Only if they have learned to value the freedom free software gives them, to value freedom in and of itself rather than the technical and practical convenience of specific free software.
只有当他们认识到了自由软件给予用户自由的价值，承认自由和他们本身的价值，而不是某个自由软件技术上或实用性上的便利。
While a free program by any other name would give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way depends above all on teaching people to value freedom.
如今，当一个其它名字的软件也可给你同样的自由时，获得并确保长久的自由主要依靠教会人认识到自由的价值。
The free software activist will say, "your program is very attractive, but I value my freedom more." So I reject your program.
自由软件的积极分子会说，“你的程序很有吸引力，但我更看重我的自由，所以我谢绝你的程序。”
Being responsible is therefore not just a pleasant state in which his desire for power is gratified it is a standard or status in which the value of power of freedom in instantiated.
权力的要求得到满足的快乐，还是标准，状态，其中，自由权力价值得到具现，成为有责任的人使他受尊敬。
It includes the degrees of freedom used in the analysis and the obtained Chi Square value is reported again.
它包括了分析中使用的自由度，并再次报告了获得的x平方分布值。
But a prosecutor can legally offer something of far greater value-his freedom-to a witness who says the opposite.
而检察官却可以合法地提供更具价值的东西——自由——给目击者让他提供不同意见。
These gave banks more freedom to use models to value illiquid assets and more flexibility in recognising losses on long-term assets in their income statements.
这些修改使得银行在使用模型评估非流动资方面用有更大的自由，同时使得它们确认收益表中长期资产损失时更为灵活。
Freedom in "Jane Eyre" is a complicated theme in its own right - on the Internet you can buy several term papers that explore it - and also a word whose value and meaning change over time.
“简爱”中的自由是一个关于自已的权力的复杂主题，是一个经过时间和空间的变迁其意义和内在价值不断变化的词汇。
Moral freedom is the value orientation of moral education, practice content and the goal of moral education as a kind of personality ideal.
道德自由既是道德教育的价值取向、实践内容，同时作为一种人格理想又是道德教育的目标所在。
Miracles represent FREEDOM from fear. "Atoning" really means "undoing." the undoing of fear is an essential part of the Atonement value of miracles.
奇迹代表从恐惧中解脱出的自由。“救赎”具有“消解”之意。消解恐惧乃是奇迹的救赎价值的根本要素。
Scholars and outside observes often call this value "individualism," but many Americans use the word "freedom."
学者和外部观察通常称之为价值“个人主义”，但许多美国人使用“自由这个词。”
The true balance of value should base on the reality, emphasize dialectical unification between social control and individual freedom.
真正的价值平衡应当立足于现实，强调社会控制与个人自由的辩证统一。
By contrast, young Marx was more concerned with exploring the ultimate value behind Epicures' philosophy, i. e. the principle of individual freedom.
相比之下，青年马克思的工作更关心的是发掘伊壁鸠鲁哲学背后的终极价值：个体性自由原则。
Americans are a people who value their freedom to do what they want to do, when and how they want to do it.
美国人是一个人谁珍惜他们的自由，做他们想做的事情，他们想何时以及如何去做。
If we put freedom only in the epistemology of visual field to read, will certainly cover its important functions to the human's existence and actions as the ultimate value.
如果把自由仅放在认识论的框架中解读，势必遮蔽自由作为终极价值对于人类生存和未来发展前景的重要的启示和指引作用。
Freedom is not only a philosophic term, but also a lofty theme and high value that human beings pursue persistently in practice.
自由既是哲学范畴，也是人在实践中不懈追求的崇高主题和最高价值。
First of all, academic freedom spiritually affects the value preference of university.
首先，学术自由在精神层面上影响大学的价值取向。
Freedom itself is a kind of value and has its valuable nature, which has thus offered evidence for people to choose different freedom.
自由本身就是一种价值，具有价值本性，这为人们选择不同的自由提供了根据。
In modern legal value system, freedom is the target value, the target, while order is the fundamental value, the means.
在现代法律的价值体系中，自由是目标性价值，秩序是基础性价值，两者是目的与手段的关系。
Objective values is the social ideal and the final aim, which the criminal action dedicates to achieve, in details, it is a value configuration of freedom and order.
目的价值是指刑事诉讼致力实现的社会理想和终极目标，具体而言是指自由和秩序的价值结构。
Then, considering privacy and freedom of the press case to find a balanced approach of these conflicts: the interests of balance, the value of balance, coordination and norms.
就该案反映的隐私权与新闻自由的冲突提出平衡的方法：利益平衡，价值平衡，和规范协调。
The value of a harmonious mechanism is the first to achieve: a law on the freedom of consultations between the main body.
和谐价值的第一种实现机制是：公司法上各主体之间的自由协商。
It is human nature to pursue freedom, and the pursuit of freedom is represented in law as the law's free value.
追求自由是人类本性，法的自由价值是人类追求自由在法上的表现。
But no matter the value of security is submitted to the value of freedom or the otherwise, it causes the cruelty and injustice.
但是不论是安全利益过分压制自由利益，还是自由利益对安全利益过分制约都会造成刑法的残暴和不公平。
Off the top of your head, write down the ten things you value most. They may be people, activities, things, or abstract qualities, such as freedom or creativity.
即兴在纸上写出你最看重的十件事情。它们也许是人、活动、或抽象特质，例如：自由或创造性。
Scientific education and humanistic education have the internal consistency, that is the unremitting pursuit of freedom, value, meaning a nd belief.
科学教育与人文教育有其内在的一致性，那就是它们对自由、价值、意义、信念的不懈追求。
Through an analysis of the information consumption course, the author believes that information value lies in the right and freedom of option attached to the information itself.
通过对信息消费者信息利用过程的分析，认为信息的价值就在于它给我们提供了选择的权利与自由。
Common law countries always don't ban evasion of law in defense of value orientation of parties' freedom.
大陆法系国家则普遍认为理应禁止法律规避，体现出优先维护公平与秩序的价值取向。
Common law countries always don't ban evasion of law in defense of value orientation of parties' freedom.
大陆法系国家则普遍认为理应禁止法律规避，体现出优先维护公平与秩序的价值取向。
应用推荐