它们的交换价值并不取决于他们的含银量，而事实上是按其全部面值兑换黄金，而这种兑换又是可以在任何时刻无拖延、无成本地进行。
Each will improve their competitive position only by examining every element of operations to make existing resources more efficient, and to deliver real value at lower cost.
不管是哪种模式，都必须检验运营中的各个生产要素，提高现有资源的利用效率，只有这样才能加强竞争力，以更低的成本创造真正的价值。
Vendors should provide very low entry points, charge for set-up and deployment at cost, and let the users themselves prove the value of their services.
供应商应该把门槛降得很低，只需(客户)支付安装部署的成本，并让用户自己去证明其服务的价值。
His voice is part of a chorus of criticism against mark-to-market accounting, which forces Banks to value assets at the estimated price they would fetch if sold now, rather than at historic cost.
他的发言构成了针对这种盯市原则的批评之声的一部分，后者强制银行按照所估计的销售价格评估其资产的价值，而不是按照历史成本。
Our customers tell us that they value our current services to make low cost international calls when at home and when roaming.
客户告诉我们，我们的服务降低了在家里和漫游在外时的国际长途电话费用，这对他们很有用。
The legend teaches that no great achievement can be made, no lofty attainment reached, nothing of much value to the world done, save at the cost of heart's blood.
这个故事告诉我们，任何伟大的成就，任何崇高的造诣，任何对世界重大价值的贡献，都要花费心血。
The economic cost of hunger in terms of both resources needed to deal with its effects and the value of productivity and income losses is estimated at hundreds of billions of dollars a year.
从处理其影响所需资金和生产力价值及收入损失两方面来计算，饥饿的经济成本估计为每年数千亿美元。
Where bonds are acquired at a premium or discount, the difference between the cost and the face value of the bonds shall be amortized over the periods prior to maturity of the bonds.
溢价或者折价购入的债券，其实际支付的价款与债券面值的差额，应当在债券到期前分期摊销。
However, when development teams apply these best practices, they will provide new value at the lowest possible cost to their business team.
然而，一旦开发团队将良好的习惯运用到开发实践中，他们会以最低的成本为业务提供新价值。
Banks' financial statements could be modified to show assets at cost as well as fair value, so that if regulators or investors wanted to use traditional accounting to form a view, they could.
银行的财务报表可以适当调整以便显示按成本以及按市值估算的资产，因此如果监管者或投资人愿意使用传统的会计方法来形成观点，他们就应当可以。
Most credit instruments have to be held at the value a buyer might pay for them, not cost.
大多数的信用票据应该等到真正有了明确的收入后再兑现,而不是现在就花出去.
It is the existence of different value of the trade-offs it at the expense of the real cost of that entity, to safeguard some of the more important that the rights and relations.
它的存在是对不同的价值进行权衡取舍的体现，它以牺牲发现实体真实为代价，来维护一些被认为是更重要的权利和关系。
In rejecting utility as a measure of value, they arrived at a labor cost theory of value, wherein utility was regarded as a condition or prerequisite of value but not as a measure of it.
在拒绝将效用作为价值量度的同时，他们形成了价值的劳动成本理论。在该理论中，效用被认为是价值的基础或先决条件，但不是价值的量度。
The bottom line is, in his opinion, that it is impossible to keep a centralized view of how the enterprise works -at a cost that would justify the value of such a view.
Ian的基本观点是，得到企业如何运转的一个集中视图是不可能的，特别是在要求此视图带来的价值大于投入的前提下。
Let's look at the cost-to-value picture if 10% of a corporate customer's employees use the application.
如果企业有10%的员工使用该应用的时侯，让我们来看看图中的价值-成本曲线。
Value of an asset at the present time as pared with the asset's historical cost.
是指不以资产的历史价格，而是根据当前市价来衡量资产价值的会计方法。
If people buy individual channels rather than a huge bundle, they will have to think about what they really value-the more so because each channel will cost more than it does at present.
如果人们订购的是某个电视频道，而非所有频道，他们就不得不仔细考虑一下它们是否值得购买，因为订购个人频道的花销要大得多。
At the same time, the audit service market steep competition requests the accounting firm enhance audit efficiency, reduce the audit cost, increase audit service value.
与此同时，审计服务市场的激烈竞争要求会计师事务所提高审计效率，降低审计成本，增加审计服务的价值。
Instead, I'm talking about offering customers more perceived value at less cost to them and you.
我是指以更低的成本为客户提供更多他们感受得到的价值。
Where bonds are acquired at a premium or discount the difference between the cost and the face value of the bonds shall be amortized over the periods prior to maturity of the bonds.
溢价或者折价购入的债券，其实际支付的价款与债券面值的差额，应当在债券到期前分期摊销。
But we don't hope is economic success at any cost or damage under the premise of value, because these are very important to us.
但是我们不希望经济的成功是在以任何代价或者损害价值的前提下取得，因为这些对我们很重要。
Through integrative efforts, it can help the enterprise to create great value at the lowest cost and will become the corner stone of optimum strategy.
通过综合努力，可以帮助企业按最低的成本创造价值，并将成为企业优势战略的奠基石。
Value engineering is a function analysis method achieving the necessary functions at the lowest cost of total lifetime cycle.
价值工程是以最低的全寿命周期费用实现一定的必要功能，而致力于功能分析的有组织的活动。
Value engineering is a function analysis method achieving the necessary function at the lowest cost of total lifetime cycle.
价值工程是以最低的全寿命周期成本实现一定的必要功能，而致力于功能分析的有组织的活动。
Value engineering is a function analysis method achieving the necessary function at the lowest cost of total lifetime cycle.
价值工程是以最低的全寿命周期成本实现一定的必要功能，而致力于功能分析的有组织的活动。
应用推荐