Value-added enhancements from IBM: An overview
来自IBM 的增值改进：概述
Comparative advantage is shifting to high value-added sectors.
相对优势正转移向高附加值行业。
It just means that larger businesses tend to create a lot more value-added per job.
只是说明较大的企业可以为每份工作创造多得多的附加值。
This is a value-added approach that reduces the operational costs per child reached.
这是一种增值措施，可减少为每位儿童提供服务的业务成本。
There real value-added rose only sluggishly, but employment expanded significantly.
实际增值提升缓慢，就业人数却显著增长。
The PaaS-enabled, value-added parts are a test bed for future business growth points.
支持PaaS 的增值部分是未来业务增长点。
Businesses can utilize the intermediary model outlined above to provide value-added services.
企业可以利用上面概述的中介体模型来提供增值服务。
From October 2008, the Web site began to charge individual customers for value-added service.
自2008年起，网站向个人用户收取增值业务费用。
These support packages can be purchased directly from IBM or by contacting a value-added reseller.
可以直接从IBM购买这些支持服务包，也可以与增值销售商签订合同。
Team members who focus attention on value-added features, detail, and quality across the lifecycle.
将注意力集中在增加价值的特性、细节和跨生命周期的质量上的团队成员。
Egypt, Guatemala and India pushed up agricultural value-added more-yet their malnutrition rates rose.
埃及、危地马拉和印度农业增值更多——但营养不良比例反而增加了。
He said the city also hopes to lead China in implementing a value-added tax on the services industry.
他说，上海还希望成为中国首个征收服务业增值税的城市。
Its goal is to provide value-added services for an international hotel chain and to solve their billing problems.
它的目标为一个国际连锁酒店提供增值服务，并解决他们的记账问题。
Telecom value-added service providers are also expected to see their profits drop after the new system takes effect.
手机实名制实施后，电信增值服务运营商也将面临利润减少的压力。
Each business unit was required to earn a shareholder value-added profit margin of 20% on average over the business cycle.
每种业务须在商业周期内赚取平均20%的股东增值利润。
There is growing interest in Washington in a new national consumption tax, otherwise known as a value-added tax or VAT.
华盛顿对征收一种新的全国性的消费税，也就是广为人知增值税或者简称为VAT，越来越感兴趣了。
Additional value-added tax rebates for exporters are also likely, given that textile exporters have already received them.
出口商也可能获得更多的增值税退税，因为纺织品出口商已经获得了退税。
The IMF cast doubt on small cuts in value-added taxes, such as that announced by the UK, as a way of boosting the economy.
国际货币基金组织对小幅削减增值税（如英国宣布的那样）以推动经济的做法表示怀疑。
Acme also provides value-added services, such as programming, installation consulting, design services, and customized delivery.
Acme还提供增值服务，例如编程、安装咨询、设计服务和自定义的交付。
It ACTS as an intermediary between two systems and provides value-added function such as reliability and transactional semantics.
它充当两个系统之间的中介，提供诸如可靠性和事务语义之类的增值功能。
Breaking down imports and exports in terms of the value-added from different countries can lead to some controversial conclusions.
按照不同国家贡献的增加值对进出口进行分类会产生一些有争议的结论。
It's a tall order, and at the moment Vietnam is seen as a production base for lower value-added goods like textiles, furniture or footwear.
他的这一想法未免太过苛求。当前，越南主要被视为低附加值商品如纺织产品、家具、鞋袜等的生产地。
In a value-added way, these measures will upgrade the quality of the roughly 70% of Chinese medical products produced for domestic use.
这些措施将产生增值效应，提高大约70%的供国内使用的中国医疗产品的质量。
Intermediaries are entities positioned between a client and service provider that provide additional functionality and value-added services.
中介体是位于客户机和服务提供者之间的实体，它提供额外的功能和增值服务。
Intermediaries are entities positioned between a client and service provider that provide additional functionality and value-added services.
中介体是位于客户机和服务提供者之间的实体，它提供额外的功能和增值服务。
应用推荐