Analysis of key areas where RUP and Rational tools add value.
分析RUP和Rational工具增加价值的关键领域。
"A few years ago," Garcia explained, "the hot topic was UML, use cases, and modeling, which represented the 'heart' of the original Rational value to most of our members."
“几年以前，”Garcia解释说，“热门的主题是UML、用例和建模，这些主题描述出对于大多数成员来说，初始的Rational价值的核心。”
In fact, helping both individuals and organizations define their value propositions is a fundamental goal for Rational brand consultants in client engagements.
事实上，帮助个人和组织确定价值主张是Rational顾问在客户业务方面的基本目标。
The first point on the line is a value around 10%, which represents the overall average processor usage on the Rational Quality Manager server when 100 active users access the server.
行上的第一点是一个在10%左右的值，它代表了当有100个用户访问服务器时，Rational QualityManager服务器上总体的平均处理器使用情况。
Rational has a number of tools that can do just that, and that integrate nicely together to provide even more value.
Rational的一系列工具恰恰能够做到这一点，并且这些工具良好的集成甚至能够提供更多的价值。
A rational investor chooses more value over less, and prefers less risk to more risk.
理性的投资者选择更多的价值，且比起较多风险更喜欢较少的风险。
Thus, we can make a case for Design's true value, and petition our ruling rational thought processes to loosen their grip: to allow us to stop and smell the truth of beauty, and the beauty in truth.
因此，我们可以为设计的真正价值做出支持，并且在思考过程中请求我们的理性放松控制：允许我们停步来欣赏美中的真理，和真理中的美。
In the local server case, where the portal and Rational software will be on the same machine, the default value in the wizard should always be acceptable.
在本机服务器的情况中，Portal和Rational软件将安装在同一机器上，向导中的默认数值应该总是可接受的。
The people who find value in adversity aren't the toughest or the most rational.
认为灾难有价值的人并不是最坚强或最理性的人。
Its content includes three layers: value objective, rational tool and system design.
从内容上看，它包含价值目标、理性工具和制度设计三个层次。
Research on economic news resource based on practice is the rational study of economic news propagation basis, and is of theoretical importance and practice value to certain extents.
在实践的基础上研究经济新闻源是对经济新闻传播的基础所作的理性思考，具有一定的理论意义和实践价值。
Objective: To explore the clinical value and rational choice for combined therapy of cervical cancer.
目的：探讨宫颈癌综合治疗的合理选择及临床价值。
The franchising value of PPP project and rational distribution of risk are two essential factors concerning the project success or failure.
PPP项目的特许经营权价值以及风险的合理分配是关系项目成败的至关重要的两个因素。
From the point of view of value philosophy, this article gives a rational thinking on relations between science and morality.
本文从价值哲学的角度，对科学与道德的关系进行了理性思考。
It was considered that the method is scientific, rational, realistic and of great value in application.
研究认为：评价方法科学、合理、真实，具有较强的应用价值。
And how will they acquire the most rational benefits to maximize the value of the enterprise while cooperating and gaming with their global counterparts?
在与全球伙伴的合作及博弈同时，获取最合理的利益，实现企业价值的最大化。
Effectively measuring value of human resources is of great significance to promoting rational utilization of human resources and strengthening human resource management.
对人力资源价值进行有效的计量，对促进企业合理利用人力资源，强化企业人力资源的管理，具有十分重要的意义。
The result showed that rational agricultural measure can improve the forage nutritive value of crop and improve the efficient use of stalk resource.
合理的农艺措施能够提高作物的饲用营养价值，进而能促进秸秆资源的高效利用。
Ideas about education is a kind of rational awareness and judgment of value, which exerts impact on the principal's management of the school.
教育理念是一种理性认识和价值判断，对校长的治校行为发生重要影响。
The theory of "author 's death" in narratology, however, bears a core that is theoretically rational and has its peculiar value and in a sense, it is on the basis of reality.
然而叙述学的作者“死亡”说又有其合理的理论内核，具有独特的价值。作者“死亡”具备一定的现实基础。
AIM To explore the practical value of repairing the defects of rabbit calvarial with tissue engineering technique and the way of rational application of BMP.
目的探讨组织工程化骨修复兔颅骨缺损的实用价值及合理应用BMP的方法。
Establishing and perfecting a systematic and rational framework for literary translation criticism is a guarantee to evaluate the social values and culture value of literary target texts.
建立并完善系统的、合理的文学翻译批评体系是评定文学译作的社会价值和文化价值的保证。
It is based on the reality of great concern and some rational thinking, this has to a certain extent, reflect the topics of practical and theoretical value.
正是基于对现实的热切关注和一些理性思考，这也在一定程度上反映了本选题的现实意义和理论价值。
Fully understanding and correctly dealing with the above value factors and the links between them are the base to establish rational value orientation of the science of military law.
对上述价值要素及联系的充分认识和正确把握，是军事法学形成合理价值取向的基础。
In his axiology, which belongs to the naturalistic kind, Perry claims that value and Reality are unified, and value judgment can be corroborated by factual means or rational means.
培里的价值理论属于自然主义价值论，主张价值与事实的统一，价值判断能够通过事实的方法或理性的方法来确证。
Rational value and rational tool and people's misunderstanding of them have led to their rift and cultural crisis, thus the cultural transformation proves inevitable.
价值理性与工具理性本身的性质以及人们对二者的错误认识所导致二者的断裂产生了文化危机，文化转型成为必然。
Rejecting low offers, he says, could be the result of a rational calculation about the value of fairness rather than an angry impulse.
他说，拒绝低的出价也可能是出于对公平价的理性计算而不是愤怒的刺激。
Rejecting low offers, he says, could be the result of a rational calculation about the value of fairness rather than an angry impulse.
他说，拒绝低的出价也可能是出于对公平价的理性计算而不是愤怒的刺激。
应用推荐