Accelerating industrialization and expanding productive capacity and value addition is critical to sustaining Africa's economic growth.
加快工业化、扩大产能和增值对于维持非洲经济增长至关重要。
This article identifies the value addition provided by wrapped document literal pattern in the WSDL design and the shortcoming on method overloading programming practice.
本文介绍了由WSDL设计中的wrapped文档文本模式提供的附加价值，以及方法重载编程实践中的缺点。
Part of the resources is developed and translated by ADB staff and part is developed by consultants engaged under TA4968-PRC: Operational Capacity Building and Value Addition.
其中部分内容是亚行职员编写和翻译的，部分内容是由“能力加强和价值提升”技术援助项（TA4968-PRC）雇佣的咨询专家编写的。
Some things we aim for and value, not for themselves but for what they bring about in addition to themselves.
我们追求和重视一些东西，不是因为它们本身，而是为了它们除了自身之外所带来的东西。
In addition landowners warned that the land could be snapped up by industrialists with no concern for the environment or landscape value.
此外，土地所有者还警告这些土地可能被对环境和自然风景的保护没兴趣的实业家抢购到。
In addition to the value of saved human lives, other benefits include higher economic productivity, more education, and health-care savings.
除了拯救人的生命以外，其他好处还包括提高经济生产力、加强教育，以及节约保健费用。
Big tech currently has many hallmarks of value stocks: In addition to low valuations, they offer strong balance sheets and seasoned managers who take a conservative approach to risk.
眼下大型科技股带有很多价值型股的印记。除了低估值，它们还具有强劲的资产负债表和成熟的管理团队，对风险采取保守应对措施。
The result of this addition is that the page will be shown with live data, rather than the dummy value of 1012.
添加的这段代码的结果是页面显示时有了真实数据，而不是 1012这个假值。
In addition to undermining confidence in currencies, a sudden jump in inflation could frighten the market by eroding the value of investments, such as bonds, that pay fixed interest rates.
除了影响投资者对货币的信心外，通货膨胀的骤升也会令市场担心投资收益缩水，诸如支付固定利率的债券等。
But against this there are those who think, no, in addition to thinking about the value of the content of life, we have to remember — so these people claim — that life itself is worth having.
但是与此相反有些人认为，不，除了考虑生活的内容，我们还要记住-，生活本身是值得过的，这些人这样认为。
The POSIX 1003.1 standard defines strerror_r , which accepts a pointer to a buffer and a buffer size in addition to the error value.
POSIX 1003.1标准定义strerror _ r，该函数除接受错误值之外，还接受缓冲区中的指针和缓冲区大小。
In addition, a value of full is specified for the dateStyle attribute, so that all date fields will be displayed in a locale-specific format.
此外，为datestyle属性指定了一个full值，这样一来所有的日期字段就将用一种特定于语言环境的格式进行显示。
Here, the addition of a service provider that requires a timeout value of 30 seconds forces the Web server, ESB gateway, and so on, to increase timeout values respectively.
在这里，服务提供程序的添加需要30秒的超时值，强制要求Web服务器、ESB网关等相应地增加超时值。
If there is too little information, then the project stakeholders will not fully understand the issues affecting quality, in addition to the reduced perceived value of the testing team.
如果只有非常少的信息，那么除了对测试团队来说减少了感知缺陷的价值外，项目涉众将不能充分了解影响质量的问题。
In addition, we lock the value to ensure a user does not accidentally change this value at deploy time (Figure 13).
另外，我们锁定这个值，以确保在部署时用户不会意外地更改它(图13)。
In addition, a filter is applied to see if and where the value is printed to the console.
另外，一个过滤器被应用，以便查看这个值是否被打印到控制台，以及在哪里被打印到控制台上。
This program will be a little different because in addition to having to examine the current value, we will also have to remember the last value processed.
这个程序稍有不同，因为除了必须要考查当前的值以外，我们还必须记住处理过的最后一个值。
In addition, you should think about how you will articulate the business value that your software delivery automation solution will provide for your organization.
此外，您应该考虑如何清楚地向您的企业说明软件交付自动化解决方案为企业所带来的价值。
In addition to serving an internal user community, most systems also provide some type of value or service to entities external to that community.
大多数系统除了为内部的用户群体服务，还要为该群体以外的实体提供某种价值或服务。
In addition, a visual model adds value to the project if it can be leveraged to jumpstart a project task or a future activity such as method evolution, maintenance, knowledge transfer, or training.
另外，如果可视的模型可以用于开始项目的任务或未来的活动，例如方法演进、维护、知识传递，或培训，那么可视的模型就给项目增加了价值。
In addition, you also specify the value of the attribute — the attribute value that you specify in the target is compared with the attribute value in the request.
此外，还可以指定属性值，也就是在目标中规定与请求中的属性值进行比较的那个值。
In addition to creating SOAP headers, this primitive can find headers within the incoming message and modify the value or delete them accordingly.
除了创建SOAP头部外，这个原语可以在传入的消息中查找头部并相应地修改或删除值。
In addition, it also covered a walkthrough of these features, which, hopefully, gave you an idea of what we're doing in order to provide customer value to our ide stack.
此外，还对这些特性进行了浏览，希望这些能够让您了解到，为了向IDE工具集提供客户价值，我们在做什么。
In addition, you can lock the value of a property, fixing its value for all deployments.
此外，可以锁定属性的值，为所有部署固定其值。
In addition, homeowners are seeing a value in retrofitting their homes to be more energy efficient.
另外，私房屋主也看到了将房屋绿色翻修的节能价值。
In addition, declarative means of acting on changes in value for any particular data item are also defined.
此外，还定义了一些声明性方法，这些方法是对任何特定数据项的值进行更改的操作。
In addition, these simple built-in types are immutable, which means you can't change an object's value after the object has been created.
另外，这些简单的内置类型是不可改变的，这意味着：创建对象之后，您无法更改对象的值。
In addition, if you have a table with many columns that aren't typically used, you are also wasting disk space with NULL value fields.
此外，如果您有不常用的含多个列的一个表，您也在通过null值字段浪费磁盘空间。
In addition, if you have a table with many columns that aren't typically used, you are also wasting disk space with NULL value fields.
此外，如果您有不常用的含多个列的一个表，您也在通过null值字段浪费磁盘空间。
应用推荐